车票阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن أيضا شراء تذاكر النقل العام من محل بيع الصحف الموجود في مبنى الفاو وفي مكتب الخدمات بالمتجر التعاوني لموظفي الفاو.
粮农组织内的报摊和粮农组织工作人员合作社服务台也代售公共交通工具车票。 - وكان أكبر آمالها أن تحصل من البلدية على نقود تكفي لشراء بطاقة حافلة تقلها إلى الشمال حيث منزل عائلتها.
她最大的希望，是从市政府得到足够的钱买一张去北方的汽车票，回到她自己的家中。 - السفر المجاني مع طفل مريض باستعمال أي وسيلة نقل (باستثناء سيارة الأجرة) إلى المستشفى ومنه، مع حق شراء التذاكر دون الوقوف في الطابور؛
带领患儿可免费乘坐所有交通工具（出租车除外）往返医院并有权不按次序购买车票； - وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تمنح هذه البطاقة عدداً من الامتيازات (تخفيضات في أسعار وسائل النقل العامة، وتخفيضات في رسوم دخول المتاحف والمسارح وحمامات السباحة، إلخ.).
另外，还可以获得若干福利（公交车票、博物馆门票、电影票、游泳票等减价）。 - ويستخدم الأطفال دون سن السادسة المواصلات العامة مجاناً، وينتفع الطلاب بتخفيض تتراوح نسبته بين 50 و90 في المائة من سعر التذاكر والاشتراكات.
未满6岁的儿童可以免费乘坐公交，而学生购买车票或季票可以享受50%至90%的折扣。 - ويطلب المطالب تعويضا عن كلفة عمليات شركة الطيران الهندية وسﻻح الطيران الهندي وشركة النقل البحري الهندية، وعن بطاقات السفر بالقطار التي قدمتها وزارة السكك الحديدية.
索赔人索赔印度航空、印度空军和印度航运公司的运输费用以及铁道部提供的车票费用。 - ويمكن حجز تذكرة القطار مع تذكرة الطائرة (يمكن الحصول على المعلومات ذات الصلة من وكالات الأسفار)، ويمكن كذلك شراء تذكرة القطار من محطة القطار الكائنة في المطار.
火车票可以在预定机票的同时预定(旅行社可以提供相关信息)或在机场火车站购买。 - ويمكن حجز تذكرة القطار مع تذكرة الطائرة (يمكن الحصول على المعلومات ذات الصلة من وكالات السفر)، ويمكن كذلك شراء تذكرة القطار من محطة القطار الموجودة في المطار.
火车票可以在预定机票的同时预定(旅行社可以提供相关信息)或在机场火车站购买。 - خفض التكاليف الإدارية المرتبطة بالملء اليدوي لسجلّ الاستخدام؛ ومنع الاستخدام غير المأذون به للمركبات؛ وتحسين منع الحوادث عبر عدم التشجيع على السرعة
降低手工处理出车票据的行政费用；防止未经许可使用公车；通过不鼓励开快车，改进预防车祸的情况 - ويمكن شراء تذاكر استخدام المترو لرحلة واحدة أو لعدة رحلات؛ وليس في شراء تذاكر الرحلات المتعددة أية ميزة من حيث السعر ولكنها تكفل توفير الوقت الذي يتطلبه الانتظار في طوابير أمام مكاتب بيع التذاكر.
可购买单程或多程车票，多程车票没有价格折扣，但可节省排队购票的时间。 - ويمكن شراء تذاكر استخدام المترو لرحلة واحدة أو لعدة رحلات؛ وليس في شراء تذاكر الرحلات المتعددة أية ميزة من حيث السعر ولكنها تكفل توفير الوقت الذي يتطلبه الانتظار في طوابير أمام مكاتب بيع التذاكر.
可购买单程或多程车票，多程车票没有价格折扣，但可节省排队购票的时间。 - (أ) مقعد مخصص في وسائل النقل العامة في وسائل النقل الجماهيري باستثناء الحافلات والقطارات حيث يخضع المقعد لشراء تذكرة حجز مقعد،
在用于普通群众客运的公共交通工具中享有指定专座，座位仅限购买座位预订车票的公共汽车和火车除外； - تطلب استراليا تعويضا عن رحﻻت جوية داخلية، وتطالب الهند بالتعويض عن بطاقات سكك حديد زُود بها الذين تم إجﻻؤهم لدى وصولهم إلى الهند من أجل نقلهم إلى أماكن إقامتهم.
澳大利亚索赔国内空运费用,印度索赔其侨民抵达印度后将他们送到原住地的火车票费用。 - ونظرا لأن الرسوم تحصّل من قاعدة مشتركين كبيرة فإن أسعار بطاقة الانتقال تقل عن المبلغ الذي كان الطلبة ليدفعوه بدون ذلك للبطاقات أو التذاكر الشهرية على مدى الفصل الدراسي.
由于参加付费者基数大，通票的价格往往低于否则学生支付的月票价格或一学期车票费用。 - ٣٠١- تطلب أستراليا تعويضاً عن رحﻻت جوية داخلية، وتطالب الهند بالتعويض عن بطاقات سكك حديد زُوﱢد بها الذين تم إجﻻؤهم لدى وصولهم إلى الهند من أجل نقلهم إلى أماكن إقامتهم.
澳大利亚索赔国内空运费用，印度索赔其侨民抵达印度后将他们送到原住地的火车票费用。