财务信息业务处阿拉伯语例句
例句与造句
- 24-24 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2 على عاتق دائرة عمليات المعلومات المالية التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
24 次级方案2的这一构成部分由方案规划、预算和账户厅财务信息业务处负责。 - وواصلت دائرة عمليات المعلومات المالية تقديم الدعم للأعمال التحضيرية لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في عام 2014.
财务信息业务处继续为在2014年执行《国际公共部门会计准则》的准备工作提供支持。 - وكان موظفو الدائرة يتلقون الدعم الإداري سابقا من مساعدين إداريين تابعين للدوائر التي ينتمون إليها قبل نقلهم إلى دائرة عمليات المعلومات المالية.
财务信息业务处工作人员在调入该处之前，是由所属部门的行政助理提供行政支助。 - يتواصل تحديث وتعهد وتشغيل النظم المدعومة من دائرة عمليات المعلومات المالية وفق شروط الخدمة في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
根据方案规划、预算和账户厅的服务要求继续更新、维护和运营财务信息业务处支助的系统。 - يتواصل تحديث وصيانة وتشغيل الدعم المقدم للنظم من دائرة عمليات المعلومات المالية، بما يتماشى واحتياجات الخدمة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
根据方案规划、预算和账户厅的服务要求继续更新、维护和运营财务信息业务处支助的系统。 - تحقق هدف إتاحة دعم الخدمات بنسبة 95 في المائة، باستخدام موارد احتياطية عبر توحيد الأفرقة التقنية في نظام خدمة عمليات المعلومات المالية
95%的提供服务支助率是通过将技术小组并入财务信息业务处，从而落实后备资源实现的 - والدائرة المنشأة حديثا مُكلفة بإدارة جميع العقود والمشتريات في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والخدمات الإلكترونية.
新设财务信息业务处将负责向账户厅内所有与信息技术和电子服务有关的合同和购置活动提供行政支助。 - ويلزم رصد مبلغ 000 6 دولار من أجل تطوير وحدة إدارة الأمن بهدف دعم نظام تكاليف القوات وتسديد المطالبات الذي ستنفذه دائرة عمليات المعلومات المالية.
拟拨6 000美元用于开发安全管理单元，以支持财务信息业务处采用部队费用和报销系统。 - ويتألف من مكتب المراقب المالي، وشعبة الحسابات، والخزانة، وشعبة تخطيط البرامج والميزانية، وشعبة تمويل عمليات حفظ السلام، ودائرة عمليات المعلومات المالية.
该厅包括主计长办公室、账户司、财务处、方案规划和预算司、维持和平经费筹措司和财务信息业务处。 - ويتألف المكتب من مكتب المراقب المالي، وشعبة الحسابات، والخزانة، وشعبة تخطيط البرامج والميزانية، وشعبة تمويل عمليات حفظ السلام، ودائرة عمليات المعلومات المالية.
该厅包括主计长办公室、账户司、财务处、方案规划和预算司、维持和平经费筹措司和财务信息业务处。 - ويتألف المكتب من مكتب المراقب المالي، ودائرة عمليات المعلومات المالية، وشعبة الحسابات، وشعبة تمويل عمليات حفظ السلام، وشعبة تخطيط البرامج والميزانية، والخزانة.
该厅包括主计长办公室、财务信息业务处、账户司、维持和平经费筹措司、方案规划和预算司以及财务处。 - وعلى غرار شعبة تخطيط البرامج والميزانية وشعبة تمويل عمليات حفظ السلام، ستقوم شعبة الحسابات أيضا بتحويل موارد دعم تكنولوجيا المعلومات إلى دائرة عمليات المعلومات المالية.
与方案规划和预算编制司和维持和平经费筹措司类似，账户司也将信息技术支助资源划归财务信息业务处。 - وفي هذا السياق واستنادا إلى التبرير الذي قدمه الأمين العام، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة برتبة مد-1 لرئيس دائرة عمليات المعلومات المالية.
有鉴于此，并根据秘书长提出的理由，咨询委员会建议，核准为财务信息业务处处长一职设立一个D-1员额。 - وجميع الوظائف المنقولة إلى دائرة عمليات المعلومات المالية هي وظائف فنية تقدم الدعم لمختلف النظم التقنية الحساسة بالنسبة لعمليات مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات واحتياجاته اليومية.
所有调入财务信息业务处的员额都是技术员额，为账户厅业务及其日常需求所必须的各类技术系统提供支助。 - يقترح استمرار وظيفة لموظف لخدمة عمليات المعلومات المالية (ف-2) لمدة 12 شهرا، وهي الوظيفة التي سبق أن خصصت لوحدة محاسبة الاستثمار ونُقلت إلى دائرة عمليات المعلومات المالية.
拟将原先分配给投资会计股、后来转入财务信息业务处的一个财务信息业务处干事职位(P-2)续设12个月。