责成阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيجري تجميع التقرير النهائي تحت إشراف الرئيس بعد اختتام الاجتماع.
最后报告将在会议结束后由主席责成编撰。 - وأقر المجلس المقترحات ودعا المدير إلى الإسراع بتنفيذها.
理事会核可了这些建议，并责成所长迅速执行。 - تحويل هذه التحقيقات إلى دعوى على النحو الذي تراه مناسباً؛
（b）责成以它认为合适的方式调查控告； - واعتمدت اللجنة مشروع التقرير وأوكلت للمقرر مهمة إتمامه.
委员会通过了报告草稿并责成报告员完成报告。 - وينيط الاتفاق بالوكالة مهمة بناء القدرات الوطنية للاستجابة في حالات الكوارث.
《协定》责成该机构建立国家应灾能力。 - كما يلزم برنامج العودة الحكومة بإجراء التغييرات التشريعية الﻻزمة لدعمه.
返回方案责成政府修改法律以支持这项方案。 - وسيجري تجميع التقرير النهائي تحت إشراف الرئيس بعد انتهاء اﻻجتماع. Page
会议结束后最后报告将在主席责成下编制。 - وعهدت اللجنة إلى المكتب باتخاذ جميع المبادرات المناسبة لبلوغ تلك الغاية.
它责成主席团为此目的采取一切必要步骤。 - وسيتم تجميع التقرير النهائي في إطار سلطة الرئيس بعد اختتام الاجتماع
最后报告将在会议结束后由主席责成编写。 - يفرض دستور الهند على الدولة حماية أرواح مواطنيها وحريتهم.
《印度宪法》责成各邦保护公民的生命和自由。 - 6- عهدت الدول الأعضاء بتنفيذ التدابير التشريعية إلى هيئات حكومية مختلفة.
会员国责成不同的政府机构实施立法措施。 - واعتمدت اللجنة مشروع التقرير وعهدت إلى المقرر بمهمة إنجازه.
委员会通过了报告草稿并责成报告员完成报告。 - وتُحمِّل الأمم المتحدة حكومة تركيا مسؤولية الحفاظ على الوضع القائم في فاروشا.
联合国责成土耳其政府维持瓦罗沙的现状。 - وتحمّل الأمم المتحدة حكومة تركيا مسؤولية المحافظة على الوضع الراهن في فاروشا.
联合国责成土耳其政府维持瓦罗沙的现状。 - وعهد إلى الفريق التابع للميسر العمل على وضع صيغة دقيقة لهذا الاقتراح.
责成主持人小组拟订这一提议的确切用语。