贸易分析和信息系统阿拉伯语例句
例句与造句
- واستخدام قاعدة بيانات نظام التحليلات والمعلومات التجارية في منتديات التجارة الدولية ومن قِبل الأكاديميين وممارسي التجارة، وقد قيّمها الخبراء تقييما إيجابيا.
贸易谈判论坛、学术界和从事贸易的人使用统一制度计算机贸易分析和信息系统数据库，专家对其给予好评。 - ويشمل ذلك تمارين محاكاة التعهدات بخفض التعريفات الجمركية باستخدام نماذج وقواعد بيانات مثل نموذج محاكاة سياسة تجارة المنتجات الزراعية الأساسية ونظام التحليل والمعلومات التجارية؛
其中包括利用农业贸易政策模拟模型 和贸易分析和信息系统 等模型和数据库对减少关税承诺进行模拟分析； - واستمر تطوير وصقل قاعدتي البيانات الخاصتين بميدان التجارة في السلع والخدمات )نظام التحاليل والمعلومات التجارية )TRAINS( والتدابير المتصلة بالتجارة في الخدمات (MAST) بوصفهما أداتين للتحليل.
进一步开展和完善了作为分析工具的货物和服务贸易领域资料库 -- -- 贸易分析和信息系统和影响服务贸易的措施。 - وقد دُعﱢمت هذه اﻷنشطة عن طريق نظام تحليل التجارة والمعلومات المتعلقة بها ونظام تحليل السوق والقيود المفروضة على التجارة، وهذا النظام اﻷخير هو ناتج اشترك في تحقيقه البنك الدولي.
这些活动得到贸易分析和信息系统以及市场分析和贸易限制系统的支持和辅助，后者是与世界银行合作的结果。 - ٨- واستمر تطوير وصقل قاعدتي البيانات الخاصتين بميدان التجارة في السلع والخدمات )نظام التحاليل والمعلومات التجارية )TRAINS( والتدابير المتصلة بالتجارة في الخدمات (MAST) بوصفهما أداتين للتحليل.
进一步开展和完善了作为分析工具的货物和服务贸易领域资料库 -- -- 贸易分析和信息系统和影响服务贸易的措施。 - 47- وحدّث الأونكتاد عناصر بيانات نظام التحاليل والمعلومات التجارية الذي يمكن النفاذ إليه من خلال نظام الحل التجاري العالمي المتكامل.
贸发会议更新了贸易分析和信息系统(TRAINS)中的数据内容，该信息系统可通过世界综合贸易解决方案(WITS)进入。 - وشُدد على أن بيانات الحواجز غير التعريفية في قاعدة بيانات " نظام التحاليل والمعلومات التجارية " المعزَّزة ينبغي أن يكون من السهل مقابلتها ببيانات أخرى، مثل بيانات الإنتاج والاستهلاك.
人们强调，在加强的贸易分析和信息系统中，非关税壁垒数据应当较容易与其他数据，例如生产和消费数据匹配。 - (ب) ' 1` زيادة عدد المستخدمين لنظام التحليلات التجارية وتحليل المعلومات، سواء عن طريق الانترنت أو الحل العالمي للتجارة المتكاملة ونموذج محاكاة سياسات التجارة الزراعية
(b) ㈠ 增加通过因特网或世界综合贸易软件使用贸易分析和信息系统的用户、以及使用农业贸易政策模拟模式的用户的数量 - ٨- كذلك فإن قاعدتي البيانات الخاصتين بميدان التجارة في السلع والخدمات )نظام تحليل التجارة والمعلومات التجارية )TRAINS( والتدابير المؤثرة في تجارة الخدمات (MAST)( قد وصل تطويرهما وصقلهما كأداتين للتحليل.
进一步发展和完善了作为分析工具的货物和服务贸易领域数据库 -- -- 贸易分析和信息系统及影响服务贸易的措施。 - وسيوسَّع شكل قاعدة بيانات " نظام التحاليل والمعلومات التجارية " بشأن الحواجز غير التعريفية عند الضرورة لاستيعاب المعلومات الإضافية اللازمة لاستيفاء شروط قياس حجم الجهود من قبل الباحثين.
目前贸易分析和信息系统数据库关于非关税壁垒的格式可做必要扩展，以容纳新的信息，满足研究人员量化努力的需要。 - (ب) ' 1` زيادة عدد المستخدمين النشطين لنظام التحليلات والمعلومات التجارية، إما من خلال الإنترنت أو عن طريق الحل العالمي المتكامل للتجارة، ولنموذج محاكاة سياسات التجارة الزراعية
(b) ㈠ 为数更多的经常用户通过因特网或世界综合贸易解决办法使用贸易分析和信息系统，和使用农业贸易政策模拟模型 - (ب) ' 1` ازدياد عدد المستخدمين النشطين لنظام التحليلات والمعلومات التجارية، سواء من خلال الإنترنت أو من خلال برنامج الحل العالمي المتكامل للتجارة، ولنموذج محاكاة سياسات التجارة الزراعية
(b) ㈠ 为数更多的经常用户通过因特网或世界综合贸易解决办法使用贸易分析和信息系统和使用农业贸易政策模拟模型 - وأنشأ أيضا برامج من قبيل نظام تحليل التجارة والمعلومات المتصلة بها، والنظام الآلي للبيانات الجمركية، ونظام المعلومات المسبقة عن البضائع، وبرنامج النقاط التجارية.
它还建立了贸易分析和信息系统(贸易信息系统)、海关数据自动化系统 (海关数据系统)、货物信息预报系统和贸易点方案等各种方案。 - ورأى أن قاعدة البيانات الموجودة في نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات (TRAINS) تجسد طريقة وضع قوائم الجرد وتقدم أكمل البيانات المتاحة بصورة عامة حول الحواجز غير التعريفية المعروفة والمعترف بها.
他认为贸发会议的贸易分析和信息系统数据库概括了清查方法，提供了公开的已知和确认的非关税壁垒的最为全面的数据。 - وإن الانتشار الواسع لاستخدام نظام تحليل التجارة والمعلومات، لا سيما من قِبل بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي، فضلاً عن الأونكتاد نفسه، لهو دليل على الاعتراف بفائدته.
对贸易分析和信息系统的广泛使用，尤其是经合组织、世界银行和货币基金组织以及贸发会议本身的使用表明了对其用途的承认。