货盘阿拉伯语例句
例句与造句
- تجرى عملة جرد سنويا لجميع مخزونات القاعدة غير المستهلكة ومخزونات النشر الاستراتيجي ومخزونات احتياطيات الأمم المتحدة
对后勤基地所有非消耗性储存物资、战略部署储存物资以及联合国储存物资进行年度存货盘点 - لاحظ المجلس أن تنفيذ إجراءات حصر المخزون يشوبها الضعف، وأن تعديلات أُدخلت على الأصول دون دعمها بوثائق رسمية.
审计委员会指出，在存货盘点程序方面存在薄弱环节，对资产的调整并无正式的证明文件。 - وبعد أن اشتكى المدعى عليه مرة أخرى من البيان الكاذب بخصوص المنشأ ورفض دفع ثمن المنصات، رفع عليه المدعي دعوى لإرغامه على الدفع.
在被告再次抱怨原产地标识错误并拒绝为这些货盘付款时，原告提起诉讼，要求付款。 - وفي هذا الإطار أعرب عن تأييده للابتعاد عن هذا الاستخدام غير الضروري للألواح الخشبية بالنسبة لتلك السلع التي لا تحتاج بحد ذاتها إلى استخدام بروميد الميثيل.
有鉴于此，他赞成对其本身不需要使用甲基溴的这些货物不要不必要地使用木材货盘。 - في الفقرة 167، أوصى المجلس بتنفيذ المبادئ التوجيهية المحاسبية المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية بدون أي إبطاء لا موجب له ووافقت الإدارة على ذلك.
审计委员会在第167段建议毫不迟延地执行战略部署存货盘查指导方针，已得到行政部门赞同。 - 144- 158- وينبغي تخزين حاويات النفايات المكوّنة من عناصر الزئبق أو مركباته قائمةً إلى الأعلى على منصات لا تلامس الأرض.
储存由元素汞或汞化合物构成的废物的容器不能直接放在地上，应向上放置于地上的货盘上，加外部包装。 - ووفقا للمدعي، كان عدم المطابقة قابلا للملاحظة بسبب وجود علامة على المنصات تشير إلى مكان المنشأ (من الواضح أنه لم يكن بولندا).
原告则认为，由于货盘上的一个标识指出了原产地（明显不是波兰），被告是可以注意到这种不一致的。 - وبما أنّ هذا المعبر لم يكن قادرا على استقبال الحاويات، تعيّن تفريغ جميع شحنات الحاويات في الميناء قبل نقلها إلى قطاع غزة.
由于这个过境点没有接收集装箱的能力，所有集装箱运输必须在港口改装到货盘上才能运输至加沙地带。 - وأشارت المحكمة إلى أن مكان منشأ المنصات تبينه عليها عادة مؤسسة السكة الحديدية ولا يبين المكان الذي أتت منه المنصات أصلا.
法院注意到，通常是铁路企业对货盘的来源地进行标识，而来源地并没有指出这些货盘最初是来自什么地方。 - وأشارت المحكمة إلى أن مكان منشأ المنصات تبينه عليها عادة مؤسسة السكة الحديدية ولا يبين المكان الذي أتت منه المنصات أصلا.
法院注意到，通常是铁路企业对货盘的来源地进行标识，而来源地并没有指出这些货盘最初是来自什么地方。 - " 295 لا ضرورة لوضع العلامات وبطاقات التعريف على كل واحدة من البطاريات إذا كانت المنصة النقالة تحمل علامة أو بطاقة تعريف مناسبة " .
" 295 电池组不需要个别地作标记和贴标签，如果货盘贴有适当的标记和标签。 - وستنقل إلى العملية من بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار منصة نقالة هيدرولية، و 81 حقيبة إسعافات أولية، و 81 مطفأة حريق للسيارات. 000 1 دولار
将从联合国科特迪瓦特派团转移一座液压货盘、81个急救包和81个车辆灭火器给联合国科特迪瓦行动。 - تطبق المبادئ التوجيهية المحاسبية المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية كمشروع رائد في مجال محاسبة مخزونات الانتشار الاستراتيجية الصادرة لبعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان.
战略部署存货指导方针已作为对联合国驻苏丹先遣团（联苏先遣团）发出的战略部署存货盘查试办项目予以执行。 - وبما أنّ أيا من تلك المعابر لم يكن قادرا على استقبال الحاويات، تعيّن تفريغ جميع شحنات الحاويات في الميناء قبل نقلها إلى قطاع غزة.
由于后两个过境点均没有接收集装箱的能力，所有的集装箱运输必须在港口改为装到货盘上才能运输至加沙地带。 - وجرى أيضا تكبد نفقات إضافية تحت بند الخدمات المتنوعة الأخرى (400 55 دولار) تتصل بالرسوم المصرفية وشراء مواد الحزم والبالتات المتصلة بعمليات الشحن المشار إليها أعلاه.
其他杂项事务项下的支出增加（55 400美元），用于支付银行手续费和采购与上述运输有关的包装材料和货盘。