谋取阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي كذلك مساءلة الدول الأعضاء التي تستغل المجلس لمصالحها الوطنية.
利用安理会来谋取其国家利益的会员国也应被追究责任。 - كما ﻻ يجوز أن يستخدموا مثل هذه المعلومات في أي وقت لفائدة خاصة.
无论何时,工作人员都不得利用这种消息谋取私利。 - وينبغي أن يكشف الستار عن النفاق والسياسات غير الشرعية التي تعزز مصالح تلك الدول.
为这些大国谋取利益的虚伪和虚假政策应予揭露。 - )ب( يخضع العامل الشخص المعني للقيام بأنشطة جنسية، بغية الحصول على فائدة منها.
(b) 犯罪者强迫他人从事性活动,以从中谋取好处。 - 17- واستخدمت هذه الآلية أيضاً من قِبَل شركات خاصة لتحقيق الحد الأقصى من أرباحها.
私人企业为最大限度地谋取利润也发展的这种机制。 - (ب) اعتماد تدابير خاصة مؤقتة لتعزيز وصول الجميع إلى كافة الوظائف والمهن؛
采取增强妇女谋取所有就业和从事所有职业的暂行措施； - 134-43 اتخاذ تدابير إضافية لتعزيز المساواة في فرص الحصول على العمل (مصر)؛
43 追加采取促进谋取就业的平等待遇的措施(埃及)； - عالقين بين (الصين) و (الشرق الأوسط)، يحاولون إدارة الأمور بالبيروقراطية؟
在中国与中东地区之间搅来搅去 试着在他们之中谋取利益 算了吧 - وقال إنه يسعى إلى التوصل إلى تدابير من شأنها أن تؤدي إلى وقف إطلاق النار ووضع نهاية لأعمال القتل.
他正在谋取采取措施导致停火和结束残杀。 - (ح) ينبغي أن تكون القياسات والمؤشرات صالحة للعمل ولاستعمال المستخدمين النهائيين؛
基准和指标应当能够运作，并适于用来为最终用户谋取利益。 - فهي لا تستطيع أن تحصل على الأمن لنفسها على حساب أمن الآخرين.
它们无法以其他人的不安全为代价来谋取它们自身的安全。 - وتقوم الحكومة أيضاً بتنفيذ العمل الإيجابي لمساعدة المرأة على تسلق السلم المهني.
政府还奉行了平权行动，以帮助妇女谋取公司的职位晋升。 - وبالتالي يجري تنظيم الجرائم بهذه الأساليب للحصول على أرباح غير مشروعة.
因此，此类犯罪正在有策略、有组织地进行以谋取非法收入。 - ويمكن استخدامه أيضاً، مثل عمليات اﻻعتقال والحبس ذاتها، كوسيلة ﻻبتزاز الرشاوى.
正象逮捕和扣留那样，它还可以用来作为谋取贿赂的一种手段。 - ● استخدام المعلومات لأسباب سياسية واقتصادية، أو لغايات أنانية؛
出于政治和经济原因利用这些信息，甚至为了谋取个人私利的目的；