踴躍阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه المشاعر الجياشة لم يسبق لها مثيل في أي بلد آخر.
这种踊跃场面在任何其他国家都是没有先例的。 - أفادت رئيسة المجلس بأن عددا كبيرا من المشاركين حضروا الاجتماع الرفيع المستوى.
理事会主席指出，高级别会议出席情况踊跃。 - اتسمت المناقشات بالمشاركة الجيدة؛ وكان لدى الكثير من الوفود ما تقوله.
讨论颇为积极踊跃，许多代表团都想发表意见。 - بيساو على مشاركته بأعداد كبيرة في الانتخابات الأخيرة.
欧洲联盟祝贺几内亚比绍人民踊跃参加该国最近的选举。 - 28- أفادت رئيسة المجلس بأن عددا كبيرا من المشاركين حضروا الاجتماع الرفيع المستوى.
理事会主席指出，高级别会议出席情况踊跃。 - وشاركت الدول الأعضاء بنشاط، وتقدمت 47 منها باستنتاجات وتوصيات.
各会员国参与踊跃，有47个国家提出了意见和建议。 - وبدأت المفاوضات بشأن التسهيلات التجارية بمشاركة قوية من البلدان النامية.
推动贸易的谈判已经认真展开，发展中国家参加踊跃。 - ورغم أن الجلسة شهدت حضورا جيدا، لم يثر العديد من القضايا.
虽然会议出席情况相当踊跃，但没有提出很多问题。 - وقد تجلي تصميم النساء النيباليات على المشاركة في الانتخابات في ارتفاع نسبة مشاركتهن فيها.
尼泊尔妇女投票踊跃显示其参加选举的决心。 - وشهدت هذه المناسبات إقبالا جيدا وكانت ردود الفعل إيجابية للغاية؛
这些活动得到了踊跃参加，并收到了非常积极的反馈； - أعربت المديرة التنفيذية عن تقديرها للمجلس التنفيذي لمشاركة وفود عديدة على نطاق واسع.
执行主任感谢执行局有许多代表团踊跃参加会议。 - وقد شهدت النداءات المبكرة زيادة في معدلات التبرعات المقدمة من الجهات المانحة للوكالة.
先前的呼吁导致工程处的捐助者踊跃提供了捐款。 - والمشاركة النشطة لوسائط الإعلام والمجتمع المدني حتى الآن أمر يثلج الصدر.
我感到高兴的是，迄今为止媒体和民间社会参与踊跃。 - وثمة اهتمام قوي بالعملية ومشاركة واسعة فيها من جانب الدول الأعضاء ومن جانب المجتمع المدني.
各会员国和民间社会对此深表兴趣和踊跃参与。 - وقد حضر المشاورات حتى الآن عدد كبير من أعضاء المجلس التنفيذي ومن المراقبين.
迄今的协商得到了执行局成员和观察员的踊跃参加。