资本成本阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيجري إلى أقصى حد ممكن ربط التكاليف التقديرية لاستراتيجيات التحكم، بالتكاليف الرأسمالية المحتملة للإنشاء وتكاليف التشغيل الإجمالية في المنشآت.
控制战略的估计成本将尽量与可能的设施资本成本及工厂的运作估计成本相关联。 - ويتطلب تأمين الاشتراكات المقررة لتمويل المشروع نفقات مالية لتغطية التكاليف الرأسمالية من خلال أنصبة خاصة مقررة على الدول الأعضاء.
资助该项目的分摊费用将需要通过会员国特别摊款先期支付资本成本的财政支出。 - وستكون التكلفة الرأسمالية الإضافية لزيادة حجم المعدات في حدود 3 إلى 10 في المائة عن الزيادة في القدرة بنسبة 10 في المائة.
设备超大增加了资本成本，能力每提高10%，成本增加大约3%至10%。 - وسيزيد ارتفاع أسعار الفائدة وسداد الديون على فترات أقصر إلى ارتفاع كبير في تكلفة رأس المال وتدني كفاءة رأس المال في الاقتصاد.
更高的利率和更短的偿还期将显着提高资本成本，并降低资本在经济中的效益。 - ويعتمد النطاق الذي تتراوح بينه هذه التقديرات على كيفية تحديد التكاليف الرأسمالية، غير أنه يعتمد أيضا على الافتراضات المتعلقة بأسعار الوقود وأوجه كفاءة الأجهزة الكهربائية.
这种差异取决于估计资本成本的方式，以及如何估计燃料价格和家电效率。 - وينبغي لهذه الدراسة أن تبين أيضا معدل العائد المالي الداخلي المتوقع من حيث عﻻقته بالتكلفة الفعلية لرأس المال المناظر لترتيبات التمويل المقترحة .
这项研究还应指明按照拟议的融资安排，相对于实际资本成本的预计内部资金回报率。 - ويمكن أن تؤدي معرفة شركات التأمين والمستثمرين بالمخاطر القانونية التي تواجهها الشركات إلى ارتفاع أقساط التأمين وزيادة تكلفة رأس المال.
保险公司和投资者认识到，企业所面临的法律风险可能导致保险费的增加和资本成本的提高。 - وهكذا، فإن صافي القيمة الحالية ﻻستثمار ما هو الفرق بين التكلفة الرأسمالية لﻻستثمار والقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية التي ستؤدي إليها اﻻستثمار.
因此，一项投资的净现值即为投资的资本成本与投资将产生的未来现金流入的现值之间的差额。 - هذا عﻻوة على أنه كان يجري في حاﻻت كثيرة سداد تكاليف رأس المال المرتفعة بفضل اﻻنتماء إلى شركات تجارية كبيرة أو إلى مشاريع مشتركة مع مستثمرين أجانب.
而且，高资本成本问题往往是通过参加大型贸易公司或与外国投资者合资经营得到解决。 - وفي حين قد تكون تكاليف رأس المال أعلى، فإن الوفورات المحققة في تكاليف المواد والطاقة وغيرها من التكاليف يمكن أن تسمح بالحصول على العائدات بعد فترات قصيرة نسبيا.
虽然资本成本会更高，但是节省的原料、能源和其他成本可使投资实现较短的回收期。 - ومن المتوقع أن معظم التكنولوجيات المتقدمة اﻷخرى ستكون تكلفتها الرأسمالية مرتفعة، ولكن هذه التكلفة ربما تُظهر دالة تناقصية مع زيادة الحجم في بعض الحاﻻت.
大多数其他先进技术预期会有较高的资本成本,但在一些情况下资本成本可能随着规模的扩大而下降。 - ومن المتوقع أن معظم التكنولوجيات المتقدمة اﻷخرى ستكون تكلفتها الرأسمالية مرتفعة، ولكن هذه التكلفة ربما تُظهر دالة تناقصية مع زيادة الحجم في بعض الحاﻻت.
大多数其他先进技术预期会有较高的资本成本,但在一些情况下资本成本可能随着规模的扩大而下降。 - ومن المتوقع أن معظم التكنولوجيات المتقدمة اﻷخرى ستكون تكلفتها الرأسمالية مرتفعة، ولكن هذه التكلفة ربما تُظهر دالة تناقصية مع زيادة الحجم في بعض الحاﻻت.
大多数其他先进技术预期会有较高的资本成本,但在一些情况下资本成本可能随着规模的扩大而下降。 - وانخفاض التكاليف الرأسمالية للتكنولوجيا المتنوعة الدورة يوفر مرونة في التمويل للمرافق العامة التي تحتاج لتدبير رأسمال في مواجهة منافسة من فرص استثمارية أخرى.
联合循环技术较低的资本成本给那些需要与其他投资机会进行筹资竞争的公用事业提供更大的筹资灵活性。 - والواقع أن بعض الفروق الكبيرة في التكاليف الرأسمالية للتكنولوجيات النظيفة للوقود اﻷحفوري تتوازن في النهاية نتيجة الفروق في تكاليف الوقود )الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ١٩٩١(.
诚然,不同的清洁矿物技术的巨大资本成本差别被燃料费用差别所平衡(国际原子能机构,1991)。