贵格会阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى البحث المتعلق بالفتيات المجندات لعب مكتب الكوكيرز للأمم المتحدة دورا رائدا في موضوع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
贵格会联合国办事处不仅研究女童子兵的问题，还在小武器和轻武器问题上发挥主导作用。 - وقامت جمعية الكويكرز، وهي إحدى الكنائس التاريخية للسلام بالوساطة بشكل فعال بين الأطراف في نيجيريا وأوغندا وغيرهما من البلدان.
历史上有名的和平教会贵格会在尼日利亚、乌干达及其他国家各方之间进行了有效的斡旋。 - منتدى جنيف هو برنامج تعاوني بين معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة والمعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف.
日内瓦论坛是裁研所、贵格会联合国办事处及日内瓦国际问题研究生院的一个协作方案。 - المقررة الإدلاء بآراء فيما يتعلق باقتراح المراقبة عن اللجنة الاستشارية العالمية لجمعية الصداقة - مكتب كويكر جنيف.
主席兼报告员请大家发表关于公谊会世界协商委员会 -- 贵格会驻日内瓦办事处的观察员的提议的看法。 - منتدى جنيف مشروع تعاوني بدأ في عام 1998 بين المعهد ومكتب الكويكرز بالأمم المتحدة ومعهد جنيف العالي للدراسات الدولية.
日内瓦论坛是裁研所、联合国贵格会办事处和日内瓦国际问题研究生所于1998年开始进行的合作方案。 - إن منتدى جنيف هو برنامج تعاوني بدأ عام 1998 بين المعهد ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة ومعهد جنيف للدراسات الدولية العليا.
日内瓦论坛是裁研所与贵格会联合国办事处及日内瓦国际问题研究生院于1998年开办的合作方案。 - شُكلت لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور في عام 1937 باعتبارها أداة للاتصالات والعمل المشترك للاجتماعات السنوية (وهي مجموعات مستقلة ذاتيا) لجمعية الأصدقاء الدينية (الكويكرز).
公谊会世界协商委员会成立于1937年，是贵格会举行年会、进行交流和采取联合行动的组织。 - وقدمت المنظمات غير الحكومية التالية أيضاً مداخلات وهي لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور (كويكرز)() واتحاد الحقوقيين العرب() والحركة الدولية للدفاع عن الأطفال.
下面非政府组织也发了言：工谊会世界协商委员会----贵格会 阿拉伯律师联合会 和扞卫儿童国际。 - يتمثل منـبر جنيف في برنامج تعاوني بدأ في عام ١٩٩٨ باﻻشتراك بين المعهد ومكتب الصاحبيين باﻷمم المتحدة، ومعهد جنيف للدراسات الدولية للخريجين.
日内瓦论坛是裁研所、贵格会联合国办事处日内瓦国际问题研究所于1998年开始的一项合作方案。 - إن منتدى جنيف هو برنامج تعاوني بدأه في عام 1998 معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ومكتب الكويكرز بالأمم المتحدة ومعهد جنيف العالي للدراسات الدولية.
日内瓦论坛是1998年裁研所与贵格会联合国办事处和日内瓦国际问题研究生所合作开办的。 - منتدى جنيف هو برنامج تعاوني بدأ في عام 1998 بين المعهد ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة ومعهد جنيف للدراسات الدولية العليا.
日内瓦论坛是裁研所、贵格会联合国办事处和日内瓦国际问题研究生所于1998年开办的一个合作方案。 - وتدير مكتب اللجنة في نيويورك لجنة الأصدقاء الأمريكية للخدمة، وهي منظمة كويكرز مستقلة في الولايات المتحدة، كما تقدم له تمويلاً كبيراً.
本委员会的纽约办事处由美国的一个独立贵格会组织 -- -- 美国公益会服务委员会管理并提供主要供资。 - منتدى جنيف برنامج تعاوني بدأ في عام 1998 بين معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ومكتب الكويكرز بالأمم المتحدة ومعهد جنيف العالي للدراسات الدولية.
日内瓦论坛是裁研所与贵格会联合国办事处及日内瓦国际问题研究生院于1998年开办的合作方案。 - مكتب كويكر في جنيف أن تدرج مسألة النساء والأطفال المسجونين في جدول الأعمال المؤقت للسنة المقبلة.
公谊会世界协商委员会 -- 贵格会驻日内瓦办事处的观察员提议，应该将在狱妇女和儿童问题纳入明年会议的临时议程。 - وتتعاون المنظمة مع مكتب السﻻم والخدمة التابع للجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور )الكويكرز( في البلكان والقوقاز.
反战者国际还积极配合了 " 贵格会和平与服务 " 组织在巴尔干和高加索开展的活动。