贝雷帽阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تثبتت قوة الأمم المتحدة بما لا يدع مجالا للشك بأن المراقبين كانا يرتديان شارات الأمم المتحدة وقبعتيهما الزرقاوين.
联黎部队确凿无疑地证实，观察员佩戴着联合国徽章和蓝贝雷帽。 - وتُنسب مختلف حالات الاختفاء القسري إلى أفراد القبعات الحمر الذين يُعتقد أنهم مسؤولون كذلك عن نقل الجثث من مكانها.
各种被强迫失踪案件应为红色贝雷帽所为，也是他们转移了尸体。 - كما تفيد بأنه رُئي في ساحة مدخل الملعب مع أفراد من القبعات الحمر وهو يعتدي على المتظاهرين.
还有人报告，曾经看到他同一些红色贝雷帽在阶梯看台上袭击示威者。 - وقد لبست تلك العناصر أيضا بزات الأمم المتحدة العسكرية ووضعت قبعاتها الزرقاء، وكانت قد أخذتها من أماكن إقامة الأفراد.
他们还穿上从联合国人员宿舍拿走的联合国制服，戴上蓝贝雷帽。 - أعداد من مجلة " القبعات الزرق " التقاط الصور الفوتوغرافية لـ 245 من المناسبات الرسمية للأمم المتحدة في قبرص
《蓝贝雷帽》杂志，245次联合国在塞浦路斯正式活动的图片报道 - واستطاع الإفلات من هؤلاء الأفراد مستغلاً تدخل الرائد تيغبورو الذي أوعز إليه أن يتبعه فَقبِل.
经过特格博罗司令的干预，他在同意跟司令走的情况下逃离了红色贝雷帽部队。 - فقد أذاع أفراد الدرك أن القبعات الحمر قادمون إلى المستشفى بحثاً عن أشخاص معينين، مما دفع الناس إلى الفرار.
宪兵扬言说，红色贝雷帽要来医院寻找某些人，这促使人们逃离医院。 - أما الذين لم يكونوا قادرين على التسلق، فما كان عليهم، كمحاولة للإفلات، إلا اجتياز صفين من أفراد القبعات الحمر المتراصين أمام المخارج الرئيسية.
不能爬墙的不得不试图冲破把守主出口的两排红色贝雷帽逃走。 - وحُددت هوية مرتكبي تلك الأفعال أساساً بأنهم من القبعات الحمر، إلى جانب رجال كانوا يرتدون الزي العسكري وآخرين كانوا متشحين بالسواد.
经身份确认，行为人主要是红色贝雷帽以及着军服和黑衣服的男性。 - وذهب نفس الأفراد من القبعات الحمر إلى بناية سيديا توري السكنية إلا أنهم لم يلحقوا بها نفس القدر من الأضرار.
这批红色贝雷帽也到了西迪亚·杜尔的住宅，但造成的损害稍轻一些。 - ولدى عودته، قايض البيريه الزرقاء والسﻻح بسرج ومهموزين وقاد قوات الخيالة المخصصة للمراسم التابعة للكتيبة.
归来后,他放下兰贝雷帽和武器,坐上马鞍和装上马刺,转任骑兵团仪仗队的指挥。 - وتتولى حراسة مكتب كاتكس في كوناكري قوات خاصة تابعة لرئيس غينيا، وتُعرف بالقبعات الحمراء.
Katex公司在科纳克里的办公室由隶属于几内亚总统的红色贝雷帽特种部队守卫。 - وعرّفت الضحايا مرتكبي تلك الأفعال بأنهم من القبعات الحمر، وكان بعضهم مقنَّعاً، وبأنهم من دَرَكِيي تيغبورو وبضعة من أفراد الميليشيات.
她们确定肇事者为红色贝雷帽(有些蒙着面)、特格博罗宪兵和几个民兵。 - وقام أفراد آخرون من القبعات الحمر بتطويق الملعب وإغلاق جميع المنافذ، بينما أخذ آخرون مواقعهم خارج محيط الملعب.
其他红色贝雷帽部队成员包围体育场并封锁所有出口，有些还在体育场外摆好阵势。 - وبالمقابل، اقتيد الأشخاص الذين اعتقلهم أفراد القبعات الحمر، وهم الأكثر عدداً، إلى معسكرات الجيش حيث احتُجزوا لفترات تراوحت بين بضعة أيام وبضعة أسابيع.
而更多的被红色贝雷帽逮捕的人则被送到军营中，关押数日至数周之久。