足球运动员阿拉伯语例句
例句与造句
- ودعا لاعبا كرة القدم، بعد انضمام الموقعين السابق ذكرهم إليهما، إلى تأييد النداء المعنون " من سويتو إلى ريو دي جانيرو، لنطرد الإيدز ببطاقة حمراء " .
前述人员签名加入后，这些足球运动员共同支持题为 " 从索韦托到里约热内卢，给艾滋病亮红牌 " 的呼吁书。 - وبعد بضع ساعات، أبلغته السلطات بأنها على علم بسجله الجنائي في الولايات المتحدة وبأنها تعرف والده، الذي كان من لاعبي كرة القدم المشهورين، وتعرف أنشطته الموالية لحزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي.
几小时后，他们说他们知道他在美国的犯罪记录，他们知道他的父亲是一名着名的前足球运动员，及其为民主与社会进步联盟从事的活动。 - وأخيراً، تجدر الإشارة إلى أن 47 شاباً، تتراوح أعمارهم بين 15 و17 سنة، يعملون بصفتهم لاعبي كرة قدم ويتطلعون إلى أن يكونوا أعضاء في الجمعية الرياضية لنادي موناكو لكرة القدم، وفي أكثر الحالات تبرم العقود لمدة تزيد على سنتين.
最后，值得注意的是有47名15-17岁的足球运动员希望为摩纳哥足球俱乐部效力，其中签订的合同期限大多在二年以上。 - وللمساعدة في نشر رسالة الحملة، يستعين البرنامج بسفراء النوايا الحسنة لديه مثل دافيد لويس، ومايكل بالاك، وجرفينهو (جرفي ياو كواسي)، وجميعهم من لاعبي كرة القدم المشهورين.
为了帮助宣传这一活动的讯息，艾滋病署聘任了大卫·路易斯、米夏埃尔·巴拉克和热尔维尼奥(热尔怀斯·姚·库阿西)等着名足球运动员担任亲善大使。 - وأبرزت السيدة سافرونوفا التزام النادي بمعالجة قضايا العنصرية وبيّنت أنه نفّذ، في عام 2001، برنامجاً لمناهضة العنصرية أتاح للاعبي كرة القدم التعبير عن رفضهم للعنصرية بواسطة قمصانهم وبواسطة أفلامٍ.
她强调该俱乐部致力于消除种族主义问题，并说2001年俱乐部推行了反种族主义方案，允许足球运动员以运动衫和电影方式，表达他们对种族主义的拒绝。 - وتواصل شبكة كرة القدم الأوروبية لمناهضة العنصرية تنظيم كأس العالم لمناهضة العنصرية، سنويا في مونتشيو بإيطاليا وهو حدث ثقافي ورياضي في آن واحد يلتقي فيه فنانون ولاعبون غير محترفين أوروبيون ومنتمون إلى جماعات مهاجرة.
此外，继续在意大利蒙特奇奥举办年度反种族主义世界杯足球赛。 这既是体育运动，也是文化活动，聚集了欧洲和移民背景的艺术家和非专业足球运动员。 - ومنذ ما يقرب من عامين، تولت امرأة رئاسة الإدارة الوطنية للرياضة، وأصبح من الطبيعي قبول المرأة في الفرق المنظمة لكرة القدم، وفي الأعوام الماضية كان لاثنتين من لاعبات التنس مشاركة دولية بارزة.
两年来已有一位妇女出任国家体育局的领导，而且人们对组织起来的女足球运动员视为理所当然，在过去几年中两名女网球运动员在国际比赛中有着不俗的表现。 - وعلى نحو مماثل، نتعهد بأن تشاطر قارتنا العالم مشاعر الأمل وأن نعمل على إدامة مشاعر الفخر لدى الاتحاد الدولي لكرة القدم ولدى جميع لاعبي وعشاق كرة القدم في جميع أرجاء العالم بفضل المهرجان الإنساني الذي يمثله كأس العالم.
