购买者阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالنسبة لهذه الخطة فإن الإناث تمثلن نسبة 47 في المائة من أول المشترين الذين حُددت أسماؤهم.
就这个计划而言，名字排在首位的购买者，有47%是女性。 - ● اﻹلزام بإبﻻغ الشرطة بعمليات البيع إلى فرادى المشترين عندما تتجاوز الكمية المبيعة قدرا محددا.
如果个别购买者所买的数量超过规定数量,必须向警察作出报告。 - وبوسع المشتري، أن يقوم بنـزع ملكية عقاركم، من أجل تحصيل المبالغ المستحقة.
为了收取所拖欠的数额，购买者可以在取消赎取权后将你的房地产出售。 - لذا فثمة حاجة ملحة لإنشاء آلياتٍ لضوابط تستهدف الذين يقومون بإنتاج هذه الأسلحة وبيعها وشرائها.
因此，亟需建立针对这种武器生产者、销售者和购买者的监控机制。 - 44- وإقامة روابط مع المشترين في البلدان المتقدمة يمكن أن يشكل استثماراً رئيسياً لمنتجي البلدان النامية.
与发达国家的购买者建立联系是发展中国家生产者的一项重要投资。 - إن المسألة بوضوح هي أن مشتري الماس الذين عملوا في السابق مع يونيتا أقاموا روابط مع الثوار.
情况显然是：以前同安盟协作的钻石购买者已同叛军建立了联系。 - ويستلزم الأمر إيلاء اعتبار لحقوق أي مشتر حسن النية أو أي شخص آخر حسن النية.
真诚的购买者或基于所涉价值而介入的其他人士的权利，需给予考虑。 - ويستلزم النموذج أيضا تبيان القيمة الكاملة لعائدات العملة الأجنبية المسددة، أو المطلوب أن يسددها المشتري إلى المصدر.
表格中要求填写购买者向出口商支付或应付的全额外币收益价值。 - يلزم قانونيا على الجهات التي تنتج الماس وتشتريه وتبيعه وتنقله حيازة تراخيص لتنفيذ هذه العمليات.
法律要求生产者、购买者、出售者和运输者持有进行其活动的许可证。 - ونتيجة لذلك فإن أي طرف خاص يشارك في هذا البرنامج بصفته مشتريا يقوم بذلك على مسؤوليته.
任何私人当事方作为购买者而参加这一方案，会因此自己承担风险。 - 8- وكثيراً ما تكون المتطلبات البيئية التي يفرضها المستوردون والمشترون أكثر صرامة من تلك التي تفرضها الوكالات التنظيمية.
进口商和购买者的环境要求常常比监督管理机构的环境要求严格。 - ويمكن تعريف الزراعة التعاقدية بأنها ترتيب تعاقدي بين المنتجين والمشترين لإنتاج وتوريد منتج زراعي معين.
合同种植可以界定为生产者与购买者关于生产和供应农产品的合同安排。 - بيع منتجات مختلفة بكمية مجملة بدون تمكين الشاري من تقسيم الكمية أو من شراء مكونات معينة من الكمية؛
将各种产品整批出售，不允许购买者从中挑选或购买其中某些物品； - ويفرض عدد كبير من الشركات عبر الوطنية وغيرها من كبار المشترين شروطاً صارمة تشمل سلسلة التوريد بأكملها.
许多跨国公司和其他大型购买者在整个供应链中强制规定严格的要求。 - تكاليف تتكبدها دوائر التنظيم والإدارة في المنظمة لتعزيز أنشطة مكتب خدمات المشاريع وسياساته.
商品 -- -- 能够交付给购买者，并涉及将所有权由卖方转给买方的有形产品；