贝德福阿拉伯语例句
例句与造句
- 172- وفيما عدا سجن بدفورد هيلز حيث ترى المنظمات غير الحكومية أن نظام الرعاية الصحية فعال تبين أن هذه الرعاية لا توفر على النحو الملائم في السجون الأخرى موضع الزيارة.
非政府组织认为贝德福德山监狱的医疗保健制度是十分有效的，除此之外，在其他受查访的监狱中，医疗保健问题还未受到认真的处理。 - وفي عام 1995 ألغيت الأموال العامة المرصودة للتعليم الجامعي في كافة السجون الواقعة في ولاية نيويورك وتم بصورة مفاجئة وضع حد لبرنامج تعليم جامعي عمره خمس عشرة سنة في سجن بدفورد هيلز.
1995年，对所有纽约州立监狱提供的大学教育公用基金全部撤销，在贝德福德山矫正所成功开展了15年的大学教育方案突然被迫停止。 - 166- زارت المقررة الخاصة، أثناء أدائها لمهمتها في الجهة الشرقية من الولايات المتحدة نخبة من السجون الاتحادية (سجن دانبري الاتحادي في كونيكتيكوت) والولائية (سجن بيفيو في مدينة نيويورك وسجن بدفورد هيلز في ولاية نيويورك).
特别报告员在访问美国东部时参观了联邦监狱(设在康涅狄格州的丹伯里联邦矫正所)和州立监狱(纽约市的湾景矫正所和纽约州的贝德福德矫正所)。 - وكما أشير في مذكرة الحكومة المؤيدة للحكم، فإن " تفجير المتفجرات الموجودة في بدفورد ولو بطريق الصدفة كان سيحدث انفجارا يفوق حجم انفجار البعثة التركية بحوالي عشرين مرة " .
政府在判刑时使用的备忘录中指出， " 装在贝德福德的炸药即使是意外引爆，其爆炸力也相当于土耳其代表团爆炸事件的20倍 " 。 - 179- وليتسنى التغلب على مشكلة زيارة الأطفال في ضوء تباعد المسافات بين السجن والمراكز الحضارية يقوم مركز الأبوة التابع لسجن بدفورد هيلز بتوفير حافلات شهرية للنقل من مختلف أصقاع الولاية (مدينة نيويورك، روتشستر، البني، سيراكيوس، إلخ).
由于监狱与市中心地区相距遥远，为了克服子女来访的问题，贝德福德山监狱子女抚养中心每月在该州的不同地区(纽约市、Rochester、Albany、Syracuse等)提供每月探监的班车。 - 172- والنساء المحتجزات بموجب صلاحيات قانون الهجرة في مراكز الترحيل التابعة لإدارة الهجرة يتركزن عموما في مركز واحد من هذا القبيل، وهو مركز Yarl ' s Wood في بدفوردشاير Bedfordshire، مما يسمح بتلبية الاحتياجات المحددة القائمة على نوع الجنس بصورة أفضل من حيث توفير المرافق، والأنشطة، والخدمات، بما في ذلك خدمات الرعاية الصحية.
根据《移民法》被拘留在移民遣送中心的妇女一般都集中在一个中心，也就是贝德福郡亚尔斯伍德中心，在设施、活动和服务，包括医疗保健服务方面，更好地满足男女有别的需要。
更多例句： 上一页