贴金阿拉伯语例句
例句与造句
- مبالغ الإعانات المقدمة من الدولة والموزعة على المنظمات غير الحكومية التي لا تتوخى الربح
分配给非政府的非营利性组织的国家补贴金额 国家补贴 部 门 - ويحدد مبلغ الاستحقاق على أساس الإيرادات المخفضة التي كانت رسوم التأمين تستقطع منها وفترة التأمين.
补贴金额是根据扣除保险费后的收入和保险期限确定的。 - )ج( إعانة الحمل الخطر للمستخدمة أو العاملة لحسابها الخاص والمقيمة في إسرائيل.
(c) 为居住在以色列境内的就业或自谋职业妇女支付的险孕补贴金。 - ويمثل هذا البدل 15 في المائة من متوسط الأجر في السنة السابقة ويُمنح لمدة 9 أشهر.
津贴金额为上一年经济体平均工资的15%，连续发放9个月。 - وتمت مساواة مبلغ بدل الأطفال في حالة جميع الأطفال وإلغاء الحق الموحَّد في الحصول على البدل.
孩子补贴金额对于所有孩子都是均等的，统一补贴权利已被取消。 - علاوات الأطفال علاوات متزايدة، أي أن مقدارها يزيد من الطفل الثالث فأكثر في كل أسرة.
子女津贴属累进式津贴，即给定家庭的津贴金额从第3个子女起增加。 - إعانة الأمومة، التي تدفع للمرأة المتفرغة للدراسة ولا يحق لها تلقي استحقاقات التأمين الاجتماعي.
对不能享受社会保险福利的全日制学习的在校女学生，给予产假补贴金。 - ويحسب مقدار منحة العجز بمضاعفة المبلغ السنوي للمعاش الموافق لدرجة عجز المرأة ثلاث مرات.
轻微残疾的补贴金额按受害女性的相应残疾程度享有的抚恤年金三倍发放。 - دورة ليوم واحد عن تحديد مبلغ بدل رعاية الطفل في ضوء التغير الذي تشهده أوضاع العمالة والدخل؛
关于根据企业和收入状况的变化确定子女照顾津贴金额的为期一天的课程 - ويستند طول فترة الانقطاع عن العمل إلى دخل الطالب وظروفه العائلية.
12月份的数据通常较高，因为其中包括了暑期之后，领取应急失业补贴金的学生人数。 - والخدمات متاحة لﻷسر التي لديها أطفال تصل أعمارهم إلى ٢١ سنة، أو تتجاوز في حاﻻت خاصة ٢١ سنة.
为儿童日托照管工作人员发放资格证书并向有资格领取的家长发放补贴金。 - والأمم المتحدة هي التي تحدد مبلغ بدل الإقامة اليومي لكل بلد في العالم، وهذا المبلغ يختلف من بلد إلى آخر.
联合国为世界上每个国家规定了每日生活津贴金额，金额因国家而异。 - ويترواح المعاش التقاعدي بين 000 3 روبية و 000 5 روبية في الشهر، رهناً بمدة خدمة العامل.
津贴金额为每月3 000卢比到5 000卢比不等，取决于工人的工作年限。 - ويزيد القانون الجديد قيمة الإعانة إلى 75 في المائة من الأجر بالنسبة للمعوقات والأشخاص الذين يعانون من إعاقات شديدة.
新法将为残疾女工及严重残疾的人提供的补贴金额提高到其工资的75％。 - ويتوقف مقدار الإعانة على مدى العجز ويجوز زيادتها لصالح الزوجة أو شخص بالغ معال.
补贴金额取决于残疾程度，如果残疾人需要负担妻子或者其他成人的生活，补贴金额可以增加。