足球俱乐部阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بعض البلدان (بولندا وألمانيا وإيطاليا) يُطرد من الملاعب المتفرجون الذين يقومون بأعمال عنصرية حين يتم التعرف عليهم، وفُرضت غرامات على نوادي كرة القدم التي تصرف أنصارها على نحو عنصري.
在其他国家(如波兰、德国和意大利)，发现犯下种族主义行为的观众被赶出体育场，足球俱乐部因其球迷的种族主义行为而被罚款。 - ويقول الخبراء، إن زيارة رئيس الدولة لفريق ' ' ناساف`` لكرة القدم، أثناء زيارته لمنطقة كاشكانداريا، لم تكن من باب الإشادة بنتائج الاصلاحات الاجتماعية والاقتصادية في البلد فحسب، بل شكلت حدثا ذا دلالة خاصة.
总统在巡视卡什卡达里亚州期间探访了Nasaf足球俱乐部，不仅亲眼看到国家社会经济改革的成就，而且对其给予了肯定。 - وأخيراً، تجدر الإشارة إلى أن 47 شاباً، تتراوح أعمارهم بين 15 و17 سنة، يعملون بصفتهم لاعبي كرة قدم ويتطلعون إلى أن يكونوا أعضاء في الجمعية الرياضية لنادي موناكو لكرة القدم، وفي أكثر الحالات تبرم العقود لمدة تزيد على سنتين.
最后，值得注意的是有47名15-17岁的足球运动员希望为摩纳哥足球俱乐部效力，其中签订的合同期限大多在二年以上。 - وعُززت علاقات اليونيسيف مع الشركاء الحاليين، مثل إيكيا، وبروكتر أند غامبل، و ING و H & M، ونادي برشلونة لكرة القدم، مع زيادة الاستثمارات من أجل الأطفال.
进一步加强了儿基会与宜家公司、宝洁公司、ING、H & M、巴塞罗那足球俱乐部基金会等现有伙伴的关系，并增加了对儿童的投资。 - وتواصل اليونيسيف تعاونها مع شركائها العالميين الرئيسيين لدعم الألعاب الأولمبية الخاصة بالمعوقين، ومجلس الكريكيت الدولي، ونادي برشلونة لكرة القدم، ونادي مانشستر يونايتد، وجهات فاعلة من المنظمات غير الحكومية على الصعيد المحلي.
儿基会继续与主要全球伙伴合作，支持特奥会，这些伙伴包括国际板球理事会、巴塞罗那足球俱乐部、曼联、以及地方一级的非政府组织行为体。 - فقد أدت الحملات والمشاريع المشتركة مع مؤسسة فريق برشلونة لكرة القدم واللجنة الأولمبية الدولية إلى زيادة بروز مكانة المنظمة وإلى الحصول على تبرعات نقدية وعينية لا سيما للمشاريع التعليمية والرياضية والترفيهية.
与巴塞罗那足球俱乐部基金会和国际奥林匹克委员会的活动和项目提高了许多项目的可见度，增加了现金和实物捐助，特别是在教育、体育和娱乐方面。 - Make Peace- - مع أندية واتحادات كرة القدم لتطوير القيادة الشبابية في الأردن، وأستونيا، وأوكرانيا، والعراق، وغزة، واليمن.
" 踢足球，缔造和平 " 组织与各足球俱乐部和足球协会建立伙伴关系，在爱沙尼亚、加沙、伊拉克、约旦、乌克兰和也门等地开展培养青年领导能力活动。 - وفي المملكة المتحدة، يستخدم برنامج كيكز لمؤسسة كرة القدم قوة كرة القدم وشعبية أسماء أندية كرة القدم الاحترافية لإشراك الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 سنة و 18 سنة، والذين قد يصعب الوصول إليهم بوسائل أخرى.
