车子阿拉伯语例句
例句与造句
- ووجدت زوجة الجنرال في سيارتها على بُعد بضعة أمتار من سيارة الضحية؛ ويُفترض أنه جرى الخلط بين المركبتين.
将军的妻子就在离受害者的车子几米以外的车里，攻击者显然把这两辆车搞错了。 - ويدعى أنهما احتجزا في ديار بكر من قبل أفراد للأمن في زي مدني وأخذ أخذاً بالسيارة.
据称他们在Diyarbakir被身穿便衣的保安人员逮捕，被塞到一辆车子上带走。 - وبعدها استقل ثلاثة أفراد من شرطة الحدود مؤخرة المركبة وواصلوا ضرب السيد أبو الهوى، بما في ذلك توجيه لكمات إلى وجهه.
三名边防警察进入车子的后部，继续毒打Abul Hawa先生，还猛击他的脸部。 - ويبدو أن الجهاز المتفجر كان يحتوي على 40 كيلوغراما من مادة TNT، وأنه كان موضوعا في صندوق السيارة الخلفي، وجرى تفجيره باستخدام جهاز للتحكم عن بُعد.
看来爆炸装置内装有40公斤TNT，是放在车子的行李箱内，用遥控装置引爆。 - وفي لحظة معينة توقفت السيارة وأمر السيد ف. س. ديمتري بمغادرتها، وهدد برميه بالرصاص وإظهار الحدث على أنه فرار.
在一个地点，车子停了，他下令Dmitry离开车子，威胁要枪杀他，将此作为逃脱事件上报。 - وفي لحظة معينة توقفت السيارة وأمر السيد ف. س. ديمتري بمغادرتها، وهدد برميه بالرصاص وإظهار الحدث على أنه فرار.
在一个地点，车子停了，他下令Dmitry离开车子，威胁要枪杀他，将此作为逃脱事件上报。 - وفي رسالة خطية إلى أحد قواده، حثاه على التنازل عن شاحنة أكبر حجما كان يستخدمها لأنه كانت هناك حاجة ماسة لها.
他在写给他的一名指挥官的信中敦促他提供一辆他在用的较大的车子，因为迫切需要这种车子。 - وفي رسالة خطية إلى أحد قواده، حثاه على التنازل عن شاحنة أكبر حجما كان يستخدمها لأنه كانت هناك حاجة ماسة لها.
他在写给他的一名指挥官的信中敦促他提供一辆他在用的较大的车子，因为迫切需要这种车子。 - زائير، الذي ضايقته التدابير الوقائية التي اتخذت بشأن أربع سيارات مملوكة ﻷحد اﻷشخاص كان الحلف يستعملها؛
这位司令官由于法院对归民主力量联盟(AFDL)使用、但属于别人的4辆车子采取防范性措施而感到恼火； - وذكر المصدر أيضاً أن الجنود اﻷتراك الذين كانوا يرافقون الحافلة التي كانت تنقل المجني عليهم يوم الحادث لحراستها قد قفزوا منها قبل الكمين ببضع دقائق.
还据说，在袭击期间押送载有这11人的车子的土耳其士兵似乎在伏击发生前几分钟跳出了车子。 - وذكر المصدر أيضاً أن الجنود اﻷتراك الذين كانوا يرافقون الحافلة التي كانت تنقل المجني عليهم يوم الحادث لحراستها قد قفزوا منها قبل الكمين ببضع دقائق.
还据说，在袭击期间押送载有这11人的车子的土耳其士兵似乎在伏击发生前几分钟跳出了车子。 - ومطلوب مبلغ يقدر ﺑ ٠٠٠ ٠٦٢ دوﻻر لشراء ٠١ مركبات ﻷسطول الميدان لتحل محل تسع مركبات حالية ولشراء مركبة جديدة واحدة للميدان.
请求编列约260 000美元,为外地车队购买10辆车子以取代现有的9辆,以及为外地购买一辆新车。 - وأشارت الحكومة، إلى ما قاله ضابط الحراسة المختص من أن القبض عليه يرجع إلى أنه كان يقود سيارة في حالة سكر وأن السيارة أصيبت بأضرار كما أصيب هو بإصابات في الفم والأسنان.
政府称，据有关警察报告，此人因酒后开车而被捕，口腔和牙受了伤，车子被撞坏。 - وفي نفس اليوم، وبعد ذلك بدقائق هاجمت مجموعة من الأفراد المسلحين مركبة مريام بتريشيا كاستيليانوس مما أسفر عن وفاتها.
几分钟后，另一伙武装攻击者袭击了Miriam Patricia Castellanos的车子，使她身亡。 - وتوفي السيد قصير والسيد حاوي مباشرة نتيجة للانفجار بينما نجت السيدة شدياق التي حماها هيكل سيارتها القوي وأصيبت بجروح بالغة.
Kassir先生和Hawi先生当即被炸死，Chidiac女士因车子的框架坚固，没被炸死，但伤势严重。