资产管理股阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقوم شاغل الوظيفة بالمساعدة في النهوض بعبء العمل المتزايد فيما يتعلق بإجراءات الشطب وتدوين الموجودات في وحدة إدارة المواد والموجودات في القسم.
任职者将协助应对与核销行动和该科物资和资产管理股的资产编码工作有关的更大工作量。 - وشرعت وحدة إدارة الأصول في تضمين قاعدة بيانات المخزون المعلومات المتاحة تمهيدا لاعتماد السلطة الوشيك للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
资产管理股已开始把现有信息输入库存数据基，为海管局即将采用公共部门会计准则进行准备。 - وقد أجرت وحدة إدارة الأصول تفتيشا لتقديم المساعدة والمشورة بشأن مواصلة تحسين الطرائق المتبعة في المستودع لمراقبة المخزونات وتوزيعها.
资产管理股进行了一次检查，提供协助和咨询意见，进一步改进仓库内的库存控制和库存分配方法。 - ووحدة إدارة الأصول التي تدخل أيضا الآن ضمن مركز التوريد والمسؤولة أساساً عن شراء الأصول، مسؤولة عن تجميع الأرقام التي ترد في البيان المالي.
资产管理股目前也在供应中心之内，主要负责资产采购，该股负责汇编财务报表中的数据。 - وقد سجّل القسم ازديادا في حجم العمل في ما يتعلّق بالتصرف في الأصول التي لم تعد مطلوبة، وجرى تعزيز وحدة إدارة الأصول للمساعدة في هذا المجال.
该科在处置不再需要的资产方面工作量有所增加。 为协助这方面的工作，资产管理股得到加强。 - وإن وحدة إدارة الإمدادات والأصول (كان قسم الخدمات العامة يتولى سابقا جزءا من هذه المهام) ستشتمل على خلية المعدات الخاصة التي نُقلت من قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.
供应和资产管理股(部分职能原由总务科负责)还包括从通信和信息技术科调来的特种装备组。 - غير أن محدودية عدد الموظفين المعينين في وحدة إدارة الأصول وعدم كفاية تدريب العاملين في الميدان شكل عقبات تحول دون استمرار عملية التنقية.
但是，由于派到资产管理股的工作人员人数有限且外地人员缺乏培训，继续清理数据的过程将面临障碍。 - وقد قُدِّمت توصية لنقل وحدة إدارة الأصول إلى بودابست، بهدف تعزيز الوحدة مع الاستفادة من خفض التكاليف الذي يتيحه ذلك.
已经提出一项建议，将资产管理股迁到布达佩斯，既可增加该股的力量，又能利用迁往布达佩斯所带来的低费用。 - وينظَّم بموجب المادة 41 من قانون عائدات الجريمة تسيير الشؤون ذات الصلة على يد السلطة المركزية المتمثِّلة في وحدة تدبُّر الموجودات التابعة لقسم التحقيقات المالية.
《犯罪所得法》第41节对通过中央主管机关，即财政部金融调查司资产管理股进行的管理作了规定。 - وللحيلولة دون حدوث تسجيل خاطئ للمعدات والمنشآت والممتلكات، فإن وظيفة إضافة الأصول مباشرة إلى قاعدة البيانات ليست متاحة إلا لوحدة إدارة الأصول في بودابست.
为防止财产、厂房和设备的错误登记，只有布达佩斯的资产管理股能够使用将资产直接加入数据库的功能。 - وبما أن من اللازم إجراء عدد من التحسينات، فقد أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتعزيز وترشيد وظائف دعم المجلس التي تضطلع بها وحدة إدارة الأصول.
考虑到有必要从多方面加以改进，监督厅建议加强并简化由资产管理股提供的、资产管理委员会的支助职能。 - ٩٧٣- تبعا لخطة عمل مشروع دلفي أنشئت دائرة الشؤون المالية التي تضم قسم المالية ومراقبة المشاريع وقسم الخزانة ووحدة إدارة الموجودات وقسم الميزانية.
在实施特尔斐项目行动计划之后，设立了财务处，将财务和项目控制科、财务科、资产管理股和预算科合并在一起。 - وتعزى الزيادة بين الميزانية اﻷولية لعام ٧٩٩١ والميزانية المنقحة لعام ٧٩٩١ إلى ادماج وحدة إدارة الموجودات التي كانت تقع من قبل في قسم الخدمات العامة.
1997年初步预算和1997年订正预算之间的增加主要是由于并入了资产管理股，该单位原来设在总务科内。 - وستضم الدائرة المقترحة مكتب رئيس الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وقسم النظم الشبكية وقسم دعم النظم، ووحدة الصيانة المتكاملة، ودعم المجمع وإدارة الأصول.
拟设的通信和信息技术处将由通信和信息技术主任办公室、网络系统科、系统支助科和综合管理、大院支助和资产管理股组成。 - وسيتولى إدارة الوحدة المقترحة المشرفُ على مركز مراقبة الشبكة، الذي سيقوم بإدارة وتنسيق سير عمل الوحدة بوجه عام، تحت إشراف رئيس دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
75． 拟议设立的综合管理、大院支助和资产管理股将在通信和信息技术处处长的监督下，管理和协调该股的整体运作。