轮作阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد وردتنا معلومات مؤخرا تفيد بأن السلطات الكويتية أقدمت على بيع الناقﻻت المذكورة إلى أطراف أخرى على أساس اعتبارها )خردة( وبقيمة ١٦,٥ مليون دوﻻر.
最近我们获悉，科威特当局已开始将这些油轮作为废铁出售给第三方，售价1 650万美元。 - 58- رهناً بتوافر الأراضي، يطبق المزارعون الدورة الزراعية، وهي ممارسة لاستخدام الأراضي تحاكي الطبيعة أدخلها المبشرون الأوائل وخدمات الإرشاد الحكومية.
如果有土地可以利用，农民们实行轮作，这种做法模拟自然，由早期的传教士和政府的推广部门采用。 - وتشمل هذه الخيارات المعرفة والممارسات الزراعية التقليدية، كالزراعة قليلة الحرث، وتناوب المحاصيل، والزراعة البينية، واستخدام السماد العضوي الأخضر، وجمع المياه وزراعة المحاصيل التي تتميز بكفاءة استهلاك المياه.
这些包括传统的知识和农耕做法，如浅耕、轮作、套作、绿肥利用、集雨和节水耕作。 - وتشمل هذه التغييرات ممارسات الحد من تآكل التربة، واستخدام السماد الطبيعي، والتناوب السليم للمحاصيل، وتقليل الحرث لأدنى حد.
农民提出了改变农业土壤的管理做法，包括减少土壤流失、粪肥的使用、适当的作物轮作和最低限度耕作的做法。 - والتناوب حل يسهل على المزارعين تطبيقه، ويمكن ربطه بغيره من الممارسات المستدامة لتخصيب التربة، مثل استخدام السماد الطبيعي والسماد العضوي.
轮作是一个农民易于使用的解决方案，并可与土壤肥力的其他可持续做法(例如使用粪肥和堆肥)共同使用。 - وكثيرا ما تكون نظم ثقافاتهن ومعارفهن وثيقة الصلة بحرفهن التقليدية، مثل الحرف اليدوية وصناعات المجتمعات المحلية والقنص وصيد الأسماك ونصب الفخاخ وزراعة التراحيل وأنشطة الجمع.
她们的文化和知识体系往往与手工艺品、社区产业、狩猎、捕捞、诱捕、轮作或采集等传统职业密切相关。 - وفيما يتعلق بإنتاج المحاصيل، تم في مدغشقر اللجوء إلى تناوب المحاصيل المناسب باعتباره ممارسة زراعية فعالة للحد من استخدام الأسمدة وحفظ الموارد الطبيعية.
在农作物生产方面，马达加斯加已将适当的轮作确定为一个有效的耕作方法，以限制化肥的使用和保护自然资源。 - ويشير الخبراء إلى أنه إذا قام المزارعون بمناوبة محاصيلهم من الذرة مع محاصيل أخرى، كالقمح مثلا، فيمكنهم التخلي عن استخدام المبيدات الحشرية وكذلك زيادة غلة الذرة().
专家指出，如果农民以与小麦等其他作物轮作的方式种植玉米，他们可不必使用杀虫剂也能提高玉米产量。 - أما في قطاع الزراعة فقد تم استحداث نظام جوي متكامل زهيد التكلفة لدراسة ورصد الموارد الزراعية ، كما يجري استخدام تكنولوجيا السواتل في مجال التخطيط للمحاصيل والمناوبة بينها .
在农业部门，发展了一个低成本综合空中系统用于研究和监测农业资源，卫星技术被应用于作物规划和轮作。 - ويستخدم هذا الأسلوب إلى جانب الممارسات البسيطة والمستدامة الأخرى، مثل استخدام البذور المحسنة، والتناوب السليم للمحاصيل، وإزالة النباتات المصابة بالأمراض الفيروسية، واقتصار الزراعة على مواسم النمو.
该技术与使用改良种子、适当的轮作、清除受病毒病影响的植物和遵守生长季节等其他简单的和可持续的做法共同使用。 - وذكَّرت الورقة المشتركة 5 بأن السياسة العقارية الوطنية تنص بشكل صريح على أنه " سيُحظَر تغيير نمط الزراعة وحياة الرُّحل " (134).
《联合提交的材料5》回顾指出，《国家土地政策》明文提到 " 将禁止轮作和游牧生活 " 。 - وتستخدم الإدارة الفعالة للنظام الإيكولوجي الزراعي طرائق، مثل تناوب المحاصيل، وزرع محاصيل مختلطة، والمقاومة الطبيعية للآفات، وخليط الأسمدة العضوية، مقابل الاعتماد على المدخلات الخارجية، مثل المواد الكيميائية الزراعية الاصطناعية.
有效的农业生态管理工作采用作物轮作、间种、自然虫害防治和堆肥等方法，而不是依靠合成农业化学药剂等外部投入。 - الذرة بالتربة الحمضية على أراضي المحاصيل الحالية " .
理事会还扩大了关于农业部门范围的第一个方法 " 现有酸性土壤耕地上在大豆－玉米轮作中通过接种菌减少尿素用量 " 的适用。 - وعلى الصعيد البيئي، دفع ارتفاع الطلب على الذرة في إنتاج الوقود الأحيائي والمنافع الاقتصادية لزرعها إلى استمرار الإنتاج على مدار السنة ودون تناوب للمحاصيل.
在环境方面，生物燃料生产对玉米需求量的增加以及种植玉米带来的经济利益，已迫使农民全年连续种植玉米，而是不轮作其他作物。 - 80- الزراعة العضوية شكل من أشكال الزراعة يعتمد على ممارسات زراعية كالدورة المحصولية، والسماد الأخضر، والسماد الخليط، ومكافحة الآفات البيولوجية، والزراعة المميكنة للمحافظة على إنتاجية التربة ومكافحة الآفات.
有机耕作是一种依赖如轮作、绿肥、堆肥、生物虫害控制以及机械耕作等种植做法以保持土壤生产力和控制虫害的农业形式。