貌相阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أكد على أن ممارسته لا تقتصر فحسب على السكان المنحدرين من أصل أفريقي.
他还强调，种族貌相做法并不仅仅针对非洲人后裔。 - وأكد أن التنميط أو المحاباة لا يشكلان بالضرورة تمييزاً غير قانوني.
他强调，貌相或差别待遇不一定构成法律所不允许的歧视。 - وينبغي أن يشمل ذلك تدريباً متعمقاً على معايير وبدائل للتنميط العرقي؛
这应当包括相关标准和种族貌相替代做法方面的全面培训； - وفضلاً عن ذلك، أشارت إلى أن التنميط العرقي يستند أساساً إلى الانتماء الديني.
另外，她说，恐怖分子貌相做法主要依据的是宗教信仰。 - وركز العرض الذي قدمه على جمع البيانات المتعلقة بالتوليف العرقي في أوروبا.
他介绍的重点是欧洲的种族貌相做法方面的数据收集工作。 - وشجعت الفريق العامل على اعتماد توصيات ملموسة لمساعدة الحكومات في معالجة مشكلة التنميط العرقي.
她鼓励工作组通过实际建议，协助政府处理种族貌相问题。 - ومن ثم قدم استعراضاً لدراسات أجريت في بلدان مختلفة عن التنميط العرقي.
接着，他概要介绍了不同国家进行的种族貌相问题的研究情况。 - 110-54- اتخاذ المزيد من التدابير بهدف التصدي للتنميط العرقي على أرض الواقع (اليونان)؛
54 采取进一步措施，解决实际中的族裔貌相问题(希腊)； - 142- وأشارت الورقة المشتركة 12 إلى أن التنميط الإثني يشكل أحد جوانب ممارسات التوقيف والتفتيش(243).
《联合材料12》称，种族貌相是拦截搜身的一个特点。 - وأوضح أن بعض المجتمعات أصبحت ظاهرة للعيان لأن أفرادها أصبحوا هدفاً للتنميط العرقي.
他说，某些群体因其成员成为种族貌相的对象而变得引人注目。 - وأكد أن ممارسة التنميط العرقي ممارسة تمييزية وتعطي عكس النتيجة المرجوة.
他说，种族貌相做法显然具有歧视性质而且会产生事与愿违的结果。 - المادة 26، مقروءة بالاقتران مع الفقرة 3 من المادة 2.
以种族貌相实行歧视，违反了第二十六条和与之相关的第二条第3款。 - 120-98- الحظر الصريح لاستخدام التنميط العرقي أثناء عمليات التحقق من الهوية الشخصية (المكسيك)؛
98 明确禁止在检查身份证时使用种族貌相的做法(墨西哥)； - ويرى المقرر الخاص أن التنميط، هو مبدئياً وسيلة مقبولة في إطار أنشطة إنفاذ القوانين.
特别报告员认为，原则上讲，貌相是一种允许的执法活动手段。 - ويحث الفريق العامل الدول على أن تُحدد بوضوح وتعتمد أحكاماً تشريعية صريحة تحظر التنميط العرقي.
工作组敦促各国确定并通过禁止种族貌相做法的明确的法规。