资金分配阿拉伯语例句
例句与造句
- 52- وبغض النظر عن كمية الأموال هناك مسألة توزيع هذه الأموال.
除了资金的数额问题以外，还有一个资金分配的问题。 - التوزيع المقترح للأموال على مقترحات المشروعات في إطار الخطة الاستراتيجية
《战略计划》下各拟议项目的资金分配情况 区域 区域中心 - جدول بإجمالي الاعتمادات المخصصة للمشروعات البالغ عددها 21 مشروعاً، وما تم صرفه في تنفيذها
21个项目的资金分配摘要及实施过程中的支出。 - ويبين الشكل الأول اتجاه تخصيص الموارد بين عامي 2006 و 2012.
图一显示2006年至2012年期间的资金分配趋势。 - ومع ذلك، فإن الجدول ES-5 قد بين التمويل موزعاً طبقاً للاختصاصات.
然而，表ES-5列示了依照职权范围的资金分配情况。 - والإنصاف بين الأجيال في الإنفاق العام وتخصيص الأموال من الاعتبارات الأساسية.
在公共支出和资金分配上实现代际公平是一项必要的考量。 - وضع معايير ومبادئ توجيهية لتوزيع الموارد المالية من أموال الآلية العالمية 51 24
A. 拟订全球机制基金的资金分配标准和准则 51 18 - ويجري استعراض هذه الخطط لكفالة تخصيص الأموال على أنجع وجه من حيث فعالية التكلفة.
对各项计划进行审查以确保资金分配具有最大成本效益 - وتخصص الأموال على نحو يعكس الأنشطة ذات الأولوية في إطار فترة السنتين بالنسبة للجنة الاقتصادية.
资金分配情况反映出委员会在该两年期的优先活动。 - ولقي تخصيص أموال إضافية من الوفورات المتحققة من نظام تجهيز المعلومات الكثير من الترحيب.
将更多节省的资金分配给投资政策审查的建议受到欢迎。 - ويحدد المكتب الإقليمي، من جهته، المخصصات على المستوى القطري مع مراعاة حاجات البرامج.
而区域局则确定国家一级的资金分配，并考虑到方案需要。 - 27- وترى الحكومة أنه ينبغي ألا تخصص الأموال العامة لأنشطة تنطوي على انتهاك حقوق الإنسان.
政府认为，不应该将公共资金分配给违反人权的活动。 - ويتضمن المرفق الثاني جدولاً يحتوي على موجز للأموال التي خصصت للمشاريع الحادية والعشرين ومصروفاتها.
附件二载有总结了21个项目资金分配及其支出的图表。 - وضع معايير ومبادئ توجيهية لتوزيع الموارد المالية من أموال الآلية العالمية 20-26 6
A. 拟订全球机制基金的资金分配标准和指南 20-26 6 - وعملية الاختيار هذه هي آلية الرقابة الرئيسية لضمان تخصيص الأموال لأفضل الشركاء والمشاريع.
甄选是确保资金分配给最好的伙伴和项目的关键控制机制。