超高速阿拉伯语例句
例句与造句
- С. Другие научно-исследовательские проекты В течение прошлого года продолжалась большая часть исследований в области моделирования столкновений на гиперзвуковых скоростях.
过去一年当中，继续进行了超高速冲撞模拟领域中的大部分调查研究。 - أُجري اختبار الارتطامات الفائقة السرعة من أجل تطوير مصدّ نميطة التجارب اليابانية التابعة لمحطة الفضاء الدولية.
以前曾进行过超高速撞击测试，以便为国际空间站日本实验模块开发缓冲器。 - وتُستخدم هذه البرامجية في جميع أنحاء العالم من أجل محاكاة الأحداث الدينامية غير الخطية، بما في ذلك أحداث الارتطامات الفائقة السرعة.
该软件在全世界运用于模拟非线性动态活动，包括超高速撞击活动。 - وسوف يساعد كلا المسرّعين الجديدين على تحسين فهم فيزياء الارتطامات في المراحل العليا من نظام السرعات الفائقة.
这两个新的加速器都将有助于加深对超高速机制上端部分撞击物理学的理解。 - ولذلك يلزم تحديد خصائص استجابة هذه المواد الجديدة لﻻصطدامات الفائقة السرعة، بغية ضمان التصميم اﻷمثل للدروع.
因此确定这些新材料对超高速撞击的反应特性对于确保最佳的屏蔽设计至关重要。 - 23- وأوشك مدفع الغاز الخفيف الثنائي المرحلة الموجود لدى مختبر الارتطامات الفائقة السرعة الجديد بالجامعة المفتوحة على أن يصبح جاهزا للعمل.
开放大学新的超高速撞击实验室研制的两级光气电枪已接近投入使用。 - اختبار الارتطامات الفائقة السرعة وتحليلها لتقدير الأضرار الناجمة عن الارتطام بقطع حطام صغيرة، وتطوير أساليب التدريع؛
进行超高速撞击试验和分析以便估计微型碎片撞击所造成的损害并开发屏蔽方法； - حماية المركبات الفضائية من ارتطامات الحطام الفائقة السرعة هي مجال بحثي آخر تشارك فيه المملكة المتحدة مشاركة نشطة. ١- اختبار اﻻرتطامات الفائقة السرعة
保护航天器免受超高速碎片撞击是联合王国积极参与的另一个研究领域。 - ويجري المعهد لأغراض هذه التحاليل تجارب بشأن تأثير الارتطامات الفائقة السرعة على عناصر المركبات الفضائية باستخدام مدافع غاز خفيف ذات مرحلتين.
为进行这种分析，该研究所利用两级轻气枪对航天器部件进行超高速撞击实验。 - ومع وجود شبكة وطنية عالية السرعة على نطاق الدولة وتبدأ نشاطها في سنة 2012، فإنها سوف تكون مفيدة بشكل متزايد للموظفين للعمل من المنزل.
由于2012年将在全国铺设超高速国内宽带网，员工在家办公越发可行。 - في الماضي، كانت اختبارات الارتطام الفائق السرعة تُجرَى فيما يخص النظم المأهولة من أجل قياس تأثير الارتطام بقطع حطام فضائي يبلغ حجمها عدَّة مليمترات.
历来要对载人系统进行超高速撞击试验，以测量大小为几毫米的碎片的撞击。 - 14- تعد حماية المركبات الفضائية من الارتطام بحطام يسير بسرعة فائقة من بين المجالات الأخرى التي تحظى باهتمام كبير في المملكة المتحدة.
保护航天器不受超高速碎片撞击的破坏，是联合王国十分积极参与的另一个研究领域。 - 8- ثمة مدفع جديد ثنائي المرحلة يعمل بالغاز الخفيف دخل طور التجميع بعد إتمام بناء مختبر الارتطامات الفائقة السرعة الجديد في الجامعة المفتوحة.
继开放大学新的超高速碰撞实验室落成后，一种新颖的2级光气枪已进入组装阶段。 - 24- ما فتئت شركة Astrium تعمل في مجال بحث رد فعل المواد المكوّنة للمركبات الفضائية على الارتطامات الفائقة السرعة.
D. 对材料的超高速碰撞 24. Astium就航天器材料对超高速碰撞的反应开展了研究。 - 24- ما فتئت شركة Astrium تعمل في مجال بحث رد فعل المواد المكوّنة للمركبات الفضائية على الارتطامات الفائقة السرعة.
D. 对材料的超高速碰撞 24. Astium就航天器材料对超高速碰撞的反应开展了研究。