贮藏阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن الدولة القائمة بالإدارة مستمرة في بناء مرافق إضافية كبيرة لتخزين أسلحة الدمار الشامل في الجزيرة.
管理国继续在岛上扩建大型大规模毁灭性武器的贮藏设施。 - تشجيع إنشاء وتطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة المتخصصة في تحويل المنتجات المحلية ذات الاستهلاك الواسع وحفظها؛
支持大众消费的地方产品加工与贮藏中小型企业的创业和发展； - وترى آلية الرصد أن نقل الأسلحة غير المشروع عبر الحدود، فضلا عن مخابئ الأسلحة، يشكلان تهديدا.
监测机制认为，武器的非法跨境流通，包括贮藏地，构成威胁。 - وتحمي وزارة الشؤون الثقافية العناصر التي تشكل تراثاً ثقافياً والمحفوظة في أماكن حكومية (المتاحف والمكتبات).
国家贮藏(博物馆和图书馆)的文化遗产物品，由文化部进行维护。 - ومن حيث الهياكل الأساسية لتسويق الإنتاج الزراعي، ما زالت هناك مشاكل تتعلق بالتخزين لم يتم حلها بعد.
至于销售农产品的基础设施，还有一些贮藏问题尚未得到解决。 - وحدد الاتحاد الأوروبي في المقام الأول تلك السيناريوهات، وتشمل عدداً من قواعد البيانات ومراكز حفظ البيانات.
这些最初是由欧洲联盟鉴定的，并包括一些数据库和数据贮藏所。 - ويشكل ضيق مساحة التخزين مشكلة كبرى في معظم المرافق المستخدمة في برنامج التغذية المستهدفة.
在大多数参加有针对性的营养方案的设施中，贮藏空间不足是一大问题。 - وغالباً ما تسوّق ثمرة الموز طازجة ودون أيِّ قيمة مضافة وتكون مدّة صلاحيتها قصيرة.
香蕉果实主要作为鲜品出售，并无进一步的附加值，而且贮藏寿命很短。 - وجرى تفريغ طنّين من التربة وغيرها من المواد الملوثة في مستودع في رأس أرزا ذاته.
两吨受污染的土壤和其他物质被埋置在位于Arza海角当地的贮藏库。 - وتحتاج عدة بلدان إلى معالجة أمر المواقع الملوثة في البلدان المنتجة السابقة للِّيندين، ومخازنه السابقة، والأماكن السابقة لطرح نفاياته.
一些国家必须处理前林丹生产商的污染场所、旧贮藏库和垃圾场。 - 9- وغينيا أول بلد في العالم من حيث احتياطيه المؤكد من البوكسيت، وثاني بلد بعد أستراليا من حيث إنتاج تلك المادة.
几内亚铝矾土贮藏总量居世界第一位，产量仅在澳大利亚之后。 - ومنذ عام 2003، أقامت هذه المنظمة مرفقا لتخزين البذور تحفظ فيه 80 صنفا من الأصناف التقليدية من الأرز().
自2003年以来，该组织建立了一个种子贮藏设施，保存了80%的传统水稻品种。 - ولذلك، يحتفظ بالسقاطات السمية والمبيدات التي انتهت مــــدتها في مختـلف المؤسسات على مدى سنوات طويلة (ولا تُراعى في ذلك غالبا قواعد السلامة).
结果有毒坠尘和过期的杀虫剂已在各机构贮藏了好多年（往往违反安全规则）。 - تخضع عمليات نقل وخزن الأسلحة النارية إلى جملة من النصوص القانونية والتراتيب الأمنية التي تضبط إجراءاتها وكيفية القيام بها.
使用爆炸物的采石场及其他地方在爆炸物的贮藏、运输和保护方面受到特别严密的管制。 - 52- اعتُبرت هذه القضية جوهرية لأن التمويل يُحسّن النوعية من خلال إتاحة إمكانية الحصول على المدخلات وإمكانية التخزين، على سبيل المثال.
融资问题 52. 这一问题被视为关键，因为筹资可通过获得投入和进行贮藏而提高质量。