在联合王国，足球联合会Kickz运动利用足球的魅力和职业足球俱乐部具有吸引力的品牌，吸引12至18岁的青少年参与进来，否则很难影响到他们。 - وقام مركز الإعلام في يانغون بإنتاج ونشر شريط فيديو بعنوان " تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في ميانمار " ، شارك فيه رياضيون من ناد لكرة القدم يقع في ناحية فقيرة من نواحي المدينة.
仰光新闻中心制作和分发了题为 " 在缅甸实现千年发展目标 " 的录像片，专题介绍仰光市一个贫穷城区足球俱乐部运动员的生活。 - وساهمت اليونسكو أيضا في الجهود المبذولة لمكافحة الدعاية العنصرية، من خلال عدة وسائل منها بخاصة الرياضة ووسائط الإعلام، ومن خلال إقامة شراكات جديدة مع الكيانات الرياضية الكبرى مثل ناديي برشلونة ومالقة الإسبانيين لكرة القدم.
教科文组织还帮助了打击种族主义宣传的努力，特别是通过体育和媒体，通过同西班牙巴塞罗那足球俱乐部和西班牙马拉加足球俱乐部等重要的体育实体建立新的伙伴关系。 - وساهمت اليونسكو أيضا في الجهود المبذولة لمكافحة الدعاية العنصرية، من خلال عدة وسائل منها بخاصة الرياضة ووسائط الإعلام، ومن خلال إقامة شراكات جديدة مع الكيانات الرياضية الكبرى مثل ناديي برشلونة ومالقة الإسبانيين لكرة القدم.
教科文组织还帮助了打击种族主义宣传的努力，特别是通过体育和媒体，通过同西班牙巴塞罗那足球俱乐部和西班牙马拉加足球俱乐部等重要的体育实体建立新的伙伴关系。 - ووَّقع معهد بلدها الوطني لمكافحة التمييز وكراهية الأجانب والعنصرية اتفاقات تعاون مع أندية كرة القدم ضمن إطارٍ عام أُعِّدَّ بالتعاون مع الاتحاد الأرجنتيني لكرة القدم لمكافحة الحض على الكراهية والعنصرية في الرياضة.
阿根廷的国家反歧视、仇外心理和种族主义研究所在与阿根廷足球协会合作制定的基本框架下，与各足球俱乐部签署了直接合作协议，以打击在体育中煽动仇恨和种族主义的行为。 - وبمبادرة من مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال، وفي إطار اليوم الدولي للسلام لعام 2003، أعطى نادي ريال مدريد الإسبانـي لكرة القدم منحا دراسية لأربعة شبان صوماليين للمشاركة في مخيم صيفي بمدريد مدته أسبوعان.
在联合国索马里政治事务处的倡议下，为庆祝2003年国际和平日，西班牙皇家马德里足球俱乐部向四名索马里青年人颁发了奖学金，邀请他们参加在马德里举办的为期两周的夏令营。 - وأبلغ المقرر الخاص أيضا بالمبادرات التي تتخذها الرابطة الدولية لمناهضة العنصرية ومعاداة السامية، التي يوجد مقرها في فرنسا، والتي تعمل في شراكة مع أندية كرة القدم من الدرجتين الأولى والثانية لاتحاد كرة القدم الفرنسي على إدارة الأنشطة المناهضة للتمييز().
特别报告员还得知设立在法国的国际反对种族主义和排犹主义联盟所采取的一系列举措。 该联盟与法国足球联赛第一和第二赛区的足球俱乐部合作，开展了一系列反歧视活动。 - و (3) التصدي لمشكلة العنصرية في الملاعب الرياضية وفي مدرجات المشاهدين. ووقعت الرابطة خلال سنواتها الثلاث الماضية اتفاقيات شراكة مع وزارة الرياضة (2005)، ومع اتحاد كرة القدم الفرنسي (2005)، ومع نقابة النوادي المحترفة لكرة القدم (2007).
(3) 国际反歧联盟致力于解决运动场和看台上的种族主义问题，最近三年与体育部（2005年）、法国足球联合会（2005年）和职业足球俱乐部联盟（2007年）签订了伙伴合作协议。