赞比亚人阿拉伯语例句
例句与造句
- شؤون البحث والتخطيط في اللجنة الزامبية لحقوق الإنسان، من عام 1998 إلى عام 2004.
1998-2004年，赞比亚人权委员会研究和规划部主管。 - ويعد سكان زامبيا من الشباب حيث تبلغ نسبة البالغين 15 سنة أو أقل 45 في المائة.
赞比亚人口比较年轻，45%的人口为15岁或不到15岁。 - وفي حالة زامبيا، هناك الكثيرون من أبناء زامبيا الذين غادروا البلد بغية تقديم خدماتهم في بلدان أخرى.
就赞比亚而言，有许多赞比亚人离开本国到其他国家服务。 - (أ) إنشاء اللجنة الزامبية لحقوق الإنسان في عام 1996 مع تكليفها بولاية تعزيز وحماية حقوق الإنسان؛
1996年设立赞比亚人权委员会，任务是促进和保护人权； - ويشهد على ذلك الاستقصاء الديمغرافي والصحي الذي أجرته زامبيا في عام 2007.
我先前提到的2007年赞比亚人口和健康调查结果就证明了这一点。 - وحتى إشعار آخر، يطلب بإلحاح من مواطنــي زامبيــا ما أمكنهم، عدم التواجد في الشوارع أثناء ساعات الليل.
请赞比亚人在夜晚期间尽可能不要上街,直至获得进一步通知。 - ومن الواضح أن المستوطنات المحلية الخاصة بالسكان الأصليين الزامبيين لا تقتصر بالضرورة على إثنية واحدة (انظر الجدول 7).
当然，赞比亚人并不一定住在本部落的传统区域(见表7)。 - إن هدفنا الآن هو ترجمة الإنجازات الاقتصادية إلى تحسن ملموس في نوعية حياة شعب زامبيا.
我们现在的目标是将经济成就转变为赞比亚人民生活质量的明显改善。 - فالغانيون والزامبيون والنيجيرون والهنود، وآخرون كان لديهم جميعا فهما متباينا لمهامهم.
几内亚人、赞比亚人、尼日利亚人、印度人和其他国籍者都对其任务有不同理解。 - كما أنها تقدر مشاركة لجنة زامبيا لحقوق الإنسان والمجتمع المدني في إعداد التقرير الدوري.
委员会还赞赏赞比亚人权委员会以及民间社会参与了定期报告的草拟工作。 - وتدرك هذه السياسة أن الدولة ملتزمة بحماية فرص التعليم لكل مواطني زامبيا والنهوض بها، خصوصا للنساء.
这项政策承认国家有义务保护和促进所有赞比亚人，尤其是妇女的教育。 - ويمكن لأي مواطن زامبي يستوفي الشروط المنصوص عليها أن يترشح للانتخابات الرئاسية والبرلمانية والمحلية(29).
任何赞比亚人只要符合规定的条件，都可以竞选总统、议会和地方公职。 29 - الدعوة في مجال الصحة الإنجابية والشؤون الجنسانية عن طريق معهد التدريب التابع لوزارة الداخلية
2005年赞比亚人口与健康调查 通过国内事务部培训学院宣传人权和性别问题 - وهذه القوانين سارية أيضا في حاﻻت فقدان الرعوية، وهي تنطبق على جميع مواطني زامبيا بصرف النظر عن نوع الجنسين.
还对丧失国籍也做了规定。 这些规定不分性别，适用于所有赞比亚人。 - والمساعدة القانونية متاحة لكل مواطني زامبيا من النساء والرجال غير القادرين على سداد الرسوم القانونية.
凡是负担不起诉讼费的每个赞比亚人，不管女的还是男的，都可获得法律援助。