跌落阿拉伯语例句
例句与造句
- إعتقدتُ في البداية أنّ الإصابات في الحوض وعظم الفخذ قد حدثت بسبب السقوط من التلة
起初我以为骨盆和股骨的损伤是由于跌落山崖造成的 - 6-8-5-3-5-3 يتم إسقاط حاوية السوائب المرنة على سطح مستهدف غير مرن وأفقي.
8.5.3.5.3 软体散货箱跌落到无弹性的水平表面。 - وفي عدد من البلدان، انخفضت ثقة المستهلك والأعمال التجارية إلى أدنى مستوياتها خلال عشر سنوات.
一些国家的消费者信心和企业信心跌落到十年来的最低点。 - ولقد حدث انقطاع في اتجاه التراجع المتواصل الذي شهده الاقتصاد الفلسطيني خلال الفترة 2000-2002.
2000-2002年期间巴勒斯坦经济的直线跌落已经制止。 - وأضاف أن الإيرادات الداخلية يتوقع أن تنخفض بنسبة 11 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2009.
2009年国内收入预计跌落到国内生产总值的11%。 - وفي ظل الإغلاق شبه الكامل، حدث هبوط عنيف في الأحوال المعيشية والأرزاق بحيث تدنت إلى أغوار أعمق.
在几乎完全封锁的状况下，生活条件和生计跌落入新的深渊。 - على أن العديد من البلدان اﻷفريقية قد بقيت في مرتبة أفقر البلدان أو قد هبطت إليها )اﻷخماس السفلى(.
但是，许多非洲国家始终处于或下跌落入最贫穷国家的行列(最低五分之一)。 - فقد تخلل فترات ارتفاع اﻷسعار، كما كانت الحال في التسعينيات، فترات ثبات اﻷسعار أو انخفاضها، كما حدث في الثمانينيات.
有的时期价格上涨如1990年代有的时期价格持平或跌落如1980年代。 - ومنذ أوائل الثمانينات، زاد انخفاض هذه الحصة ليبلغ 14.1 في المائة في الفترة 1996-1997.
自1980年代初以来，此份额再度下降，于1996-1997年期间跌落到14.1%。 - ويتعلق الأمر هنا إما بهبوط في أسعار أهم صادرات بلد من البلدان، أو بمشاكل الجفاف، أو الكوارث الطبيعية وما إلى ذلك.
这种情况包括某一国家最为重要的出口产品价格长期跌落，干旱或自然灾害等。 - وكثيرا ما تستخدم مرحلات الإزاحة الزئبقية في التيار المرتفع وتطبيقات الفولطية المرتفعة مثل أجهزة التحكم في العمليات الصناعية ومفاتيح تبديل الإمداد بالقوى الكهربائية.
另外，该金属柱塞还包含一个磁壳，该磁壳可在磁场的作用下跌落到汞中。 - وتواصل هذا الانخفاض منذ بداية الثمانينات لتصل الحصة إلى نسبة 14.1 في المائة في الفترة 1996-1997.
自1980年代初以来，此份额再度下降，于1996-1997年期间跌落到14.1%。 - إثر سقوطها مرة واحدة وهي مُغَلَّفة من ارتفاع متر ونصف المتر فوق أي سطح (أرض، خرسانة، سكة حديدية، صفيحة فولاذية)؛
带着包装，从1.5米高度跌落到任何表面(地面、水泥地、铁轨、钢板)一次之后； - ونتج عن الاصطدام سقوط جميع طاقم الزورق (10 رجال و 4 نساء وطفلة) في المياه فانتشلهم طاقم المركب.
结果，船上所有乘客（10名男子、四名女子和一名女孩）跌落水中，由水泥船上的船员救起。 - وأسعار السلع الأساسية، التي تشكل المصدر الرئيسي لدخلنا، ما فتئت تتراجع، وهو ما يغرق الملايين من البشر في حالة من الفقر المدقع.
作为我们的主要收入来源的商品价格处于经常的跌落状态，使数以百万计的人陷入严重贫困。