谈判论坛阿拉伯语例句
例句与造句
- إن مؤتمر نزع السلاح هو المحفل التفاوضي المتعدد الأطراف الوحيد لنزع السلاح الذي يملكه المجتمع الدولي.
裁军谈判会议是国际社会唯一的多边裁军谈判论坛。 - ويجب أن نبقي نصب أعيننا أن مؤتمر نزع السلاح منتدى للتفاوض وليس للمناقشة.
我们必须铭记，裁军谈判会议是谈判论坛，不是审议论坛。 - ولنا الآن أن نتوقع أن يبدأ منتدى جنيف التفاوضي عمله بحلول العام المقبل.
现在，我们可以期待日内瓦谈判论坛在明年可以开展工作。 - كما نعتبر أن مؤتمر نزع السلاح هو المحفل التفاوضي الوحيد لقضايا نزع السلاح.
我们还认为，裁军谈判会议是裁军问题的唯一多边谈判论坛。 - مثل مسألة محفل التفاوض على سبيل المثال.
会议不打算讨论拟议的条约的其他方面或程序问题 -- -- 如谈判论坛问题。 - ومهمة المؤتمر، باعتباره المحفل التفاوضي الوحيد المتعدد الأطراف لنزع السلاح، معرضة بالفعل للخطر.
它作为裁军问题方面唯一多边谈判论坛的使命已经受到了影响。 - ونكرر تأكيد أهمية مؤتمر نزع السلاح باعتباره المنتدى التفاوضي الوحيد المتعدد الأطراف المعني بنوع السلاح.
我们重申裁军谈判会议作为单一多边裁军谈判论坛的作用。 - وإن المحفل التفاوضي المتعدد الأطراف الوحيد للحد من الأسلحة ونزع السلاح يعاني من حالة جمود.
这使唯一多边军备控制和裁军谈判论坛目前处于停滞状态。 - وتؤكد ميانمار مجدداً على أهمية مؤتمر نزع السلاح بوصفه المحفل الوحيد المتعدد الأطراف للتفاوض بشأن نزع السلاح.
缅甸确认裁谈会作为唯一多边裁军谈判论坛的重要性。 - وتولي الهند الأهمية لمؤتمر نزع السلاح بوصفه المحفل الوحيد للتفاوض المتعدد الأطراف بشأن نزع السلاح.
印度十分重视作为唯一多边裁军谈判论坛的裁军谈判会议。 - تلاحظ زمبابوي أن مؤتمر نزع السلاح هو المنتدى المتعدد الأطراف الوحيد المتوْفر للمجتمع الدولي للتفاوض حول نزع السلاح.
津巴布韦认为，裁谈会是唯一的多边裁军谈判论坛。 - ونود أن نكرر أن مؤتمر نزع السلاح هو المحفل الدولي التفاوضي المتعدد الأطراف الوحيد لنزع السلاح.
我们要重申裁军谈判会议是唯一的国际多边裁军谈判论坛。 - وإن البيئة الدولية الراهنة مواتية إلى حد بعيد لكي يستأنف المؤتمر الاضطلاع بدوره كمحفل للتفاوض.
当今的国际环境非常适合裁谈会重新发挥其谈判论坛的作用。 - بل نفضل العمل في إطاره بوصفه المنتدى التفاوضي الممتاز في ذلك الميدان.
我们侧向于在会议内部努力，因为它是该领域一个出色的谈判论坛。 - وتؤيد نيبال تعــزيز دور مؤتمـر نـزع السﻻح بوصفه المحفل التفاوضي الرئيسي لنزع السﻻح العالمي.
尼泊尔赞成加强裁军谈判会议作为主要全球裁军谈判论坛的作用。