财政损失阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن اﻻدعاء اﻵخر القائل بأن هذا العمل ألحق باﻷونروا خسائر مالية هو أيضا ﻻ أساس له من الصحة.
进一步声称这项行动造成近东救济工程处遭受财政损失,也无法证实。 - كما أن اﻻدعاء اﻵخر القائل بأن هذا العمل ألحق باﻷونروا خسائر مالية هو أيضا ﻻ أساس له من الصحة.
进一步声称这项行动造成近东救济工程处遭受财政损失,也无法证实。 - وتنجم عن الحصار مخاطر تواجه البلد وتنطوي على خسارة مالية مثل الخسارة الناجمة عن تعطيل موارد جمة تمتلكها كوبا.
封锁给古巴带来风险，导致财政损失，如大量资源被冻结引发的损失。 - ولكي تتجنب المنظمة خسائر مالية، ﻻ بد من كفالة سﻻمة اﻷصول ووضع إجراءات تكفل المساءلة.
为了避免联合国的财政损失,应确保资产的安全,并应制定确立责任制度的程序。 - ولكي تتجنب المنظمة خسائر مالية، ﻻ بد من كفالة سﻻمة اﻷصول ووضع إجراءات تكفل المساءلة.
为了避免联合国的财政损失,应确保资产的安全,并应制定确立责任制度的程序。 - وتتعلق هذه الحالة باستيراد سلع بقيمة 4 ملايين دولار تقريبا لكنها حالة لم تنطو على أي خسارة مالية بالنسبة للصندوق.
这涉及约400万美元的货品的进口，但未对人口基金造成财政损失。 - وتقدر الخسائر المالية المحتملة بما يقترب من ترليون دولار، ولم تقتصر فقط على سوق الرهن العقاري بسعر المخاطرة.
据估计，潜在的财政损失接近1万亿美元，而且并不局限于次贷抵押市场。 - فالأثر المالي للحصار في مجال النقل الجوي وصل في الفترة المشمولة بالتقرير إلى 208.8 مليون دولار.
在本报告所述期间，封锁对运输领域的影响造成的财政损失达2.088亿美元。 - فعلى وجه التحديد، كانت الضوابط المتعلقة بفتح الخزائن وإصدار بطاقات الدخول ضعيفة، مما عرّض البعثة لمخاطر تكبد خسائر مالية.
对打开金库和发放出入卡的控制尤其薄弱，使特派团面临财政损失的风险。 - وفي حين لم يحسب المكتب الخسائر المالية التي تكبدها، فقد قرر أنها لن تكون مهمة بالنسبة للبيانات المالية.
项目厅尚未计算财政损失，但已确定这些案件不会给财务报表造成重大影响。 - ولم تستطع اﻹدارة تحديد الخسائر المالية المتعلقة ﺑ ٨ حاﻻت، واحدة منها كانت ﻻ تزال قيد التحقيق.
有8宗案件行政当局无法确定其涉及的财政损失，其中有一宗案件仍在调查之中。 - وهذا لا يسفر عن خسارات للمنظمة فحسب، بل يسبب اضطرابات خطيرة لدى الأشخاص الذين ترعى الأمم المتحدة أسفارهم.
这不仅使联合国遭受财政损失，而且使因联合国公务而旅行者也经历许多不便。 - وإن كاليدونيا الجديدة في خطر شديد من الأضرار البيئية والخسائر المالية على أيدي الشركات متعددة الجنسيات.
同时，在多国公司掌控下，新喀里多尼亚冒着遭受环境破坏和财政损失的巨大风险。 - وتكبدت اقتصادات الدول في منطقة وسط أفريقيا خسائر مالية هائلة ناجمة عن القرصنة وانعدام الأمن البحري في خليج غينيا.
几内亚湾的海盗活动和海上不安全给中部非洲会员国经济造成重大财政损失。 - وحصلت اﻹدارة على ثﻻثة آراء قانونية، أوصت بعدم رفع دعاوى ﻷن احتماﻻت استرداد أي مبلغ مالي ضئيلة.
行政当局得到的三种法律意见建议不予追究,因为能够追回财政损失的可能性不高。