谷类阿拉伯语例句
例句与造句
- وبشكل عام يستورد الإقليم سلعا زراعية أكثر مما ينتجه، ولا سيما بالنسبة للحبوب.
不过，总体上，该领土进口的农业商品多于其生产的农业商品，尤其是谷类。 - ويُقدر أن المساحة المزروعة حاليا بمحاصيل الحبوب تقل بنسبة 14 في المائة عن المتوسط الذي كانت عليه في فترة ما بعد الحرب.
据估计,目前种植谷类作物的地区较战后平均减少14%。 - وخلال السنوات العديدة الماضية، أُنشئت أسواق إلكترونية لبيع سلع أساسية مثل البن والقطن والحبوب وفول الصويا والمواشي.
过去几年来，网路行销涉及到咖啡、棉花、谷类、大豆和牲畜等商品。 - وفي البلدان ذات مستويات الدخل المنخفض، ينخفض استهلاك الأغذية الأساسية مثل السكر والدرنيات والزيوت النباتية والحبوب.
在低收入国家，糖、块茎作物、植物油和谷类等基本食物的消费水平颇低。 - وتستهلك كميات أكثر من الدهون والحبوب من العتبة المثلى فيما يقل عن المتوسط استهلاكها الفواكه والخضر.
他们消费的脂肪和谷类高于最佳标准，而蔬菜和水果的消费远少于平均值。 - فالحصص الغذائية التي توزعها الحكومة من خلال نظام التوزيع العام تعتبر المصدر الرئيسي لإمدادات الحبوب الغذائية للأسر المعيشية.
通过公共配给系统配给的政府口粮被认为是家庭谷类供应的主要来源。 - وفي السنوات العشرين الماضية، أدى تحسين غلة الحبوب إلى زيادة قدرها ما بين اثنين إلى أربعة قناطير للهكتار الواحد().
在过去20年中，谷类产量的增加相当于每公顷增加产量2-4英担。 - ومع ذلك، تجاوز الطلب العالمي على الحبوب العرض أكثر مما كان متوقعا نتيجة لمشاكل متعلقة بالطقس.
不过,由于与气候有关的问题,全球对谷类的需求超过了供应,而且大于预期。 - وفي عدد كبير من المزارع الصغيرة، تزرع الحبوب بالتعاقب مع البقول والمحاصيل الجذرية وأحياناً مع الأعشاب.
在许多小型农场中，禾谷类作物与豆类作物、根用作物轮作，偶尔也与草轮作。 - وأوصت البعثة كذلك بإجراء استعراض شامل لقطاع الزراعة في أقرب وقت ممكن، مع التركيز بصورة خاصة على محاصيل الحبوب.
评估团还建议，应尽早对农业部门进行综合审查，重点尤其是谷类作物。 - والمحاصيل الرئيسية المزروعة هي الحبوب (وخاصة الذرة)، والفاكهة والخضر وجوز الهند للحصول على لُبه المجفف والبن والأخشاب.
主要作物为谷类（特别是玉米）、水果和蔬菜、制成揶干的揶子、咖啡和木材。 - ومن جهة ثانية، انخفض معدل إنتاج الحبوب إلى ما دون معدل النمو السكاني في كل من أفريقيا جنوبي الصحراء وشمال أفريقيا.
不过，无论在撒南地区，还是在北非，谷类产量均落后于人口增长率。 - غير أن تأثيرات إلغاء تسجيل بعض البدائل مؤخراً على مكافحة الآفات في قطاع الحبوب والطحن غير معروفة.
然而谷类和加工部门最近取消对某些替代品的登记对虫害控制的影响不得而知。 - وتهدف اﻷنشطة في القطاع الفرعي ﻹنتاج المحاصيل والخضر إلى إعادة اﻹنتاجية إلى سابق عهدها من خﻻل توفير اﻷسمدة والبذور المحسنة.
在谷类和蔬菜生产次部门的工作目标是提供肥料和改良种子以期恢复生产力。 - وفي سنة 2005، تضرر حوالي مليوني شخص من قلة الحبوب ونقص المنح الغذائية الواردة من الخارج.
2005年，已有约200万人因国外食物援助中谷类食品减少出现短缺而受到影响。