货物清单阿拉伯语例句
例句与造句
- وعقب الاستيلاء على بيان الشحنة، أخذوا مشغِّل القارب رهينة واحتجزوه في قاعدتهم في تلاما.
他们拿到货物清单后，将船长扣为人质，关在他们在Talama的基地。 - وسيكون شاغل الوظيفة مسؤولا أيضا عن وثائق التخليص الجمركي واستعراض كشوف الشحنات المنقولة برا أو جوا.
任职者还将负责海关结关文件并审查通过地面或空中运输的货物清单。 - وكما أشير في الرد على السؤال 1-9 (ألف)، حدد هذا الأمر قائمة السلع الاستراتيجية النيوزيلندية.
在问题1.9(A)的答复中指出，《禁令》确定了《新西兰战略货物清单》。 - وكثيرا ما تبحر دون مستندات رسمية تبين بنود البضاعة المحمولة أو قائمة الملاحين ومعظمها يزاول الإبحار دون تأمين.
它们经常在航行时没有恰当的货物清单或船员名单，大多数航行没有保险。 - وعادة ما تبحر دون بيان بالشحنة التي تقلّها وقائمة بأسماء أفراد الطاقم وغيرهما من الوثائق اللازمة بموجب القانون.
它们通常在没有适当的货物清单、船员名单和其他管制文件的情况下航行。 - وبناء على ذلك، رأى الفريق أن المواد الواردة في قائمة الجرد الجديدة تشكل مطلباً جديداً لم يقدم في الوقت المحدد.
因此，小组认为新的货物清单所载的物品构成一件未及时提交的新索赔。 - وتقضي المدونة بضرورة الإعلان عن البضائع الخطرة من الفئات من 1 إلى 9 في استمارة بيان البضائع الخطرة.
根据海事组织这项准则，列为1-9类危险货物必须在危险货物清单上申报。 - ورغم فائدة المعلومات المستقاة من بيانات الشحن، فإن الاعتماد الكامل للخلية المعنية بالحظر على بيانات الشحن البحري ليس في محله.
来自货物清单的信息是有用的，但是禁运股完全依靠货物运输清单是错误的。 - وتضم قائمة مراقبة الصادرات البضائع التي يرى حاكم كندا ضرورة مراقبتها للأغراض المذكورة أعلاه.
《出口管制清单》列有根据列举的理由，加拿大总督会同枢密院认为有必要管制的货物清单。 - IV. Second cargo manifest for flight 9G-LAD for " Rescue Programme of Liberia "
9G-LAD航班 " 利比里亚救援方案 " 的第二联货物清单 - واشتملت قائمة الجرد الجديدة على سبعة أطقم من الماس انخفض فيها مجموع المبلغ المطالب به ليصل إلى 927 288 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
新货物清单包括7个钻石套件，总索赔额下降到2,288,927美元。 - وتُقدِّم السفن القادمة الآن بيانات شحناتها بطريقة إلكترونية، مما يسمح بأن تبدأ عملية التخليص الجمركي حتى قبل أن ترسو السفينة في الميناء.
到港船只现在是以电子方式提交货物清单，使清关过程在船只靠岸之前即可开始。 - أتيكو إحاطة للفريق بشأن رحلات الطائرة، وأطلعوه على قائمة للشحنة.
Trans Attico公司代表确曾就该飞机的各飞行航班向小组通报过情况，并向专家小组出示了货物清单。 - وسوف تتاح للجنة مجلس اﻷمن نسخة من قائمة اﻹمدادات والسلع الواردة في المرفق السابع المنقح من خطة التوزيع.
分配计划中经过订正的附件七所载物品和货物清单的一份复印本将送交安全理事会的这个委员会。 - 1-5 يعاد النظر بصورة دورية في قائمة السلع والرسوم الجمركية ورسوم الاستهلاك وضرائب المبيعات المفروضة عليها والمحددة في المرفقات الأول والثاني والثالث.
5 附件一、二、三所规定的货物清单以及相应的关税、货物税和销售税,应予定期审查。