财务和行政管理司阿拉伯语例句

"财务和行政管理司"的阿拉伯文

例句与造句

والرقم الوارد في الحاشية قدمته شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري إلى شعبة القطاع الخاص.
财务和行政管理司在关于私营部门司的脚注中提供了这个数字。
وتؤدي هذه المهام شعبة اﻹدارة المالية والتنظيم اﻹداري وشعبة الموارد البشرية ومكتب تمويل البرامج.
这些职能由财务和行政管理司、人力资源司和方案筹资办公室履行。
كما تم تطوير مهارات الموظفين بشعبة الإمدادات وشعبة الإدارة المالية والتنظيم في نظام المالية والسوقيات.
在供应司及财务和行政管理司工作人员中发展了财务和后勤系统方面的能力。
شارك في تقديم المشورة بشأن النهْج المنقَّح المتعلق بإدارة العلاقات مع الشركاء المنفذين، وهو النهْج الذي تضعه شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري؛
在财务和行政管理司修订执行伙伴管理方法时提供咨询；以及
47- قدمت المراقبة المالية ومديرة شعبة التنظيم المالي والإداري تحديثاً عن الوضع المالي في عام 2011.
财务主任和财务和行政管理司司长介绍了2011年的财政状况的最新情况。

下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译

32- قدم المراقب ومدير شعبة إدارة الشؤون المالية والإدارية أحدث المعلومات عن حالة تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
主计长兼财务和行政管理司司长口头介绍了会计准则执行方面的最新情况。
)د( جمع الوظائف التي يضطلع بها مكتب التنظيم اﻹداري ومكتب اﻹحصاءات البرنامجية التابع لشعبة البرامج ضمن شعبة اﻹدارة المالية والتنظيم اﻹداري؛
(d) 把行政管理处和方案司方案统计处的职能合并到财务和行政管理司中;
واضطلع مجلس إدارة المشروع (شعبة الموارد البشرية، وشعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري، وشعبة تكنولوجيا المعلومات) بالإشراف الوظيفي والتقني.
项目委员会（人力资源司、财务和行政管理司和信息技术司）在职能和技术上进行监督。
وفي أواخر عام 2009، نشرت شعبة إدارة الشؤون المالية والإدارية استبياناً ليكون بمثابة الأساس الذي يقوم عليه حساب رسم عام مقطوع.
2009年底，财务和行政管理司发起了一项调查，作为计算全球统一费率的基础。
وستقوم شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري بالتشاور مع المركز العالمي للتعلم بتحديد الاحتياجات التدريبية الإضافية اللازمة لأماكن العمل هذه.
在这一过程中，财务和行政管理司将与全球学习中心协商确定这几个地方的额外培训需求。
تقديم استشارات بشأن عمليات مراجعة الحسابات القائمة على المخاطر للشركاء المنفذين، بالتنسيق مع شعبة المفوضية لإدارة الشؤون المالية والإدارة؛
与难民署财务和行政管理司(财行司)协调，提供有关执行伙伴基于风险的审计的咨询意见；
103- وتقوم شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري بوضع الإطار الذي يسمح للمفوضية باستخدام مواردها المالية استخداماً أمثل وبالحفاظ على هذا الإطار.
财务和行政管理司(DFAM)制定并保持使难民署能够对财务资源予以最佳利用的框架。
36- كان مدير شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري هو جهة الوصل بالنسبة إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
财务和行政管理司司长是监督厅的联络人，并且在司长职权范围内与政策和审计协调股定期举行会议。
)و( وضع أهداف للتمويل والتنبؤ بإسقاطات الدخل بالتعاون مع شعبة البرامج وشعبة التقييم والسياسة والتخطيط وشعبة اﻹدارة المالية والتنظيم اﻹداري؛
(f) 与方案司、评价、政策和规划司及财务和行政管理司协作,拟订筹资指标和预测预估收入;
وأوردت شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري المبلغ في حاشية شعبة القطاع الخاص، وتعذرت مطابقته مع المبلغ الوارد في تقرير الإيرادات والنفقات.
该条脚注说，这笔款额是财务和行政管理司提供给私营部门司的，但与收支报告中的数字不符。