跨部门的阿拉伯语例句
例句与造句
- وأمكن تحقيق وفورات عن طريق تحسين توزيع المهام على نطاق الوحدات.
通过改进跨部门的职能分配，使效率得到提高。 - وينبغي لنهج تفهم المحيطات أن يكون متكاملا وجامعا لعدة مواضيع ومشتركا بين القطاعات.
应以综合、跨学科和跨部门的方法了解海洋。 - وسيستند البرنامج الذي ستتم صياغته إلى نهج متعدد القطاعات داخل الأونكتاد.
将在贸发会议内采取跨部门的方针制定这一方案。 - ثالثا، ينبغي تشجيع القطاع الخاص على الانخراط في الشراكات المتعددة القطاعات.
第三，应当鼓励私营部门参加跨部门的伙伴关系。 - وعلى هذا فإنه من المهم للغاية اتباع نهج متكامل وشامل.
因此，采取一项综合性的、跨部门的办法极为重要。 - وهو يعمل بقوة على تعزيز نهج متعدد التخصصات وشامل لعدة قطاعات.
监专署的工作有力地促进了跨学科和跨部门的做法。 - إنها مشكلة تتجاوز عدة قطاعات وليست محصورة فحسب بوزارات النقل.
这是一个跨部门的问题，不仅仅属于交通部的管辖范围。 - وفيما يتصل بالمسائل المشتركة بين عدة قطاعات، ستتيح الحكومة التنسيق وتضطلع بأنشطة الدعوة.
至于所有跨部门的问题，政府将提供协调和宣传。 - تخطيط التكيف وممارساته في مختلف القطاعات وعبرها 17-49 6
B. 各个部门的和跨部门的适应规划和做法. 17 - 49 6 - دعم من مختلف القطاعات لعمليات العودة ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
为回返、解除武装、复员和重返社会提供跨部门的支持 - (ز) تحديد المخاطر المشتركة والمتداخلة وتحسين التواصل والمناقشة فيما بين الإدارات.
查明共同的跨部门的风险和改善部门间的沟通和互动。 - وذكر أنه ينبغي أيضا معالجة المسائل الشاملة لعدة قطاعات بدون إغفال النظر عن الأولويات.
除重视优先事项之外，也必须审议跨部门的问题。 - ونوقشت التوصيات من منطلق القطاع الواحد والمنطلق الشامل لعدة قطاعات كليهما.
会议从各部门视角并从跨部门的视角都提出了相关建议。 - وقد تكون الشكاوى أيضا مشتركة بين القطاعات ولذلك يمكن أن تشير إلى أسباب متعددة.
投诉也可以是跨部门的，因此也可援引多种理由。 - تخطيط التكيف وممارساته في مختلف القطاعات وعبرها 74-78 17
A. 各个部门的和跨部门的适应规划和做法.. 74 - 78 17