资源管理系统阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) ترقية نظام المراقبة المالية الحالي إلى نظام جديد لإدارة الموارد بعد تأخير دام عدة أعوام؛
(b) 将当前使用的财务监督系统升级为新的资源管理系统，这项工作已拖延了好几年； - وخلال فترة السنتين 2002-2003 سيحتاج صندوق السكان إلى مبلغ 3.2 ملايين دولار لتنفيذ نظام إدارة الموارد.
在2002-2003两年期期间，人口基金将需要320万美元来实施资源管理系统。 - ويتمثل التحسن التكنولوجي الأساسي في اعتماد نظام جديد لإدارة الموارد البشرية (إدارة المواهب) الذي يشكل التوظيف المرحلة الأولى منه.
技术改进的核心是一个新的人力资源管理系统(人才管理)，其第一阶段是征聘。 - ومن ثم، فإنَّ إسبانيا ترحب بقرار إعادة هيكلة نظام إدارة الموارد البشرية في إطار برنامج التغيير والتجديد في المنظمة.
因此，西班牙欢迎在变革和组织振兴方案下对人力资源管理系统进行改革的决定。 - ويجري حاليا وضع نظام لإدارة معلومات المشاريع ونظام لإدارة الموارد لإتاحة تنفيذ البرامج البيئية بمزيد من الفعالية.
目前正在开发一个项目信息管理系统和资源管理系统，以便能够更有效地执行环境方案。 - وقد تم شراء نظام إلكتروني لإدارة الموارد في عام 2012 من أجل تحسين إدارة جميع موارد المعلومات الإلكترونية الخارجية.
2012年购置了一个电子资源管理系统，以便更好地管理所有外部电子信息资源。 - ويجري الاضطلاع بمبادرات لتوسيع نطاق اقتناء نظم مشتركة لإدارة الموارد البشرية لكي يستخدمها الجيش والشرطة والمؤسسات الإصلاحية.
目前正在采取举措，扩大共同人力资源管理系统的采购，供部队、警察和惩戒机构使用。 - وسوف تنشأ وحدة إجراءات الدخول والمغادرة في قسم إدارة الموارد البشرية لتقديم كامل خدمات إدارة شؤون الموظفين لجميع موظفي البعثة.
在人力资源管理系统将成立报到和离职股，向工作人员提供全方位的人事管理服务。 - على أن بعض أعضاء اللجنة كان من رأيهم أن التعجيل بإنشاء هذه الدائرة ييسر عملية الإصلاح فيما يتعلق بنظام إدارة الموارد البشرية.
然而，委员会的一些成员认为，尽早建立管理处将有助于人力资源管理系统的改革。 - وقُدرت هذه المبالغ استنادا إلى الإجازات التي لم يستخدمها الموظفون الواردة في نظام إدارة الموارد البشرية الخاص بالأونروا (نموذج الإجازات).
这些休假兑现根据工程处人力资源管理系统（休假模块）现有的工作人员休假结余估算。 - وقُدرت مدفوعات الأجازات استنادا إلى أرصدة إجازات الموظفين غير المستخدمة المتاحة في نظام إدارة الموارد البشرية الخاص بالأونروا (نموذج الإجازات).
这些休假兑现根据工程处人力资源管理系统(休假模块)现有的工作人员休假结余估算。 - وجميع العناصر اللازمة لنجاح عملية الإصلاح متوافرة أصلا (التدريب، وترشيد القواعد والإجراءات، والمشورة، والنظام المتكامل لإدارة الموارد البشرية).
改革成功的所有必要因素都已到位（培训、精减规则和程序、咨询、综合人力资源管理系统）。 - كما أن النظامين يزمعان التفاعل في المستقبل مع نظم إدارة الموارد البشرية المستندة إلى النتائج بمجرد تصميم تلك النظم.
一旦构想出基于成果的人力资源管理系统，两种系统还设想今后有一个界面与所述系统进行连接。 - ونحن نشارك الأمين العام رؤيته في ذلك، ونؤيد اقتراحاته لإصلاح النظام الإداري للموارد البشرية، والذي وصفه بأنه مختل.
我们赞同秘书长对此的愿景，并支持他有关修复人力资源管理系统的提议，他称该系统已运作不灵。 - وأوضح أن الوفود الثلاثة ترحب بالتنفيذ الكامل لنظام إنسبيرا، مما سيساعد في تحسين الأداء العام لنظام إدارة الموارد البشرية.
三国代表团欢迎Inspira系统的全面实施，这将有助于改善人力资源管理系统的整体运作。