负载阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) فولطية الخارج تزيد عن 6 فولط في حمل مقاوم يقل عن 55 أوم؛
(a) 在小于55欧姆电阻负载上的输出电压大于6伏；并且 - (ز) ظروف إحراق موحدة لتقلبات الحمل بسبب ارتفاع درجات الحرارة في مرات الاستبقاء الطويلة بدرجة كافية؛
由于高温下足够长的保留时间，负载变化的耗尽条件一致； - `2 ' وضع مؤشرات أسعار تعكس تكلفة الحمل الأساسي للطاقة المقدمة بتكلفة منخفضة لتوفير خدمات أساسية؛
㈡ 确定以反映成本的低商价格供应重要服务所需的基底负载电力； - واشتكى معظمهم من ثقل الأحمال ومن عدم إعطائهم ما يكفي من الطعام ومن عدم تلقيهم مساعدة طبية عند التعرض للإصابات.
他们大多数埋怨负载太重，食物不足，受伤时得不到医疗。 - وعادة، يكون حجم التحميل للسليمانية وإربيل متساويا تقريبا بمعدل يتراوح بين نحو 200 إلى 240 ميغاواط.
通常，苏莱曼尼亚和埃尔比勒的负载几乎约等于200-240兆瓦。 - ونتيجة لذلك، تحسن الوضع مقارنة بالعام الماضي، حيث انخفضت نسبة التحميل (مرة أخرى) إلى 617.
因此，和前一年相比，保险合同数已有增加，负载率再次下降到617。 - ورصد التطبيقات، والمعدات، وأعباء الشبكات، وكميات المعلومات المتناقلة من مركز القيادة لمنع انقطاع الخدمات.
监督指挥中心的应用程序、设备、网络负载和信息传输，以防止服务中断。 - ورصد التطبيقات، والمعدات، وأعباء الشبكات، وحركة سير المعلومات من مركز القيادة لمنع انقطاع الخدمات؛
在指挥中心监督应用程序、设备、网络负载和信息传输，以防止服务中断； - وإلا فإن مفارقة ادخار عالمية مثل تلك التي وصفها كينز ستؤدي إلى دوران عجلة الاقتصاد العالمي بأقل من طاقته.
否则，凯恩斯的全球节俭悖论将导致全球经济在负载不足的情况下运转。 - وفي المرحلة الأولي، قام عنصر الجمارك بالبعثة بتدوين تفاصيل المركبات التجارية الداخلة وحمولاتها.
在第一阶段，欧盟驻科法治团的海关部门记录下驶来的商业车辆及其负载的详细情况。 - وتتطلب الآليات الكهربائية الثقيلة مراعاة الحذر في التعامل مع الأجزاء المحتوية على الجلب لأنها تكون عرضة للكسر عندما يكون الحمل ثقيلاً.
对于重电力机械，应小心套管部分，因为这些零件易在强负载下破损。 - والإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 يتوزع على نطاق واسع في البيئة العالمية، وقد ظهرت تركيزات مرتفعة منه في أجسام بعض الأنواع.
BDE-209广泛分布于全球环境中，在一些物种中的负载量很高。 - تعد الطاقة النووية من مصادر الطاقة التي بلغت مرحلة النضج والتي تولد حملا أساسيا من الكهرباء من أكثر مـــن 25 عامــــا.
61． 利用核能发电生产基底负载电已超过25年，它是一种成熟的技术。 - وما زال مجموع الطاقة المولدة أدنى من الطلب في ساعات الذروة مما يجعل تقنين الكهرباء بانتظام أمرا لا مفر منه.
总发电量依然不能满足高峰时期的用电需要，因而不得不定期分区切断负载。 - الاتفاقية الدولية لخطوط الحمولة، 1966، والبروتوكول المتصل بها لعام 1988؛
1966年《国际船舶载重线公约》（1966年《负载线公约》）及相关的1988年《议定书》；