財政改革阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا أمر ملح بشكل خاص في ما يتعلق بمسألة استعراض الولايات، بالإضافة إلى الإدارة والإصلاح المالي.
这在审查任务以及管理和财政改革方面特别紧迫。 - ويعزى هذا التحسن الملحوظ إلى الإصلاحات الضريبية والتدابير التنظيمية التي اعتمدتها الحكومة.
这一显着进展是政府进行财政改革和采取管理措施的结果。 - ثمة دور كبير يمكن أن تقوم به الإصلاحات المالية من أجل تعزيز الاستدامة البيئية.
在促进环境可持续性方面，财政改革具有巨大的潜在作用。 - ويتوجـب أن يستهدف الإصلاح المالي تعزيز مشروعية الحكومة بإيلاء المزيد من الاهتمام لتحقيق الإنصاف.
财政改革应能通过增加对公正问题的关注，增强政府的合法性。 - ويجب تنفيذ الإصلاحات الضريبية على الفور، ويجب أن تدعم مبادرات إصلاح الميزانية الخدمات الاجتماعية الأساسية.
必须尽快实施财政改革，预算改革计划必须优先基本社会服务。 - وكما نعلم جميعا فإن الإصلاح المالي مهمة تتطلب منا أيضا جهودا خاصة في هذه الدورة.
众所周知，财政改革也是需要在本届会议上作出特别努力的任务。 - واصلت حكومة الرئيس عباس ورئيس الوزراء سلام فياض تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية والمالية الرئيسية.
阿巴斯主席和法耶兹总理领导的政府继续进行关键的经济和财政改革。 - وبمعيار المبادرات السياساتية اضطلعت الحكومة بالعديد من الإصلاحات التنظيمية والمالية لدعم النمو الأخضر.
在政策措施方面，韩国政府开展了各项监管和财政改革来支持绿色增长。 - 27- وفي حين أن الإصلاحات المالية مهمة، فعدم حمل الفقراء على دفع تكلفتها لا يقل عن ذلك أهمية.
虽然财政改革十分重要，但同样关键的是不应该由穷人埋单。 - وأبرزت أيضا اللامركزية الفعلية، بما في ذلك الإصلاحات المالية المحلية وإلغاء الدين غير المستدام.
他们还强调有效的权力下放，包括地方财政改革和注销不可持续的债务。 - وما فتئت إصلاحات المالية العامة، مثل بدء تطبيق ضرائب القيمة المضافة وتحسين التحصيل تحقق نجاحا في زيادة الإيرادات الحكومية.
征收增值税和改进收税等公共财政改革措施增加了政府收入。 - وهناك مخاوف متزايدة بشأن استدامة الديون وتجري مناقشة خطط للإصلاح المالي في عدة بلدان.
由于对债务的可持续性日益感到担忧，若干国家正在讨论财政改革计划。 - وفي مواجهة حالة التقشف، بدأت الحكومة في تنفيذ إصلاحات وتدابير مالية تهدف إلى تحسين الإدارة المالية العامة.
为实施紧缩，政府已开始执行财政改革和改善公共财务管理措施。 - ووصفت مدغشقر كيف أن نسبة الدخل إلى المنصرف لم تتحسن بدرجة محسوسة برغم الاصلاحات المالية.
马达加斯加说,尽管进行了财政改革,但收入和开支比例没有很大改善。 - ووصفت مدغشقر كيف أن نسبة الدخل إلى المنصرف لم تتحسن بدرجة محسوسة برغم الاصلاحات المالية.
马达加斯加说,尽管进行了财政改革,但收入和开支比例没有很大改善。