财务责任阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) لديه ترتيبات كافية لتغطية التبعات القانوية والمالية الناشئة عن أنشطته؛
具有负担支付因其活动引起的法律和财务责任的充分安排； - تحويل الأموال إلكترونيا عن طريق شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية الموحِّدة للنظام المصرفي العالمي؛
财务责任 -- -- 是指履行下列合同法律义务的责任： - واو- المسؤولية، بما في ذلك الاشتراطات المتعلقة بالتأمين تجاه الغير وبالمسؤولية المالية
F. 责任，包括第三方保险和财务责任要求 24-26 10 - وثمة حاجة ملحة لزيادة الشفافية فيما يتعلق بالتعدين، بما في ذلك قضية المساءلة المالية.
目前迫切需要加强采矿部门的透明度，包括财务责任。 - فقد عزز اتباع نظام أطلس المساءلة والشفافية الماليتين في جميع أنحاء المنظمة.
启用Atlas系统加强了全组织的财务责任制度和透明度。 - (د) الصكوك المالية هي أي عقد ينشئ أصولاً مالية وخصوماً مالية لكيان ما.
金融手段指引起一个实体财务资产和财务责任的任何合同。 - ونظرا للمسؤوليات المالية الجسيمة، فسيكون رئيس الوحدة موظفا إداريا برتبة ف-4.
因为财务责任重大,该股负责人将是一名P-4职等的行政干事。 - (د) أن تكون لديه ترتيبات كافية لتغطية الالتزامات القانونية والمالية الناشئة عن أنشطته؛
(d) 具有负担支付因其活动引起的法律和财务责任的充分安排； - وقد استعين بالمستشار الاكتواري من أجل اقتراح بدائل لتمويل هذا الالتزام.
咨询精算师一直在就如何筹措奖金来支付这笔财务责任建议备选办法。 - فعلى سبيل المثال، يضم المجلس الإنجيلي للمساءلة المالية (ECFA) منظمات خيرية ودينية واجتماعية وتعليمية.
比如，财务责任传福音理事会由慈善、宗教、社会和教育组织组成。 - وتلتزم الحكومة بسلامة الحكم والإدارة وقد سنت قوانين محددة للتصدي للفساد والمساءلة المالية.
政府决心实行善政，并颁布了具体的法律，处理腐败行为和财务责任。 - وأضافت أن الحكومة على استعداد كذلك لتحمل المسؤولية المالية عن مآوى ضحايا الاتجار والعنف العائلي.
政府也做好了准备接管贩运和家庭暴力受害者收容所的财务责任。 - تطوير الأدوار المالية المنقحة والمسؤوليات المتعلقة باستعراض الهيكل الإداري وتحقيق توافق المسؤولية المالية والمساءلة.
修订管理结构审查的财务作用和责任，加强财务责任和问责制的联系。 - 8- ومن ثم فإن النفقات المرتبطة بتلك العناصر قد ترتهن بالتفسير من أجل تحديد الجهة التي تتحمل المسؤولية المالية.
因此，就确定财务责任而言，可对相关支出作不同的解释。 - والبعثة الراعية هي المسؤولة الوحيدة عن كل التزام مالي ناشئ عن الاجتماع أو المناسبة.
会议或活动所引起的任何财务责任，全部应由举办活动的代表团负责。