财务结算阿拉伯语例句
例句与造句
- ويلاحظ المجلس استمرار تحسن عمليات الإعداد المتصلة بإقفال الحسابات المالية وبالبيانات المالية.
审计委员会注意到财务结算和财务报表编制程序得到持续改进。 - تم الانتهاء من الإجراءات القانونية من خلال تسوية مالية وأُنهي العقد مع البائع.
通过财务结算最终完成法律行动，并且终止了与供应商的合同。 - )ﻫ( وضع إطار زمني ﻹغﻻق المشاريع ماليا بعد إغﻻقها التشغيلي مباشرة )الفقرة ٣٨(؛
(e) 设定在项目业务结束后不久财务结算的时限(第38段); - ومن المتوقع أن تؤدي هذه العملية إلى الإقفال المالي السريع لمشاريع مقفلة من الناحية التشغيلية.
预计通过这项工作将迅速完成业务已经结束项目的财务结算。 - ويبين الجدول ٦ نتائج البرنامج اﻹنمائي المالية لتقاسم التكاليف لعامي ١٩٩٧ و ١٩٩٦.
表6展示了开发计划署1997和1996年费用分摊的财务结算。 - وستكفل شعبة العمليات الاستعراض الشامل للكشوف والامتثال الكامل من جانب المكاتب الميدانية.
业务司将确保外地办事处对财务结算进行总体审查以及充分遵守规定。 - ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في عامي 2004 و 2005.
财务报告提供了2004和2005年儿童基金会活动的财务结算情况。 - والتقرير يعرض النتائج المالية الأولية لعام 2005، كما يقيِّم أداء المكتب خلال تلك السنة.
本报告提出了项目厅2005年初步财务结算并评估了该年的业绩。 - وسيتم تسليم المشروع إلى السلطة الفلسطينية في المرحلة التالية وينتظر الآن الإغلاق المالي.
该项目将在一个阶段转交给巴勒斯坦权力机构，目前在等待财务结算。 - يلاحظ المجلس وجود حالات تأخير طويل في الإقفال المالي لمشاريع تم إقفالها من الناحية التشغيلية.
审计委员会注意到，业务上已完成项目的财务结算迟迟未能进行。 - ويتضمن التقرير المالي تفاصيل النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في عامي 1998 و 1999.
财务报告提供了1998和1999年儿童基金会活动的财务结算情况。 - ويتضمن التقرير المالي تفاصيل النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في عامي 2000 و 2001.
财务报告提供了2000和2001年儿童基金会活动的财务结算情况。 - ويورد التقرير المالي تفاصيل النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في عامي 2002 و 2003.
财务报告提供了2002和2003年儿童基金会活动的财务结算情况。 - ويلاحظ المجلس استمرار الاتجاه المتحسن في عمليات الإعداد المتعلقة بإقفال الحسابات المالية وبالبيانات المالية.
审计委员会注意到财务结算和财务报表编制程序得到持续改进的趋势。 - ويتضمن التقرير المالي تفاصيل النتائج المالية ﻷنشطة اليونيسيف في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥.
财务报告详细提供了1996和1997年儿童基金会活动的财务结算情况。