同样，我们在努力确保我们大洲分享希望的常识，确保我们将维护国际足联和世界各地足球运动员和足球爱好者对世界杯这一人类盛事怀有的自豪感。 - This campaign might be modelled on the " Let ' s kick racism out of football " campaign initiated in the United Kingdom in 1993 by the Commission for Racial Equality and the Professional Footballers ' Association;
这种运动可以仿照种族平等委员会和专业足球运动员协会1993年在联合王国发起的 " 将种族主义踢出足球运动 " ； - إنه يضم موسيقيين؛ وأناساً ينتجون الأثواب المطرَّزة الجميلة؛ ولاعبي غولف؛ ومتزلجين؛ ولاعبي كرة قدم؛ وفنانين؛ إنهم آدميون طبيعيون، وهم يتفوقون في ظل ظروف صعبة جدا.
他们是音乐家；他们是能够制作美丽的绣花裙装的人；他们是高尔夫球手；他们是滑雪运动员；他们是足球运动员；他们是艺术家；他们是普通的人，而且他们能在艰难困苦中出类拔萃。 - بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري، نظمت المفوضية المناسبة رفيعة المستوى ركزت على العنصرية والرياضة، وجمعت بين لاعبي كرة القدم المحترفين، ومسؤولي كرة القدم الإداريين، ومجالس إدارة هيئات كرة القدم وجماعات المجتمع المدني.
在纪念消除种族歧视国际日之际，人权高专办组织了一场以种族主义与体育为重点的高级别活动，一批专业足球运动员、足球管理人员、足球理事机构和民间社会团体参加了这一活动。 - وتنظم شبكة كرة القدم الأوروبية المناهضة للعنصرية أيضا، في كل سنة في مونتكشيو، إيطاليا، كأس العالم لمناهضة العنصرية، وهو حدث ثقافي ورياضي في نفس الوقت، يلتقي فيه فنانون ولاعبون أوروبيون لكرة القدم غير محترفين ومنتمون إلى جماعات مهاجرة.
欧洲足球反对种族主义组织还在意大利蒙特基奥举办了每年一次的反种族主义世界杯。 这种世界杯既是体育活动，也是文化活动，聚集欧洲后裔和移民背景的艺术家和非专业足球运动员。 - ويدعي أنه كان عضوا بارزا في رابطة شباب ايساسي في منطقة اﻷشانتي، فضﻻ عن أنه كان ﻻعب كرة قدم مع ناد محلي شعبي؛ وكان معروفا جيدا وزعيما طبيعيا في منطقته، ووالده رئيس عشيرة في هيكل الزعامة المحلية.
他称他曾是阿散蒂地区埃萨西青年联合会的领导成员，还是当地一个受人欢迎的俱乐部的足球运动员；他在当地很有名气，成为当然的领导人。 他的父亲是当地酋长领导体制中的一名副酋长。 - وقدَّمت واحدة من مجموعتي لقطات الأفلام ممثلين ولاعبي كرة قدم مشهورين، في حين تضمَّنت المجموعة الأخرى بيانات لرئيس الوزراء ووزير الدولة لشؤون المرأة والأسرة ورئيس الشؤون الدينية والمدير العام المعني بمركز المرأة وهو ما لفت الانتباه إلى العنف الموجَّه ضد المرأة؛
其中一部短片由土耳其知名演员和足球运动员出演，而另一部则播放土耳其政府总理、国家妇女和家庭事务部长、宗教事务部长和妇女地位总局长的声明，引起人们注意对妇女的暴力。 - المزارعين والعلماء والقائمين برعاية الحدائق، والمهندسين، ومعبئي اللحوم، ولاعبي كرة القدم، والمنظفين، والأطباء، وموفري الرعاية، والفنانين، ومنظمي المشاريع، وعمال الفنادق والمطاعم - الذين يجعلون حياتنا أكثر راحة وتسلية وازدهارا كل يوم من الأيام.
还有无数男女移徙者，如农民、科学家、园丁、工程师、肉类加工者、足球运动员、清洁工、医生、护理工、艺术家、企业家以及旅馆和餐馆工作者，他们使我们每天的生活更加舒适，更加愉快，更加富足。