费内阿拉伯语例句
例句与造句
- الأمر لا يتعلق هنا بالإمداد الأوَّلي للوحدات الكبيرة بالطاقة الكهربائية، إذ أن هذه الوحدات يشملها المعدل المنطبق على المعدَّات الرئيسية.
这不是计算在主要装备费内的大单位的主要电力供应。 - اصطُحب السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام، إلى قاعة الجمعية العامة.
苏里南共和国总统鲁纳多·罗纳德·费内希恩先生在陪同下进入大会堂。 - الاحتياجات التي ستُغطى في حدود الاعتمادات المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 (قبل إعادة تقدير التكاليف)
待2010-2011年拟议经费内匀支的所需经费 (重计费用前) - اصطحب الأونرابل إدوارد فينش أدامي، رئيس وزراء جمهورية مالطة، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
马耳他共和国总理爱德华·费内奇-阿达米阁下在陪同下离开大会堂。 - اصطحب السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
苏里南共和国总统鲁纳多·罗纳德·费内希恩先生在陪同下进入大会堂。 - اصطحب السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
苏里南共和国总统鲁纳多·罗纳德·费内希恩先生在陪同下离开大会堂。 - (أ) ستُغطى جميع الاحتياجات الإضافية في حدود اعتمادات الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2010-2011.
a 所有所需追加经费将在2010-2011两年期拟议方案预算经费内提供。 - وافتتح المبادرة القطرية رسميا فخامة السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام.
国家带头行动由苏里南共和国总统鲁纳多·罗纳德·费内希恩阁下正式宣布开始。 - في غياب السيد ماك دونالد (سورينام)، تولت الرئاسة السيدة ألفين (جزر القمر)، نائبة الرئيس.
因麦克唐纳先生(苏里南)缺席，副主席阿尔费内女士(科摩罗)主持会议。 - والمبلغ المتبقي في صندوق الطوارئ في الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة يبلغ لذلك 800 954 26 دولار.
这样，特别政治任务经费内剩余的应急基金金额为26 954 800美元。 - دونالد (سورينام) الرئيس، تولت السيدة الفاين (جزر القمر) نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.
因主席麦克唐纳先生(苏里南)缺席，副主席阿尔费内女士(科摩罗)代行主席职务。 - غير أنه من المتوقع احتمال استيعاب الاحتياجات الإضافية ضمن الاعتمادات الموجودة للباب 12 من الميزانية البرنامجية.
然而，预计可以在方案预算第12款现有开列的经费内承担这项额外所需经费。 - فولتير بفرنسا كما هو مزعوم.
其实，大陆和平协会的总部是在马德里，而不象有人所说的那样是在日内瓦，或是在法国的费内－伏尔泰。 - ولم تُدرج المعدات غير المستهلكة في اﻷصول الثابتة للمنظمة، وفقا لسياسات اﻷمم المتحدة للمحاسبة، بيد أنها حُملت على اﻻعتمادات الحالية.
按照联合国会计政策,非消耗性设备不列入组织的固定资产,但记入现期经费内。 - ويُقترح أن تُستوعب الاحتياجات الإضافية البالغة 100 245 دولار ضمن الموارد المعتمدة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.
拟在2010-2011两年期的核准经费内通融解决所需追加经费245 100美元。