贝达阿拉伯语例句
例句与造句
- وأُضفي الطابع المؤسسي على مثل هذه الاجتماعات، كما هي الشأن بالنسبة لمركز الدرك في قوز بيضا التي تُعقد معه اجتماعات أسبوعية بانتظام لغرض الدعوة.
此类会议已经制度化，例如在戈兹贝达，定期与宪兵举行每周宣传会议。 - حلقات عمل عُقدت للتنسيق بين الجهات المدنية والعسكرية في قوز بيضا عريبا وفرشانا وحجر الحديد ونجامينا وأبيشي.
在戈兹贝达、伊里巴、法沙纳-哈杰尔-哈迪德、恩贾梅纳和阿贝歇举办了军民协调讲习班。 - ويعزى ارتفاع عدد حلقات العمل إلى افتتاح مكاتب حقوق الإنسان في عريبا وفارشانا، وقوز البيضا، وغويريدا
讲习班次数增加的原因是在伊里巴、阿贝歇、法恰纳、戈兹贝达以及盖雷达镇开设了人权办事处 - وتحقيقا لذلك الغرض أرسلت البعثة عدة بعثات ميدانية إلى أبيشي وغوز بيدا وبلتين، بالاشتراك مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
为此，中乍特派团还与难民署一起，对阿贝歇、戈兹贝达和比尔廷进行了几次实地考察。 - وكشفت البعثة في غوز بيدا، على سبيل المثال، عن وجود 11 محتجزا موقوفين لفترات تتراوح بين 5 أيام و 59 يوما.
例如，在戈兹贝达，中乍特派团发现，有11名被拘押者已被拘留了5至59天不等。 - وفي قوزبيدا، تعاونت البعثة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وحاكم دارسيلا على إنشاء فريق عامل معني بالحوار فيما بين المجتمعات المحلية
在戈兹贝达，中乍特派团与开发署和达尔西拉省长合作，建立了一个族裔间对话工作组 - وطلبت حكومة تشاد مؤخرا بدء هذا النظام في أماكن أخرى، إذا نفذ المشروع الرائد في قوز بيضه بنجاح.
乍得政府最近提出要求，如果在戈兹贝达的试验性项目得以成功实施，则进一步推广该系统。 - وعلى ذلك فإن ثﻻثة مراكز للتعليم الخاص كائنة في مجمعات مدارس البداوي وعين الحلوة ونهر البارد أدمجت في الصفوف الدراسية العادية.
已将在贝达维、艾因·希勒沃和巴里德河学校校舍中的特殊教育中心纳入了正常进度班。 - وتنتشر البعثة الآن في نجامينا وأبيش وبانغي. كما بدأ نشر البعثة في قوز بيضا وفرشانا وبيراو ولا تزال عملية النشر جارية.
目前，该团部署在恩贾梅纳、阿贝歇和班吉，并已开始向戈兹贝达、法沙纳和比劳部署。 - وتأثرت في بعض الأحيان المنظمات الإنسانية العاملة على طول المناطق الحدودية شرق غوز بيضة وفرشانا بسبب هذه التحديات الأمنية.
在沿戈兹贝达和法沙纳以东边界地区开展工作的人道主义组织有时受到这些安全挑战的影响。 - وستقع المكاتب الميدانية في فارشانا وقوز البيضا وعريبا. وستقام مراكز للشرطة أيضاً في هذه المواقع الثلاثة، فضلاً عن غيريدا وباهاي.
外地办事处将设在法恰那、戈兹贝达和伊里巴，这三个地点以及盖雷达和巴海还将设有警察局。 - العسكري والمبادئ الإنسانية في فرشانا وقوزبيدا وعريبا وغريدا وكوكو
中乍特派团继续在法沙纳、戈兹贝达、伊里巴、盖雷达和库库等地提供关于军民合作和人道主义原则事项方面的特别培训 - وستقوم الوحدة بنشر ثلاثة موظفين للشؤون القضائية (ف-3) في عريبا وفارشانا وغوز بيضا (موظف في كل موقع).
司法咨询股将向伊里巴、法恰纳和戈兹贝达部署3个司法事务干事（P-3）（每个地方各一个干事）。 - (ج) إصلاح وصيانة المطارات والمدرجات التي تستخدمها البعثة في فرشانا، وقوز بيضا، وبهاي، وإيريبا، وغريده، وبيراو؛
(c) 维护中乍特派团在法沙纳、戈兹贝达、Bahaï、Iriba、盖雷达和比劳使用的机场和跑道； - وبعد ذلك، شهدت صنعاء وتعز وإب والحُديدة والمكلا وذمار والبيضاء وأماكن أخرى عنفاً مماثلاً على مستويات مختلفة.
随后，萨那、塔伊兹、伊卜、荷台达、穆卡拉、扎玛尔、贝达和其他地方也经历了不同程度的类似暴力。