贷款条件阿拉伯语例句
例句与造句
- وبذلك يكون الدعم المالي المقدم لمساكن الإيجار من الصناديق قد ازداد، ويتوقع كذلك أن تخفف شروط الإقراض مرة أخرى.
此后全国住房基金扩大了对出租住房的财政支持，贷款条件预期将进一步放松。 - وإلى جانب ذلك فعادة ما تفتقر شروط القروض التي تقدمها المصارف إلى المرونة، ويمكن أن تطول عملية الموافقة.
此外,银行愿意提供的贷款条件通常缺乏灵活性,而且批准的过程可能拉得很长。 - وتكتسي نفس درجة أهمية تسهيلات الإقراض التي يمنحها صندوق النقد الدولي الشروط المقترنة بها.
E. 货币基金组织贷款条件 42. 与货币基金组织贷款机制同样重要的是贷款的附加条件。 - وذكر في هذا الصدد أنه ينبغي للمؤسسات المالية أن تستعرض شروطها للإقراض بحيث تتيح للشباب الاستثمار في التعليم وفي غيره من الفرص.
在这方面，金融机构应审查其贷款条件，允许青年投资于教育和其他机会。 - فالمرأة البوروندية، مثلها في ذلك مثل الرجل البوروندي لا يقيدها إلا عدم قدرتها على الوفاء بشروط القروض التي تصدرها المؤسسات المالية.
布隆迪妇女与布隆迪男人一样，也因为无法满足金融机构贷款条件而受到限制。 - ويُعزى الانخفاض في الأعمال الإنشائية السكنية إلى تشديد شروط الإقراض والآثار الثانوية لانهيار سوق القروض العقارية بسعر المخاطرة في الولايات المتحدة.
住房建造减少的原因是贷款条件更苛刻和美国次级房贷市场崩溃产生附带影响。 - وشملت إعادة التنظيم الإجراءات والنظم، ومراجعة معدلات الفائدة والاتفاقات المصرفية وشروط سداد القروض، وملاك الموظفين.
重新调整工作包括各种手续和制度、修订利率、银行业务协定、偿还贷款条件和工作人员的配置。 - سنشجع على زيادة مرونة الشروط المتعلقة بالديون المفروضة على البلدان المثقلة بالديون وتخفيف شروط منح القروض للبلدان النامية.
9． 我们将鼓励在对重债穷国规定债务条件时加强灵活性，放宽对发展中国家的贷款条件。 - ولم تعد الكثير من المؤسسات المنشِئة للرهون عالية المخاطِر منشغلة بشروط القرض أو بقدرة المقترض في نهاية الأمر على سداد القرض.
许多次级抵押贷款发放者不再关心贷款条件，不再关心借款人是否最终有能力还款。 - 460- أما من سبق أن تلقوا مساعدة المصرف الزراعي أو شاركوا في مشاريع استيطانية أخرى فهم غير مؤهلين للاستفادة من عمليات المصرف.
那些已经得到土地银行的帮助或已经参与其他定居点项目的人是不符合贷款条件的。 - وأضاف قائلا إن الجمعية العامة في حاجة إلى المزيد من المعلومات عن شروط عرض الإقراض المقدم من البلد المضيف قبل اتخاذ أي قرار بهذا الشأن.
在就东道国的贷款邀约作出任何决定之前，大会将需要进一步了解贷款条件。 - تلك المشروطية المعروفة جيدا لدى صندوق النقد الدولي والتي يفترض أنها تجلب الضرر البالغ للبلدان النامية.
而且我们简化了贷款条件 -- -- 众所周知的被认为不利于发展中国家的货币基金组织贷款条件。 - تلك المشروطية المعروفة جيدا لدى صندوق النقد الدولي والتي يفترض أنها تجلب الضرر البالغ للبلدان النامية.
而且我们简化了贷款条件 -- -- 众所周知的被认为不利于发展中国家的货币基金组织贷款条件。 - ويجب إعادة النظر في شروط تقديم القروض، كما يجب وضع قواعد مناسبة للتجارة يمكن أن تستفيد منها البلدان المتقدمة والبلدان النامية على السواء.
必须审查贷款条件，制定适当的贸易规则，以便发达国家和发展中国家共同受益。 - ويصدق هذا بشكل خاص على ترتيبات التمويل وعلى أحكام وشروط القرض الذي عرضه البلد المضيف، وهي أحكام وشروط يتعين على الدول الأعضاء أن تفكر فيها ملياً.
在筹资安排和东道国提出的贷款条件上尤其如此，这些都需要会员进行认真思考。