贝莱德文阿拉伯语例句
例句与造句
- وزار الفريق بارضـيـرا، وغارباهاري، وبايضوا، وبيلـيـتوين، وكيسمايو، وبـوعالـي، ومقديشيو، وجوهر، وغالكايو، وغاروي.
该小组访问了巴尔代雷、加尔巴哈雷、拜多阿、贝莱德文、基斯马尤、布阿勒、摩加迪沙、乔哈尔、加勒卡约和加罗韦。 - وتحقق تقدم ملحوظ في العمل على إنشاء لجان أمنية على صعيدي الأقاليم والمقاطعات، انطوى على إجراء مشاورات أولية مع الجهات المحلية الفاعلة في بيدوا وبيليدوين.
建立区域和地区安全委员会的工作进展顺利，包括与拜多阿和贝莱德文当地行为体的初步协商。 - وُفر الدعم للقدرة الاتصالية الناقلة للصوت والبيانات لجميع مواقع الدعم الرئيسية للبعثة، ومقار القطاع (بيدوا وكيسمايو وبيليت وين)، وكتائب البعثة
支持非索特派团主要支助地点、区总部(拜多阿、基斯马尤和贝莱德文)和非索特派团各营的语音数据连接 - ويستلزم مفهوم توسيع عمليات البعثة مرافق طبية من المستوى الثاني في كيسمايو وبيدوا فضلا عن مرفق من المستوى الأول في بيليت وين.
非索特派团行动构想的扩大需要在基斯马尤和拜多阿设立二级医疗设施，并在贝莱德文建立一＋级设施。 - وفي القطاع 4 (جلجادود وهيران)، ورغم دفع حركة الشباب إلى خارج منطقتي بيليتوين وماتابان، لا تزال الحركة تحافظ على وجودها في المناطق الجنوبية والغربية.
在第4分区(加尔古杜德和希兰)，青年党虽已被赶出贝莱德文和马塔班，但仍在南部和西部各区出没。 - وأتم 000 1 مجند التدريب في مقديشو، مع قيام القوات الجيبوتية التابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في بلدوين بتدريب 600 مجند آخر.
1 000名新兵完成了在摩加迪沙的培训，而非索特派团在贝莱德文的吉布提部队还培训了600名新兵。 - وقد انتقل مركز أنشطة الدعم الإعلامي من نيروبي إلى مقديشو، ونُقلت قدرة دعم إعلامي إضافية إلى بايدوا وبيليت وين وكيسمايو.
公共信息支助活动中心已从内罗毕迁至摩加迪沙，其他公共信息支助能力也被调入拜多阿、贝莱德文和基斯马尤。 - العمودية في 7 مواقع، وصيانة وإصلاح مرفق الميناء وبيليت وين وكيسمايو نظرا للحالة الأمنية وتعذُّر الوصول البحري في مقديشو إلى طرق الإمداد في جميع أنحاء منطقة البعثة
因治安不良及整个任务区的供应线路无法通行，拜多阿、贝莱德文和基斯马尤的机场没有按计划修复 - وانخفض أيضا عدد الهجمات في بـلـدوين (هيران)، مع أن وقوعها استمر بوتيرة أسبوعية، وتواصل ورود تقارير تفيد بتعرض المدنيين ووكالات تقديم المعونة للمضايقة في جنوب هيران.
贝莱德文(希兰)发生袭击也有所减少，但每周仍有发生，仍有南希兰平民和援助机构受到骚扰的报道。 - وفي غضون ذلك، قام وفدان رفيعا المستوى من الوزراء والبرلمانيين، برئاسة رئيس مجلس الوزراء ورئيس البرلمان على التوالي، بزيارة مدينتي بيليدوين وبيدوا المستعادتين حديثا.
与此同时，总理和谢里夫·哈桑议长分别率领部长和议员高级别代表团访问了新收复的贝莱德文镇和拜多阿镇。 - وبالإضافة إلى ذلك، انتقل مركز أنشطة الدعم الإعلامي من نيروبي إلى مقديشو، في حين نُشرت قدرة الدعم الإعلامي في بايدوا، وبلدوين، وكيسمايو.
此外，公共信息支助活动的中心从内罗毕转到摩加迪沙，而公共信息支助能力部署到了拜多阿、贝莱德文和基斯马尤。 - ويجري إنشاء مراكز القطاعات في بايدوا وبيليت وين وكيسمايو من أجل استضافة أفراد الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي المدنيين الذين سيتم نشرهم في المستقبل.
在拜多阿、贝莱德文和基斯马尤的区中心正在建设之中，这些区中心可由以后部署的联合国和非盟文职人员入驻办公。 - فلا بد، مثلا، من إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب من الذخائر والمتفجرات في مواقع التخزين في كل من داينيل وأفغويي وبيدوا وبلدوين على وجه السرعة.
例如，需要紧急清除Dayniile、阿夫戈耶、拜多阿和贝莱德文弹药及爆炸物储存地点的战争遗留爆炸物。 - وكان ذلك التدريب يُقدم في موقعين على الأقل، وهما بلدة فر فر على الحدود الإثيوبية الصومالية (منطقة هيران، شمال بيليت وين)، وواجد (منطقة باكول).
军训至少是在两处进行的，即埃塞俄比亚-索马里的边城费尔费尔（希兰州，贝莱德文以北）和马吉德（巴科尔州）。 - وعلى الرغم من أن مقديشو ظلت هي بؤرة التمرد، فقد نشب القتال في أجزاء أخرى من البلد، وخاصة في بلتويني وكيسمايو، وكذلك في منطقتي غيدو وباكول.
摩加迪沙依然是叛乱活动的中心，但是该国其他地区也战事纷起，特别是贝莱德文和基斯马尤以及盖多州和巴科勒州。