贸易信息系统阿拉伯语例句
例句与造句
- 10- وبغية تعزيز تحليله لديناميات التجارة فيما بين بلدان الجنوب، شرع في وضع نظام معلومات التجارة فيما بين بلدان الجنوب، والذي سيقدم معلومات شاملة عن التدفقات التجارية الثنائية فيما بين البلدان النامية.
为了加强贸发会议对南南贸易活跃状况的分析，贸发会议已着手创建南南贸易信息系统，从而将为各发展中国家提供有关双边贸易流量的综合信息。 - ٧٣- ومن المتوقع أن يكون نظام " فرص التجارة اﻹلكترونية المأمونة " )SETO( نظام رسائل تجارية يتم تداولها بين المستخدمين المعتمدين الحاصلين على شهادات، وأن يتم توحيده بشكل يضمن نوعية المعلومات التي يقدمها فيها.
SETO(安全的电子贸易机会)预计将成为在经过认证和鉴定的用户之间流通的贸易信息系统，并且将实现标准化，能保障所含的信息的质量。 - (ب) ' 1` عدد المستخدمين النشطين لنظام التحليلات والمعلومات التجارية، سواء من خلال الإنترنت أومن خلال الحل العالمي المتكامل للتجارة، ولنموذج محاكاة سياسات التجارة الزراعية، بما في ذلك ما يتعلق بالتدابير غير الجمركية، فضلا عما يتعلق بالقطاع الديناميكي والجديد للتجارة العالمية
(b) ㈠ 当前通过因特网或WITS使用贸易信息系统的用户数以及农业贸易政策模拟模型、非关税措施和新动态部门数据库的用户数 - 127- رحب المشتركون بعرض قواعد البيانات والنماذج ذات الصلة بأعمال اللجنة (نظام التحليل والمعلومات التجارية (TRAINS)، والحل المتكامل في التجارة المشترك بين الأونكتاد والبنك الدولي (WITS)، ونموذج سياسة تجارة المنتجات الزراعية (ATPSM)، وقاعدة بيانات التدابير التي تؤثر في تجارة الخدمات (MAST)، ونظام المعلومات عن الأسواق في مجال السلع الأساسية (INFOCOMM)).
与委员会的工作有关的数据库和模拟演示(贸易信息系统、综合贸易方案、农贸政策模型、涉服贸措施和市场信息)受到了欢迎。 - وفي عام 2007 أنشئ المعهد الكوري للتجارة الاستراتيجية بوصفه منظمة متخصصة في دعم التنفيذ الفعال للرقابة على الصادرات، بما في ذلك تصنيف الأصناف الاستراتيجية، وإدارة نظام المعلومات التجارية الاستراتيجية والتدريب في مجال الرقابة على الصادرات.
2007年大韩民国成立了大韩民国战略贸易研究所，作为支持有效出口管制的专门组织，其中包括战略物品分类，在线战略贸易信息系统的管理和出口管制培训。 - فهذا التصنيف يسمح بأن يكون حجم العينة من البلدان كبيراً في فترات زمنية مختلفة، من خلال إجراء تقدير منتظم ل " بيانات غير متوفرة " في تدفقات التجارة الثنائية في الفترة 1995-2005.
通过系统地估算1995--2005年双边贸易流量的 " 缺失数据 " ，南南贸易信息系统使不同时间段各国样本获得了大样本量。 - والاستخدام الواسع النطاق للنظام الخاص بالتحليلات والمعلومات التجارية، لا سيما من جانب كبريات المنظمات الدولية مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي والعديد من المؤسسات الأكاديمية ومعاهد البحوث، فضلا عن مشغلي القطاع الخاص، هو شاهد على الاعتراف بمنفعته.
贸易信息系统得到更加广泛的利用，特别是世界银行和国际货币基金组织之类重要国际组织，许多学术和研究机构以及私营部门业者，足以证明人们确认它十分有用。 - وسيعزز برنامج خدمات المعلومات التجارية جهوده الرامية إلى وضع نظم للمعلومات والشبكات التجارية المخصصة لمنظمات أو بلدان أو مناطق محددة، وسيقدم الخدمات الاستشارية لمؤسسات دعم التجارة في مجال إدارة المعلومات التجارية ونشر المعلومات التجارية اعتمادا على شبكة الإنترنت.
市场发展司将通过贸易信息服务进一步为特定组织、国家和区域开发定制的贸易信息系统和网络，并就贸易信息管理和基于网络的贸易情报传播向贸易支助机构提供咨询服务。 - الحل التجاري المتكامل للبنك الدولي، في تحديد الحواجز التي تعترض الدخول إلى الأسواق ومعالجتها والتعرف على الفرص التجارية، وفي تعزيز مزيد من المشاركة المستنيرة في المفاوضات التجارية على الصعيدين الإقليمي والمتعدد الأطراف.
贸发会议的贸易分析工具，例如贸易信息系统 -- -- 综合办法（世界银行综合贸易解决办法）有助于确认和处理市场准入壁垒和贸易机会，并推动在多边和区域各级更加知情地参与贸易谈判。 - تساعد البيانات التجارية وأدوات التحليل في الأونكتاد، من قبيل نظام التحليلات والمعلومات التجارية والحل العالمي المتكامل للتجارة، في تحديد ومعالجة الحواجز التي تحول دون النفاد إلى الأسواق، وبيان الفرص التجارية، وتشجع على وجود مزيد من المشاركة المستنيرة في المفاوضة التجارية على الصعيدين المتعدد الأطراف والإقليمي.
贸发会议的贸易数据和分析工具，如贸易分析和信息系统(贸易信息系统)以及世界综合贸易解决方案，有助于查明和应对市场准入壁垒和贸易机会，并推动更知情地参与多边和区域各级贸易谈判。 - أفضى عمل الأونكتاد المتعلق بالحواجز غير الجمركية بنجاح إلى تعبئة وكالات منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات ذات الصلة من أجل اتباع نهج منسق ومتماسك في تعريف بيانات الحواجز غير الجمركية وتصنيفها وجمعها عن طريق استخدام قاعدة بيانات نظام الأونكتاد الخاص بالتحليلات والمعلومات التجارية.
贸发会议关于非关税壁垒的工作成功地促成联合国系统各机构和其他有关组织动员起来，利用贸发会议贸易分析和信息系统（贸易信息系统），对非关税壁垒数据的定义、分类和收集采取协调一致的办法。 - ويتولى المركز تشغيل شبكة للمعلومات التجارية الاستراتيجية على الإنترنت بالاشتراك مع وزارة التجارة والصناعة والطاقة من أجل مساعدة الشركات في فرض ضوابط تصدير اختيارية، وذلك من خلال تزويدها على الإنترنت بمعلومات تهمها تتعلق بعمليات المراجعة الأولية، وبإجراءات إصدار تراخيص التصدير، وبالاتجاهات العالمية، وبالقوانين المحلية التي تحكم تداول الأصناف الاستراتيجية.
该中心与商业、工业和能源部合作，操作在线战略贸易信息系统，协助各公司自愿实行出口管制，为此，还向它们提供了相关的在线信息，内容涉及初步审查、出口许可审批程序、全球趋势以及国内战略物项管制措施。
更多例句： 上一页