赤贫者阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمثـل توفير المياه وخدمات الإصحاح لأفقـر الفئات، في نهايــة الأمـر، قضيــة محليـة. إعـداد إجراءات ذات أولوية
说到底，向赤贫者提供水和卫生服务是一个地方问题。 - ويركز الإصلاح على تحسين قدرة الوكالة على استهداف وخدمة من يعيشون في فقر مدقع.
改革的重点是提高工程处特别针对和服务于赤贫者的能力。 - ونسبة من يعيشون في فقر مدقع في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ما زالت أكثر من 45 في المائة.
撒哈拉以南非洲生活赤贫者的比例依然高于45％。 - ويعاني 4 من كل 10 أشخاص الفقر؛ بينما يعاني واحد من كل 6 أشخاص فقرا مدقعا.
每10人中就有4个穷人，每6人中就有一人是赤贫者。 - وينبغي العناية على نحو خاص باحتياجات المرأة والفئات المهمشة، والسكان الأصليين وأفقر فئات السكان.
必须特别关注妇女的需求及受排挤者、土着人和赤贫者的需求。 - وكان لأشد السكان فقرا الأولوية في الاستفادة من أي مزايا، من قبيل الحصول على القروض من المجموعات أو من المصارف أو الحكومة.
赤贫者是群体、银行或政府贷款的首要目标。 - وينبغي أيضا إيجاد حوافز لتشجيع القطاع الخاص على زيادة الاهتمام بشؤون أفقر طبقات الفقراء.
还应该找到新的奖励措施，鼓励私营部门更多地同赤贫者接触。 - (أ) ارتفاع النسبة المئوية لذوي الفقر المدقع من بين المستفيدين من شبكة الأمان الاجتماعي التابعة للأونروا
(a) 获益于近东救济工程处社会安全网的赤贫者比例增加 - وحدد المجتمع المحلي أشد السكان فقرا بناء على عوامل الخطر التسعة المصاحبة للفقر التي وضعتها اليونيسيف.
社区通过儿童基金会倡导的九个贫穷风险因素，找出赤贫者。 - وإلى جانب الأشخاص الذين يعانون من فقر مدقع، أُشيرَ أيضا إلى الحاجة إلى التركيز على النساء والشباب.
也有人提到除了赤贫者之外还需集中力量关注妇女和青年。 - وأشارت أيضاً إلى ضرورة الدعوة إلى توفير التأمين الصحي لمن يعيشون في فقر مدقع، لا سيما الأطفال.
还应呼吁特别为包括儿童在内的生活赤贫者提供医疗保险。 - وتتركز تجمعات الذين يعيشون في فقر مدقع تركزا شديدا في الأحياء الفقيرة وفي العديد من السجون في شتى أنحاء العالم.
集中在世界各地贫民窟和很多监狱的赤贫者非常多。 - ويهتم مفهوم الفقر البشري بالإمكانات المتاحة لأكثر الناس حرماناً وبالموارد التي يحتاجون إليها للتخلص من الفقر.
人的贫困概念着眼于赤贫者的潜力和他们摆脱贫困需要的资源。 - وتبرهن التجارب من هذا القبيل على أن ثمة عراقيل عديدة تعوق مساعي أفقر الناس للمشاركة في سوق العمل.
上面这种经验说明，赤贫者进入就业的努力面临很多障碍。 - (أ) ارتفاع النسبة المئوية للمستفيدين من برنامج شبكة الأمان الاجتماعي للأونروا من فئة الأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع
(a) 获益于工程处社会安全网方案的赤贫者百分比提高