贸易法委员会法规的判例法阿拉伯语例句
例句与造句
- 11- السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت) وخلاصة السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة للبيع وغيرها من النصوص الموحدة
贸易法委员会法规的判例法，《联合国销售公约》及其他统一法规的判例法摘要汇编 - وإن النظام الذي يستحق الثناء والمتعلق بجمع ونشر نصوص الأونسيترال يتيح إمكانية تبادل المعلومات بين الدول.
贸易法委员会法规的判例法的收集和传播系统值得赞扬，它为各国间的信息共享提供了一种途径。 - السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال ونُبَذ من السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة للبيع وغيرها من النصوص الموحّدة
关于贸易法委员会法规的判例法和关于《联合国采购公约》和其他统一法规的判例法摘要 - 11- السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت) وخلاصة السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة للبيع وغيرها من النصوص الموحدة.
贸易法委员会法规的判例法，《联合国销售公约》及其他统一法规的判例法摘要汇编。 - (27) انظر القضية رقم 378، محكمة فيجيفانو، في مجموعة السوابق الفضائية المستندة الى نصوص الأونسيترال.
27 见Trib. Vigevano着作，2000年，贸易法委员会法规的判例法第378号判例。 - الحادي عشر- السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال، ملخصات عن السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع وغيرها من النصوص الموحدة الثاني عشر-
贸易法委员会法规的判例法及《联合国销售公约》和其他统一法规的判例法摘要汇编 - وإن جمع ونشر نصوص الأونسيترال يشكل أداة مفيدة للغاية للتأكد من وجود تفسير موحد للنصوص بالإضافة إلى تطبيقها.
在确保统一解释和应用法规方面，贸易法委员会法规的判例法的收集和传播是一种极其有益的手段。 - 13- السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت) وخلاصة السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة للبيع وغيرها من النصوص الموحدة
贸易法委员会法规的判例法（法规判例法）和《销售公约》及其他统一法规的判例法摘要汇编 - عاشرا- السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال ونُبَذ من السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة للبيع وغيرها من النصوص الموحّدة
十. 关于贸易法委员会法规的判例法和关于《联合国采购公约》和其他统一法规的判例法摘要 - ثاني عشر- السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال، ملخصات عن السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع وغيرها من النصوص الموحدة
十二. 贸易法委员会法规的判例法及《联合国销售公约》和其他统一法规的判例法摘要汇编 - وأخيرا، أعرب عن تقديره لأنشطة الأمانة في مجال تقديم المساعدة التقنية وجمعها ونشرها السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال.
最后，他赞扬秘书处开展的各项技术援助活动，以及秘书处收集和分发贸易法委员会法规的判例法。 - 13- السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت) وخلاصة السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة للبيع وغيرها من النصوص الموحدة .
贸易法委员会法规的判例法（法规判例法）和《销售公约》及其他统一法规的判例法摘要汇编。 - وربما تتمكن مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال، في أحسن الأحوال، من تطوير علاقات أوثق مع الشبكة؛ ومع ذلك، فالحذر مطلوب.
理想地说，贸易法委员会法规的判例法也许能与该网络发展更密切的联系；不过，需要谨慎。 - وقال إن مجموعة السوابق القضائية تُعتبر الركيزة الثالثة لعمل الأونسيترال، حيث إنها تكمّل مهامها التشريعية ونشاطها المتعلق بتقديم المساعدة التقنية.
贸易法委员会法规的判例法制度被视为委员会工作的第三个支柱，辅助其立法职能和技术援助活动。 - ويجري العمل حاليا على تحقيق هذا الهدف من خلال العمل المتواصل للأمانة العامة في إطار مبادرة مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال.
正通过秘书处当前就贸易法委员会法规的判例法(CLOUT)举措进行的工作来实现这一目标。