资金监测工具阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري باستمرار إدخال تحسينات على أداة رصد الأموال لتوسيع قاعدة استخدامها على نطاق جميع البعثات وفي المقر.
正在不断增强资金监测工具，扩大其在各特派团和总部的使用范围。 - وجرى تخصيص فنيين في تكنولوجيا المعلومات ومنسقين لذلك النظام لدعم تشغيله بصورة فعالة.
现可利用信息技术工作人员和资金监测工具协调中心来支持该系统的有效运作。 - وأبلغت الإدارة المجلس بأنها ستواصل رصد الاتجاهات في معدلات تنفيذ الميزانيات وتحسين أداة رصد الأموال.
行政当局告诉委员会，它将继续监测执行率的趋势，并改进资金监测工具。 - ولاحظ المجلس أن بعض موظفي القوة لم يتلقوا تدريبا على استخدام أداة رصد الأموال.
审计委员会注意到，联塞部队的一些工作人员没有获得资金监测工具的培训。 - وأشارت الإدارة إلى أنه تم استحداث أداة لرصد الصناديق لمساعدة البعثات على رصد مخصصات ميزانيتها.
行政当局表示，已发展出一套资金监测工具来协助各特派团监测其预算拨款。 - أداة رصد الأموال نظام شبكي يهدف إلى دمج المعلومات المالية المستمدة من النظم المالية للميدان والمقر.
资金监测工具是一套网基系统，用于汇集外地和总部财务系统的财务信息。 - (د) التماس ردود الفعل بشأن المشاكل التي يواجهها مستعملو أداة رصد الأموال وحل تلك المشاكل بناء على ذلك؛
(d) 获取资金监测工具用户的反馈，了解他们遇到的问题并予以解决； - تدريب 215 من موظفي البعثات في 7 من بعثات حفظ السلام على استخدام أداة رصد الأموال المحسَّنة
在7个维和特派团培训约215名特派团人员，使之熟悉升级的资金监测工具 - وتتحمل وحدة دعم البعثات المسؤولية عن المسائل الشاملة، بما في ذلك الالتزامات المتعلقة بتكاليف القوات وأداة مراقبة الصناديق.
特派团支助股负责共有问题，包括与部队费用有关的负债和资金监测工具。 - رفع مستوى أداة الرصد الإلكترونية لأموال البعثات لتشمل النقاط المرجعية لمقارنة أداء الميزانية وشغل الوظائف
更新网站上的特派团资金监测工具，把预算执行情况和人员任职情况的基准包括在内 - تدريب 215 من أفراد البعثات في 7 بعثات لحفظ السلام بشأن استخدام أداة رصد الأموال
对7个维持和平特派团的215名特派团人员进行使用升级后的资金监测工具的培训 - كما ستركز الشعبة على تدريب أفراد البعثة على أداة رصد الأموال، مما سيفضي إلى تحسين معدلات تنفيذ الميزانية.
该司还将重点培训特派团人员，使之熟悉资金监测工具，以便提高预算执行率。 - وستركز الشعبة أيضا على تدريب أفراد البعثة على أداة رصد الأموال، التي ستفضي إلى تحسين معدلات تنفيذ الميزانية.
该司还将着重于培训特派团人员，使之熟悉资金监测工具，以便提高预算执行率。 - ومع وضع احتياجات التدريب المستمرة على أداة رصد الأموال في الاعتبار، يُقترح استمرار وظيفة المساعدة المؤقتة العامة (برتبة ف-3).
考虑到持续的资金监测工具培训要求，拟延续P-3职等的一般临时人员职位。 - ولا يمكن تقييم أثر الإجراءات الجديدة لتخصيص الموارد وأداة رصد الأموال في غياب مؤشرات قياس ثابتة.
34．没有订立衡量指标，因此无法评价拨款新程序的影响和资金监测工具的采用情况。