跨界鱼类种群阿拉伯语例句
例句与造句
- مستشار قانوني، اجتماع جنيف لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال (1995).
联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议日内瓦会议法律顾问（1995年）。 - ولاحظ المؤتمر مع القلق أن الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال يجري استغلالها واستنفادها بشكل مفرط .
会议关切地指出，跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群遭到过度捕捞并出现枯竭。 - مستشار قانوني، اجتماع بروكسل لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال (1994).
联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议布鲁塞尔会议法律顾问（1994年）。 - تغطي ولاية كل منظمة إقليمية لإدارة مصائد الأسماك أرصدة سمكية معينة من الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق أو الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
各区域渔业管理组织都对特定跨界鱼类种群或高度洄游鱼类种群拥有管辖权。 - والتمست سري لانكا المساعدة والتعاون لتنمية مصائد أسماكها الخاصة بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
斯里兰卡正在寻求援助与合作，以开发该国的跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群渔业。 - وتتطلع الكويت إلى الانضمام للاتفاقية المعنية بحفظ وإدارة الثروة السمكية المتداخلة بالمناطق السمكية الكثيرة الارتحال والصكوك ذات الصلة.
科威特期待着加入《关于养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼种协定》和相关文书。 - واقترح أحد الوفود أيضا النظر في مبادرة مماثلة للمنظمات الإقليمية الضالعة في إدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق.
一个代表团建议，那些从事管理跨界鱼类种群工作的区域组织也应考虑采取类似的举措。 - وشدد عدد من الوفود على واجب التعاون في حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
一些代表团强调在养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面进行合作的义务。 - (أ) جمع وتبادل البيانات العلمية والتقنية والإحصائية فيما يتعلق بمصائد الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال؛
(a) 收集和交换跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群渔业方面的科学、技术和统计数据； - إلا أن الحالة العامة للأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال لا تزال سيئة بالرغم من هذه التطورات.
但是，尽管取得了这些进展，跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的整体状况仍然不佳。 - ونرحب بدخول اتفاق عام 1995 لحفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال حيز النفاذ.
我们欢迎《1995年有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定》生效。 - وتكلمت أيضا عدة دول نامية عن تجربتها في تنمية مصائد أسماكها الخاصة بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
若干发展中国家还报告了各自在开发跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群渔业方面的经验。 - مثل سمك الفرخ المحيطي الذي يرتحل من الشمال الشرقي إلى الشمال الغربي من المحيط الأطلسي.
对一些跨界鱼类种群的管理 -- -- 例如从东北大西洋向西北大西洋移徙的海鲈 -- -- 已得到改善。 - ولا بد للاتفاق المتعلق بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق من أن يصبح أولوية عليا بالنسبة للتصديق من جانب الدول التي تقوم بالصيد في المياه العميقة.
《跨界鱼类种群协定》已成为一个被列入高度优先顺序供远洋捕鱼国批准的协定。 - اتفاق تنفيذ ما تتضمنه اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار من أحكام بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال
执行联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定