贸易信息服务阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، يعمل المركز على بناء القدرات في مجموعة مختارة من البلدان النامية غير الساحلية لتحسين الخدمات المتعلقة بالمعلومات التجارية والبحوث والتحليلات المتعلقة بالأسواق، بالإضافة إلى تعزيز مؤسسات دعم التجارة والقدرات الإنتاجية والتصديرية للشركات.
此外，国贸中心还正在一批选定的内陆发展中国家开展能力建设，以改进贸易信息服务和市场调研及分析，此外还加强贸易支持机构以及企业的生产及出口能力。 - ينبغي تقديم المساعدة في التفاوض مع مقدمي خدمات المعلومات التجارية من القطاع الخاص مقابل رسوم، مثل البحوث حول أسواق المنتجات، وتحليل المخاطر على الصعيد القطري وتقارير الجدارة اﻻئتمانية للشركات، إما لﻻستعمال الداخلي أو ﻹعادة البيع للزبائن من النقاط التجارية.
付费使用的贸易信息服务例如产品市场研究、国别风险分析、公司信誉报告等等，这些贸易信息服务或者为内部使用，或者由贸易点转卖给贸易点的客户。 - ينبغي تقديم المساعدة في التفاوض مع مقدمي خدمات المعلومات التجارية من القطاع الخاص مقابل رسوم، مثل البحوث حول أسواق المنتجات، وتحليل المخاطر على الصعيد القطري وتقارير الجدارة اﻻئتمانية للشركات، إما لﻻستعمال الداخلي أو ﻹعادة البيع للزبائن من النقاط التجارية.
付费使用的贸易信息服务例如产品市场研究、国别风险分析、公司信誉报告等等，这些贸易信息服务或者为内部使用，或者由贸易点转卖给贸易点的客户。 - يقترح الأمين العام إلغاء وظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في مكتب المديرة التنفيذية ووظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في قسم خدمات المعلومات التجارية، شعبة تنمية الأسواق.
裁撤 7. 秘书长建议裁撤执行主任办公室的1个一般事务(其他职等)的行政助理员额和市场开发司贸易信息服务的1个一般事务(其他职等)的行政助理员额。 - وعمل المركز أيضا مع البنك الدولي والأونكتاد ومصرف التنمية الأفريقي من أجل إنتاج المنافع والخدمات العامة العالمية، واستمر في تحسين فرص الحصول على خدمات المعلومات التجارية عن طريق إقامة شراكة مع المركز الهولندي لتعزيز الواردات من البلدان النامية.
国贸中心与世界银行、贸发会议和非洲开发银行共同提供全球公益物和服务,并继续通过与荷兰促进输入发展中国家货品中心的伙伴关系，增加获得贸易信息服务的机会。 - وسيعزز برنامج خدمات المعلومات التجارية جهوده الرامية إلى وضع نظم للمعلومات والشبكات التجارية المخصصة لمنظمات أو بلدان أو مناطق محددة، وسيقدم الخدمات الاستشارية لمؤسسات دعم التجارة في مجال إدارة المعلومات التجارية ونشر المعلومات التجارية اعتمادا على شبكة الإنترنت.
市场发展司将通过贸易信息服务进一步为特定组织、国家和区域开发定制的贸易信息系统和网络，并就贸易信息管理和基于网络的贸易情报传播向贸易支助机构提供咨询服务。 - وقدم مركز التجارة الدولية المساعدة إلى المنتجين والمصدرين الفلسطينيين في مجاﻻت اﻻنتاج في المزارع وتقنيات التخزين البارد؛ وتناول المحاصيل بعد الحصاد ومراقبة الجودة؛ وتطوير أسواق التصدير والتسويق؛ وخدمات المعلومات التجارية؛ وانتاج أول قائمة مصورة للزهور الفلسطينية الحديثة القطف.
国际贸易中心协助了巴勒斯坦的种植者和出口商生产单作物和冷藏技术;收割后的处理和品质管制;出口市场的开发和推销;贸易信息服务;制作第一本巴勒斯坦新剪枝花朵的目录。 - وقدم مركز التجارة الدولية المساعدة إلى المنتجين والمصدرين الفلسطينيين في مجاﻻت اﻻنتاج في المزارع وتقنيات التخزين البارد؛ وتناول المحاصيل بعد الحصاد ومراقبة الجودة؛ وتطوير أسواق التصدير والتسويق؛ وخدمات المعلومات التجارية؛ وانتاج أول قائمة مصورة للزهور الفلسطينية الحديثة القطف.
