蹂躏阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعصف متلازمة نقص المناعة البشرية (الإيدز) وغيرها من الأمراض بأفريقيا وآسيا.
艾滋病和其他疾病正在蹂躏非洲和亚洲。 - لقد ابتلي العديد من البلدان الأفريقية بالحروب منذ استقلالها.
许多非洲国家自独立以来一直饱受战争蹂躏。 - والصومال يظل ساحة حرب مؤلمة بين الأشقاء.
索马里在继续遭受自相残杀和痛苦的战争的蹂躏。 - إن الدول التي تقعدها هذه الأمراض لا يمكن لها أن تتقدم.
遭到这些疾病蹂躏的国家无法取得进展。 - وخصص المجتمع الدولي موارد لإعمار البلاد التي مزقتها الحروب.
国际社会已为饱受战争蹂躏的阿富汗划拨资源。 - وكدولة تعين علينا أن نعاني من عمليات النهب التي قام بها الاحتلال.
作为一个国家，我们被迫遭受占领的蹂躏。 - وعلينا أن نعمل من أجل إنقاذ البشرية من ويلات الحرب.
我们必须采取行动，以拯救人类免遭战争蹂躏。 - واليوم يخاطر الملايين بأرواحهم للهرب من دكتاتورية الفقر.
而今，数以百万的人冒着生命危险摆脱贫穷的蹂躏。 - )ح( حماية السكان من العنف في مناطق النزاع.
在冲突地区应保护黑人和土着，使其免遭暴力的蹂躏。 - والحرب الضروس في التسعينات ألحقت بها المزيد من الخراب.
1990年代相互残杀的内战又使它进一步受到蹂躏。 - إن أفراد حفظ السلام يأتون لمساعدة البلدان والمجتمعات التي تمزقها الحرب.
维持和平人员前来帮助被战争蹂躏的国家和社区。 - وثمة حاجة ملحة إلى مواصلة الجهود لإنقاذ المدنيين من العنف.
目前急需作出进一步努力，使平民免遭暴力的蹂躏。 - 119- وأدى النهب الذي يرتكبه أحياناً طرفا النزاع، إلى تدمير مواقع تاريخية.
历史遗址惨遭抢掠蹂躏，有时是冲突各方所为。 - المدينة المعروفة و الأكثر ثراءً و ثقافة على مستوى العالم كانت قد دُمرت تمامًا
已知世界里最富饶和 最文明的城市惨遭蹂躏。 - ويجري في الوقت الراهن استكشاف ذلك في عدة بلدان مزقتها الحرب.
目前正在一些受战争蹂躏的国家探索这方面的做法。