车厢阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه المركبات مزودة بعجلات قوية الاحتمال وعربات خشبية، لحمل الأشخاص والمنتجات والمرضى، وهي لا تتطلب أي وقود.
这些车辆配备了重型车轮和木制车厢，用来运载人员、产品和病人，而不需要任何燃料。 - بما في ذلك الطرق التي تعرض حياتهم للخطر مثل الاختباء في سيارات حاوية محكمة الإغلاق.
许多孩子一心一意向往去欧洲，不惜用任何方法尝试，包括不顾生命危险藏在不透气的车厢里。 - وأوزبكستان مستعدة أيضا لتوفير عربات السكك الحديدية الخاصة بها (بما تضمه من قاطرات ومركبات) لنقل البضائع المصدرة من أفغانستان التي أخذ حجمها يتزايد مؤخرا.
乌兹别克斯坦还准备为阿富汗出口货物运输提供铁路车辆(机车和车厢)。 - (ز) عُرف الشبان في أمريكا الشمالية بإقامة حفلات في عربات مترو الأنفاق والأوتوبيسات من أجل تشجيع الشباب على استخدام وسائل النقل العام؛
(g) 据说北美的青年在地铁车厢和公共汽车上聚会，以便鼓励青年利用公共交通； - مفاتيح تشغيل الضوء الساكنة أو المفاتيح المائلة، توجد في خزانة السيارة الخلفية أو في مقدمة السيارة تحت الغطاء الأمامي، مكاوي الملابس، مدافئ الغرف
汞开关- 静噪灯开关和倾斜开关，可见于汽车车厢、引擎灯、熨斗和室内加热器。 - وبعد ذلك وضع في شاحنة صغيرة. وفي الطريق إلى السجن، تعرض للضرب في ضلوعه بأعقاب البنادق، كما تعرض أيضاً لضرب في الصدغ، مما أصابه بالإغماء.
然后被关入车厢，在去监狱的路上被用步枪枪托殴打肋骨和踢踹太阳穴直至失去知觉。 - لقد اتضح لنا، بمرور الوقت، أنه أصبح أيسر علينا النظر في مقصورات القطار، بغض النظر إن كنت في الداخل أو في الخارج.
随着时间的推移，我们已经发现，不管在外面还是在里面，探查一下列车的车厢已变得容易些。 - كما استُخدمت عربات السكك الحديدية المهجورة كأماكن استقرار تلقائية أيضاً، حيث ما زال يعيش فيها قرابة 300 4 من المشردين داخلياً(16).
被遗弃的火车车厢也成为了临时的寄居地，仍有约4,300名国内流离失所居住在这些地方。 16 - وقطع القطار المكون من 16 عربة 000 60 ميل من أجل تقديم الرعاية الصحية لمناطق لا تصلها الخدمات الصحية الوطنية.
这列火车共有16节车厢，已行驶6万英里的路程，向无法得到国家保健服务的地区提供医疗保健服务。 - ونتيجة للعدوان اﻷرميني، وجد أكثر من مليون شخص مأواهم في مخيمات ومساكن سابقة الصنع وعربات سكك حديدية وأماكن أخرى غير مناسبة للعيش.
由于亚美尼亚的侵略,超过1百万人在帐蓬营区,预制房屋、铁道车厢和其他不适合居住的地方避难。 - 117- وأدخلت في عام 2006 معايير تصنيع الحافلات، وفي عام 2011 معايير تصنيع مركبات مترو الإنفاق والترام، المتعلقة بنقل الأشخاص ذوي الإعاقة.
2006年批准了残疾人运输车辆生产标准，2011年批准了残疾人运输地铁和电车车厢生产标准。 - وأذيع الإعلان في مطلع عام 2012 عبر مختلف قنوات الاتصال، بما في ذلك في محطات وعربات المترو، وفي محطات تلفزيونية مختارة، وفي دور السينما، ومن خلال شبكة الإنترنت.
该广告于2012年初通过地铁站和车厢、电视台、电影院和因特网等各种传播渠道推出。 - وﻻ يزال معظم ضحايا الزلزال يعيشون في مساكن مؤقتة، هي عبارة عن حاويات معدنية أو عربات نقل البضائع بالسكك الحديدية، وهي غير مهيأة لمواجهة اﻷحوال المناخية في الشتاء.
大多数地震灾民仍然生活在临时住所里，基本上是金属棚和火车车厢，这些都没有取暖设备。 - وستتجاوز تلك الحافلات المعيار الأوروبي 4 لنقاوة الهواء، وسيُعدل تصميمها الداخلي لكي تكون قادرة على نقل عدد أكبر من المسافرين.
这些公共汽车将超过Euro-4清洁空气标准，而且由于对车厢内部进行了重新设计，扩大了乘客运载能力。 - ومنذ عام 1997، أصبح لزاماً على مشغلي خطوط الحافلات الصغيرة الخضراء الجديدة تثبيت أجراس النداء داخل مقصورة الركاب لتسهيل نزولهم.
自1997年起，经营新的专线小巴路线的营办商必须于车厢内安装乘客落车钟，方便乘客通知司机欲在下一站落车。