货币供应阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا تزال إمكانية اتخاذ موقف أكثر مرونة فيما يتعلق بحجم النقود تحكمه إلى حد كبير السيولة الخارجية.
对货币供应采取一种较灵活的立场的可能性在很大的程度上继续取决于对外清偿能力。 - وارتفع المعروض النقدي في الكويت خلال عام 2011 للحفاظ على سيولة النظام وفرض ضغط لتخفيض أسعار الفائدة.
在2011年全年，科威特增加了货币供应，以保持系统的流动性，并减轻利率压力。 - خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2013، زاد المعروض النقدي الليبي، مع حدوث تحوّل من العملة إلى الودائع.
在2013年前六个月，利比亚货币供应量有所增加，同时发生了货币向存款的转移。 - ومن ثم، فقد ظل تكوين موارد المال غير واضح، ونجم عن ذلك تفسير خاطئ لمعدﻻت النمو والتحركات في مجال موارد المال.
因此,货币供应的构成仍不明确,导致了对货币供应增长率和动态的误导性解释。 - ومن ثم، فقد ظل تكوين موارد المال غير واضح، ونجم عن ذلك تفسير خاطئ لمعدﻻت النمو والتحركات في مجال موارد المال.
因此,货币供应的构成仍不明确,导致了对货币供应增长率和动态的误导性解释。 - ومن ثم، فقد ظل تكوين موارد المال غير واضح، ونجم عن ذلك تفسير خاطئ لمعدﻻت النمو والتحركات في مجال موارد المال.
因此,货币供应的构成仍不明确,导致了对货币供应增长率和动态的误导性解释。 - وهي القيمة المرجعية M3 - بطبيعة الحال مرشدا قاصرا للسياسة النقدية على المدى القصير.
事实上，第一支柱,即货币供应量III的参照值，对短期货币政策的指导性很差，这并不奇怪。 - وكانت التحركات في معدل التضخم في ملاوي تتبع عن كثب تلك المرتبطة بأنماط الطقس وأسعار الوقود العالمية وعرض النقود وسعر الصرف.
马拉维通货膨胀率的变动，紧随气候模式、国际燃料价格、货币供应和汇率变动。 - وقد اعتمدت بلدان المنطقة سياسات مشددة لموازنة ميزانياتها والحد من الأوراق المالية المتداولة بهدف تحقيق توازن مالي خارجيا وداخليا.
该地区国家制订了平衡预算和限制货币供应的强有力的政策,以实现国内和对外财政平衡。 - كما أن نمو التوريدات المالية يمضي منذ فترة بخطوات متباطئة، وكان يقترب في الربع الأول من عام 2001 من المعدل المرجعي 4.5 في المائة.
货币供应的增长一直在放慢，2001年第一季度正在接近4.5%的参考值。 - ولإبطال التأثير النقدي الناجم عن زيادة عرض العملة المحلية، بإمكان المصارف المركزية امتصاص فائض السيولة عن طريق إصدار سندات بفوائد.
为消除本国货币供应量增加造成的货币效果，央行可以发行附息债券吸收过剩的流动性。 - وفي الحاﻻت التي لم يكن فيها التدخل معقماً، كانت تتولد زيادات سريعة في كمية النقد المعروض مما يهدد بفقدان السيطرة على السياسة النقدية.
在没有消除干预的情况下，货币供应量会迅速增加，因而可能使货币政策失去控制。 - وقد عُزي هذا اﻻتجاه في المعروض الفعلي من النقد خﻻل عام ١٩٩٨ إلى اﻻنخفاض في اﻷصول اﻷجنبية التي شهدها معظم بلدان المنطقة.
1998年实际货币供应的这种趋势是因为在该区域大多数国家的外国资产都有所减少。 - والسياسات النقدية التضييقية هي أكثر السياسات فعالية في السيطرة على الضغوط السعرية لأنها تُحدِث أثرا مباشرا على بناء الجدارة الائتمانية.
收紧货币是控制价格压力的最有效政策，因为收紧货币供应量会直接对信贷的增加产生作用。 - وكقاعدة عامة، فلو كانت الضغوط التضخمية ضعيفة، فيمكن أن يأخذ هذا الدعم شكل أسعار فائدة حقيقية إيجابية ولكن منخفضة، وطرح كميات أكبر من النقدية المعروضة.
通常，如通货膨胀压力弱，这种支持采用积极、低实际利率和扩大货币供应量的形式。