财务管理和支助处阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يوجد دليل على أن الاستعراض الذي تجريه دائرة الإدارة المالية والدعم المالي لحسابات البعثات يضيف قيمة في هذا المجال.
没有证据表明由于外地特派团财务管理和支助处对特派团账户进行审查而带来增值效益。 - وأجاب على اﻷسئلة التي طرحت كل من نائب مدير شعبة تمويل حفظ السﻻم ورئيس دائرة اﻹدارة المالية والدعم في إدارة عمليات حفظ السﻻم.
维持和平筹资司副主任和维持和平行动部财务管理和支助处处长回答了提出的问题。 - وأصدرت دائرة الإدارة والدعم الماليين دليلا ماليا ميدانيا يتضمن فرعا متعلقا بإجراءات التصفية الخاصة ببعثات حفظ السلام.
财务管理和支助处印发了一本外勤财务手册，其中有一节是关于维持和平特派团的清理结束程序。 - " `2 ' قيام قسم المطالبات وإدارة المعلومات في إطار خدمات الإدارة المالية والدعم المالي بتجهيز مطالبات البلدان المساهمة بقوات في الوقت المناسب " .
“㈡ 财务管理和支助处索偿和信息管理科及时处理和清理部队派遣国的索偿要求” - وهناك حالات أخرى جهزت فيها دائرة الإدارة المالية والدعم أيضاً مطالبات تتعلق بسلع وخدمات تم توريدها دون الاستناد إلى طلب توريد.
财务管理和支助处在没有援助通知书的情况下处理物品和服务支付要求的事例不止这一次。 - وتقوم دائرة الإدارة المالية والدعم وشعبة الدعم اللوجستي عادة بالتوصية بمرشحين لدائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم لاختيارهم وتعيينهم.
外地特派团财务管理和支助处和后勤支助司经常向人事管理和支助处推荐候选人，供挑选和任命。 - وتضم دائرة الإدارة المالية والدعم المالي حاليا 4 وظائف برتبة ف-4، ستُنقل إلى الهيكل الجديد، ويُقترح إنشاء خمس وظائف جديدة برتبة ف-4.
财务管理和支助处现有4个P-4员额，它们将调入新机构，拟设立5个新的P-4员额。 - ويتألف المكتب من شعبة الدعم اللوجستي وشعبة الدعم الإداري التي تضم دائرة الإدارة المالية والدعم المالي، ودائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم.
该厅下设后勤支助司和行政支助司，行政支助司设有财务管理和支助处以及人事管理和支助处。 - ويتألف المكتب من شعبة الدعم اللوجيستي، وشعبة الدعم الإداري، التي تضم دائرة الإدارة المالية والدعم المالي ودائرة ادارة شؤون الموظفين والدعم. الجدول 5-11
该厅下设后勤支助司和行政支助司，行政支助司设有财务管理和支助处以及人事管理和支助处。 - إذ تقدم البعثات الميدانية بيانات مالية شهرية وسنوية إلى شعبة الحسابات بالمقر مع نسخة توجه إلى دائرة الإدارة المالية والدعم المالي.
外地特派团向总部的账务厅账户司提交月度和年度财务报告，并抄送外地特派团财务管理和支助处。 - وسيعمل شاغل الوظيفة مع الموظفين الموجودين في البعثات وفي دائرة الإدارة المالية والدعم المالي من أجل الانتهاء من المشروع وفق المواصفات المحددة.
任职者将与特派团和财务管理和支助处的现有工作人员一道努力，按照有关规格标准完成这一项目。 - كما أن دائرة الإدارة المالية والدعم المالي وضعت مشروعا لدليل مالي ميداني يضم فرعا عن إجراءات تصفية بعثات حفظ السلام.
此外,财务管理和支助处已经起草了外地财务手册,其中有一个关于维持和平行动的清理结束程序的章节。 - كما أن دائرة الإدارة المالية والدعم المالي وضعت مشروعا لدليل مالي ميداني يضم فرعا عن إجراءات تصفية بعثات حفظ السلام.
此外,财务管理和支助处已经起草了外地财务手册,其中有一个关于维持和平行动的清理结束程序的章节。 - وأجاب مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام، ورئيس دائرة الإدارة المالية والدعم المالي، ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على الأسئلة المطروحة.
维持和平经费筹措司司长、财务管理和支助处处长以及行政和预算问题咨询委员会主席回答了提出的问题。 - وإضافة إلى ذلك، جرت مشاورات وثيقة بين دائرة الإدارة المالية والدعم المالي ودائرة النقل والإمداد والاتصالات، كلما كان ذلك ضروريا، فيما يتعلق بالنواحي التقنية لاستعراض تقارير التحقق.
此外，财务管理和支助处还在必要时就审查核查报告的技术问题与后勤和通信处进行密切协商。