赫爾曼德省阿拉伯语例句
例句与造句
- وشهدت مقاطعات وسط وشمال هلمند وسانغين وكاجاكي زيادة في حرية الحركة.
赫尔曼德省中部和北部以及Sangin和Kajaki县的行动自由改善。 - ولا يتوقع حدوث تغيير كبير في مقاطعة هلمند، التي بلغ إنتاجها أكثر من نصف الإنتاج الكلي في العام الماضي.
去年产量占阿富汗一半以上的赫尔曼德省预计不会有重大变化。 - وقد شُنَّ هجومان من هذه الهجمات في كابل وهلمند واستهدفا دوراً للضيافة يستخدمها مدنيون دوليون.
在喀布尔和赫尔曼德省开展的两次自杀式袭击针对国际平民居住的宾馆。 - أثر الوضع الأمني المتدهور تأثيرا سلبيا في قدرة مكتب مقاطعة هلمند على تنفيذ برامجه.
安全形势不断恶化已经给赫尔曼德省办事处执行方案能力产生了负面影响。 - ويعزى الانخفاض إلى عدوى النبات التي أصابت مقاطعتي زراعة نبات الخشخاش الرئيسيتين، هلمند وقندهار.
产量下降的原因是罂粟主产区赫尔曼德省和坎大哈省受到了植物疾病感染。 - وأفادت التقارير بأن إحدى هذه الحالات قد حدثت في مقاطعة هلمند وبأن أخرى قد حدثت في مقاطعة غازني.
报告赫尔曼德省发生一起此类案件，另一起案件发生在加兹尼省。 - وفي هلمند، ساهمت تحالفات المتجرين بالمخدرات في بلوغ زراعة الخشخاش أعلى مستوى لها في أفغانستان.
在赫尔曼德省，由于有贩运联盟，那里的罂粟种植量是阿富汗境内最高的。 - ومن ضمن تلك الإصابات، ، وقع نسبة 50 في المائة في ولايتي هلمند وقندهار الجنوبيتين.
在简易爆炸装置造成的伤亡中，50%发生在南部赫尔曼德省和坎大哈省。 - تمثّل شركات البناء الهدف الأساسي لأنشطة الابتزاز التي تمارسها حركة طالبان في القطاع غير الزراعي في هلمند.
建筑公司是塔利班在赫尔曼德省非农业部门实施敲诈活动的主要目标。 - وقد حدّد الفريق حالياً ما بين 25 و 30 عملية من عمليات التعدين غير القانوني في جنوب هلمند().
监测组目前已查明，在赫尔曼德省南部有25至30处非法采矿作业。 - وفي الوقت نفسه، فشلت جهود طالبان المكثفة في السيطرة على منطقة سانجين في مقاطعة هلمند.
同时，塔利班还竭力企图控制赫尔曼德省的Sangin地区，但遭到失败。 - ووقعت اشتباكات واسعة النطاق في مقاطعتي هلمند وقندهار بين حركة طالبان وقوات الأمن الوطنية الأفغانية.
在赫尔曼德省和坎大哈省，塔利班和阿富汗安全部队之间发生了大规模冲突。 - إي - بول، وهلمند، وفرح).
预算还提供经费，在2009年增设4个省办事处(加兹尼省、萨尔普勒省、赫尔曼德省和法拉省)。 - وتُوقف العمليات التي تجرى في جنوب هلمند تدفق المقاتلين المتمردين والإمدادات من جهة باكستان.
赫尔曼德省南部的行动切断了叛乱分子和供应物资从巴基斯坦进入阿富汗的路线。 - ظلت القيادة الإقليمية في الجنوب تشكل المركز الرئيسي لعمليات حركة طالبان بالتركيز على مقاطعتي هلماند وقندهار.
南部指挥区依然是塔利班行动的主要中心，重点是赫尔曼德省和坎大哈两个省。