国际贸易中心协助了巴勒斯坦的种植者和出口商生产单作物和冷藏技术;收割后的处理和品质管制;出口市场的开发和推销;贸易信息服务;制作第一本巴勒斯坦新剪枝花朵的目录。 - وقدم مركز التجارة الدولية المساعدة إلى المنتجين والمصدرين الفلسطينيين في مجاﻻت اﻻنتاج في المزارع وتقنيات التخزين البارد؛ وتناول المحاصيل بعد الحصاد ومراقبة الجودة؛ وتطوير أسواق التصدير والتسويق؛ وخدمات المعلومات التجارية؛ وانتاج أول قائمة مصورة للزهور الفلسطينية الحديثة القطف.
国际贸易中心协助了巴勒斯坦的种植者和出口商生产单作物和冷藏技术;收割后的处理和品质管制;出口市场的开发和推销;贸易信息服务;制作第一本巴勒斯坦新剪枝花朵的目录。 - وقدم مركز التجارة الدولية المساعدة إلى المنتجين والمصدرين الفلسطينيين في مجاﻻت اﻻنتاج في المزارع وتقنيات التخزين البارد؛ وتناول المحاصيل بعد الحصاد ومراقبة الجودة؛ وتطوير أسواق التصدير والتسويق؛ وخدمات المعلومات التجارية؛ وانتاج أول قائمة مصورة للزهور الفلسطينية الحديثة القطف.
国际贸易中心协助了巴勒斯坦的种植者和出口商生产单作物和冷藏技术;收割后的处理和品质管制;出口市场的开发和推销;贸易信息服务;制作第一本巴勒斯坦新剪枝花朵的目录。 - ويوفر الكثير من خدمات المعلومات التجارية على الخط المباشر مثل الخدمات التي تشغلها نقطة التجارة في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ونقطة التجارة في فنلندا، أنواعاً أخرى من المعلومات التجارية المجانية وغير المجانية مثل بحوث السوق وأدلة الشركات واﻻرشادات التجارية باﻻضافة إلى الفرص التجارية.
许多网上的贸易信息服务，如由美国贸易点和芬兰贸易点经营的这类服务，还提供其他形式的免费或收费贸易信息，如市场调查、公司名册和商业指南，此外还有各种贸易机会。 - ٩-١٣ وفي مجال معلومات التجارة، يتمثل الهدف في إنشاء خدمات مستقلة لمعلومات التجارة، وفي إنشاء شبكات معلومات على الصعد الوطني واﻹقليمي واﻷقاليمي بغية تمكين المؤسسات من اتخاذ قرارات دولية فعالة للتسويق بشأن المنتجات والخدمات واﻷسواق ومصادر المدخﻻت والجوانب اﻷخرى ذات الصلة.
31 在贸易信息领域,目标是建立自给自足的贸易信息服务,以及在国家、区域和区域间三级建立信息交换网络,以便使企业能够对产品、服务、市场、投入来源和其他有关贸易的问题作出有效的国际销售决定。 - ٩-١٣ وفي مجال معلومات التجارة، يتمثل الهدف في إنشاء خدمات مستقلة لمعلومات التجارة، وفي إنشاء شبكات معلومات على الصعد الوطني واﻹقليمي واﻷقاليمي بغية تمكين المؤسسات من اتخاذ قرارات دولية فعالة للتسويق بشأن المنتجات والخدمات واﻷسواق ومصادر المدخﻻت والجوانب اﻷخرى ذات الصلة.
31 在贸易信息领域,目标是建立自给自足的贸易信息服务,以及在国家、区域和区域间三级建立信息交换网络,以便使企业能够对产品、服务、市场、投入来源和其他有关贸易的问题作出有效的国际销售决定。 - ويشارك مركز التجارة الدولية في برنامج الكفاءة في التجارة حيث يقدم للبلدان النامية واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية دعماً تقنياً في مجال إنشاء دوائر مستدامة للمعلومات التجارية وتعزيزها وتوزيع المعلومات عن المنتجات واﻷسواق والخدمات على المنظمات والمؤسسات في هذه البلدان فضﻻً عن إسداء المشورة التقنية لها بشأن وظائف الدعم التجاري.
该中心参与贸易效率方案，在建立和加强可持续的贸易信息服务方面向发展中国家和经济转型国家提供技术支持，向这些国家的组织和企业传送产品、市场及服务等方面的商业信息，并在贸易支持职能方面提供技术咨询。
更多例句： 上一页